Six pratiquants de Falun Gong sont morts un mois après avoir été maltraités en prison
(Minghui.org) Basé sur l'information reçue par Minghui.org, au moins six pratiquants de Falun Gong de trois provinces sont morts entre le 20 janvier et le 16 février 2020. Ils ont tous été maltraités pendant qu'ils purgeaient leur peine pour leur croyance. Trois d'entre eux sont morts pendant qu'ils étaient encore emprisonnés.
Mme Li Guirong, une directrice d'école à la retraite, de 78 ans, dans la ville de Shenyang, province du Liaoning, est décédée à la mi-janvier dans la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Mme Fan Wenxiu, une habitante de 53 ans de la ville de Yueyang, province du Hunan, est décédée le 21 janvier, environ deux ans après qu'elle a été condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance.
M. Zhang Zhencai, un habitant de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, est décédé le 7 février dans la prison de Dalian, province du Liaoning.
Mme Wu Xiufang, une habitante de 64 ans, de la ville de Fuxin, province du Liaoning, est décédée le 8 février, environ 16 mois après avoir purgé trois ans d'emprisonnement pour sa croyance.
M. Hu Lin, un ingénieur en aéronautique de 47 ans, de la ville de Shenyang, province du Liaoning, est décédé le 16 février dans la prison de Kangjiashan, province du Liaoning.
M. Li Huifeng, un habitant de 48 ans, de Qiqihar, province du Heilongjiang, est décédé le 28 février, sept ans après avoir purgé douze ans d'emprisonnement pour sa croyance.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est un système de méditation basé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer la pratique en juillet 1999, un grand nombre de pratiquants ont été arrêtés, détenus, emprisonnés et torturés.
Une directrice d'école à la retraite emprisonnée pour sa croyance et morte à 78 ans
Mme Li Guirong, âgée de 78 ans, est décédée dans la prison pour femmes de la province du Liaoning à la mi-janvier 2020, seulement quelques semaines avant la fin de sa peine de cinq ans pour avoir refusé d'abandonner sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Li Guirong, une directrice d'école élémentaire, retraitée de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été arrêtée le 7 février 2015, après avoir été signalée parce qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a comparu le 24 juin 2015 devant le tribunal du district de Hunnan et a été condamnée à cinq ans de prison. La dernière arrestation de Mme Li a eu lieu 15 mois après avoir purgé une peine de sept ans de prison, aussi pour sa croyance.
Le 17 octobre 2006, Mme Li, alors âgée de 64 ans, a été arrêtée parce qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Elle a été condamnée le 14 mai 2007 à sept ans de prison par le tribunal du district de Heping. Pendant que Mme Li était dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, les gardes ont donné l'ordre aux détenues de la battre et de lui donner des coups de pied et de lui piétiner les mains. Son visage était en sang, ses mains étaient enflées et elle était couverte d'ecchymoses noires. On lui a arraché une grande quantité de cheveux.
Au moment où elle a été libérée le 17 octobre 2013, Mme Li n'avait que la peau sur les os, ses cheveux étaient devenus gris et toutes ses dents étaient tombées. Cependant, les policiers du Bureau 610 local, une agence extralégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, la harcelaient encore de temps en temps.
Morte après que son cancer récidive en prison
Mme Fan Wenxiu a vu son cancer récidiver après qu'elle a été condamnée pour répandre de l'information sur sa croyance dans le Falun Gong. Cette habitante de la ville de Yueyang, province du Hunan, a été libérée plus tard pour raisons médicales. Elle n'a jamais récupéré et est décédée le 21 janvier 2020. Elle avait 53 ans.
Mme Fan Wenxiu alitée
Parce qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong, Mme Fan a été signalée et arrêtée le 1er septembre 2017. Un groupe de policiers a fouillé son domicile quand sa mère était seule à la maison. Ils ont confisqué le téléphone portable de Mme Fan, ses livres de Falun Gong et des documents y relatifs.
Le parquet du district de Junshan a approuvé son arrestation le 6 septembre et a transmis son dossier au tribunal du district de Junshan le 29 décembre 2017. Mme Fan a été jugée le 2 février 2018 et a été condamnée à trois ans et demi de prison et à verser une amende de 5000 yuans. Son frère et ses sœurs ont fait pression pour sa libération en raison de son passé médical, mais sans résultat.
Mme Fan a été envoyée à la prison pour femmes de Changsha le 13 mars 2018. Elle a été soumise à un lavage de cerveau intensif pour la forcer à renoncer à sa croyance. Son cancer est bientôt réapparu à cause de la pression mentale. Elle a aussi souffert d'une perforation du colon. Elle a eu une opération le 27 juillet 2018 et on lui a enlevé une tumeur à un ovaire. Ce n'est qu'à ce moment-là que la prison a approuvé sa libération pour raisons médicales.
En revenant chez elle, Mme Fan a repris ses exercices quotidiens de Falun Gong et elle a commencé à récupérer sa santé. Elle pouvait cuisiner et sortir pour faire ses courses. En mars 2019, les policiers du Bureau de la justice du district de Junshan l'ont harcelée chez elle et l'ont forcée à porter un dispositif de surveillance numérique. Quelques jours plus tard, elle a commencé à avoir du sang dans ses selles et à souffrir d'un œdème. Cependant, la police a continué de la harceler de temps en temps.
Le stress de la persécution a aggravé l'état de santé de Mme Fan et elle est décédée à l'hôpital local le 21 janvier 2020.
Un homme du Liaoning meurt emprisonné pour sa pratique du Falun Gong
M. Zhang Zhencai et sa femme Mme Zhang Lianrong ont été arrêtés le 14 juillet 2019 parce qu'ils distribuaient des documents d'information sur le Falun Gong. La police a saccagé leur maison le lendemain et a confisqué leurs documents de Falun Gong et d'autres biens personnels.
Le parquet local a approuvé leur arrestation le 29 juillet 2019. Ils ont été condamnés plus tard par le tribunal du canton de Heishan ; M. Zhang a reçu une peine de 23 mois de prison et Mme Zhang, 26 mois.
M. Zhang a été envoyé à la prison de la ville de Dalian, province du Liaoning. Le 23 janvier 2020, un garde de la prison a appelé sa famille pour dire qu'on avait diagnostiqué un cancer du pancréas à M. Zhang. Deux semaines plus tard, la prison a informé sa famille qu'il était décédé le 7 février. Il faut encore investiguer sur le nom de la prison et plus de détails sur sa mort.
Mme Zhang est actuellement emprisonnée dans la prison pour femmes du Liaoning, quartier de Masanjia.
Une femme emprisonnée, libérée dans un état végétatif, meurt peu après
Une femme de la ville de Fuxin, province du Liaoning, est décédée le 8 février 2020, moins de deux ans après avoir été libérée de la prison dans un état végétatif. Elle avait 64 ans. Mme Wu Xiufang a été arrêtée le 18 août 2015, alors qu'elle affichait des documents d'information sur le Falun Gong.
Elle a été condamnée à une peine de trois ans et envoyée à la prison pour femmes du Liaoning en juin 2016. Mme Wu a subi un accident vasculaire cérébral hémorragique en raison des mauvais traitements infligés par les gardiens de prison. Elle a perdu toute sa mobilité et a été maintenue en vie par une sonde alimentaire.
Malgré son état, la prison l'a tout de même forcée à finir de purger ses trois ans de condamnation. Au moment de sa libération le 19 août 2018, elle était dans un état végétatif. Sa fille l'a emmenée à l'hôpital, uniquement pour se faire dire qu'ils ne pouvaient pas faire grand-chose pour l'aider.
Comme la pension de Mme Wu avait été suspendue à cause de la persécution, sa fille et son beau-fils se débattaient pour couvrir ses dépenses médicales et pour prendre soin d'elle alors que tous les deux travaillaient à temps plein.
Un ingénieur en aéronautique se voit refuser une libération pour raisons médicales et meurt en prison
M. Hu Lin, un habitant de la ville de Shenyang, province du Liaoning, était dans un état critique après avoir fait des mois de grève de la faim et avoir été torturé, mais on lui a refusé une libération pour raisons médicales parce qu'il refusait de renoncer à sa croyance. L'ingénieur en aéronautique, âgé de 47 ans, est décédé le 16 février 2020, alors qu'il purgeait une peine de deux ans pour sa pratique du Falun Gong.
M. Hu a été arrêté le 23 mai 2019 parce qu'il distribuait des documents d'information au sujet du Falun Gong. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution après avoir été envoyé au centre de détention du canton de Faku. Il a été attaché à un lit dans la position de l'aigle déployé et gavé de force. Les gardes laissaient le tube de gavage dans son estomac afin d'accroître sa souffrance.
Illustration de la torture : Gavé de force et attaché à un lit
Le 20 juin 2019, M. Hu a été condamné à deux ans de prison par le tribunal du canton de Faku et a été envoyé à la prison de Kangjiashan le 30 octobre 2019. Quand la famille de M. Hu lui a rendu visite en prison le 7 novembre 2019, il était émacié. Il avait aussi perdu la sensation de ses jambes et souffrait de nombreuses défaillances de plusieurs organes.
Sa famille a demandé qu'on le soigne, mais les autorités carcérales ont refusé et ont blâmé à M. Hu d'avoir crié « Falun Dafa Hao » [« Falun Dafa est bon »] après qu'il a été amené sur place. Les gardiens de la prison ont dit qu’ils ne le libéreraient pas, même s’il venait à mourir.
Avec l'épidémie de coronavirus durant le Nouvel An chinois, la prison a interdit à sa famille de lui rendre visite et même de l'appeler. M. Hu est décédé vers 13 h le 16 février.
Mort après 12 ans de prison, suivie de harcèlement
Un homme de 48 ans est décédé trois jours après le Nouvel An chinois 2020, étant la dernière victime de la persécution du régime communiste chinois du Falun Gong. M. Li Huifeng, un habitant de la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang, a passé douze ans en prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. La police l'a constamment harcelé après qu'il a été libéré en janvier 2013.
Même après avoir déménagé dans d'autres villes pour éviter la persécution, la police s'est toujours arrangée pour le trouver et harcelait parfois sa famille aussi. La police a harcelé M. Li a son travail avant le 70e anniversaire de la fondation du régime communiste, en octobre 2019, le laissant dans une profonde détresse. Il a eu une attaque cardiaque le 20 janvier 2020 et est décédé huit jours plus tard.
M. Li et sa femme Mme Zhang Shuzhe ont été arrêtés le 22 janvier 2001. Pendant son interrogatoire, la police lui a menotté les mains dans le dos et l'a suspendu par les menottes. Puis ils ont attaché chacun de ses pieds et ont tiré les cordes dans des directions opposées, le forçant à écarter les jambes en parallèle avec le sol, le laissant avec une douleur atroce. Ils l'ont aussi frappé à coups de pied pour le faire balancer comme un pendule.
Un policier s'est moqué de lui et a dit : « Votre souffrance fait mon plaisir. » La police lui a ensuite envoyé des décharges électriques sur ses organes génitaux, avec des matraques électriques de 100 000 volts, provoquant de graves brûlures à ses parties intimes. Ses bras ont également été blessés, pendant six mois, il a été incapable de lever les bras.
Illustration de torture : Décharges électriques avec plusieurs matraques électriques simultanément
M. Li a été envoyé au centre de détention no 2 de la ville de Qiqihar et condamné à douze ans de prison par le tribunal du district de Jianhua en juillet 2001. Il a fait appel du verdict, mais n'a reçu qu'un document de la cour intermédiaire de la ville de Qiqihar indiquant qu'il avait accepté son verdict et avait renoncé à son droit de faire appel.
Sa femme a été condamnée à quatre ans de prison et a purgé sa peine dans la prison pour femmes de Harbin.
Voir aussi :
Un homme du Heilongjiang meurt après 12 ans d'emprisonnement et de harcèlement
Un homme du Liaoning meurt alors qu’il purgeait une peine pour sa pratique du Falun Gong
Une femme libérée de prison dans un état végétatif décède un an et demi plus tard
Traduit de l'anglais