Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 3 mars 2020 (6 rapports)
(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans six villes ou cantons et quatre provinces où au moins sept pratiquants ont récemment été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Luoyang, province du Henan] Mise à sac du domicile de Mme Ma Shufen
2. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Condamnation de Mme Sui Ying
3. [Ville de Luoding, province du Guangdong] Procès de Mme Shen Xuemei
4. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Condamnation de Mme Li Yuanyou
5. [Pékin] Arrestations de Mme Fang Ling et de Mme Dong Wenlan
6. [Ville de Tai'an, Province du Shandong] Arrestation de Mme An Huilan
1. [Ville de Luoyang, province du Henan] Mise à sac du domicile de Mme Ma Shufen
Le domicile de Mme Ma Shufen, 80 ans, a été saccagé le 27 février 2020.
2. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Condamnation de Mme Sui Ying
Mme Sui Ying a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans par le tribunal du district de Huangdao. Elle a fait appel et le 29 février 2020 son avocat a reçu une annonce du tribunal de la cour intermédiaire de Qingdao confirmant le verdict original.
La personne responsable de la persécution de Mme Sui :
Jia Shiwei, juge présidant le deuxième procès : +86-532-83098045
3. [Ville de Luoding, province du Guangdong] Procès de Mme Shen Xuemei
Mme Shen Xuemei a été arrêtée le 30 septembre 2019 et est détenue au centre de détention de Luoding. Son dossier a été transmis au tribunal.
4. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Condamnation de Mme Li Yuanyou
Après avoir été détenue pendant quinze mois, Mme Li Yuanyou, 62 ans, a été condamnée à une peine de trois ans de prison. Son avocat a fait appel devant la cour intermédiaire de Guiyang.
Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Li :
Luo Shiyan, adjoint du président au procès, tribunal du district de Nanming : +86-18008512587
Yan Bo, adjoint du président au procès, tribunal du district de Nanming : +86-18008512562
Lei Rang, directeur, Bureau exécutif de la cour intermédiaire de Guiyang : +86-851-5364045
5. [Pékin] Arrestations de Mme Fang Ling et de Mme Dong Wenlan
Mme Fang Ling et Mme Dong Wenlan ont été arrêtées au domicile de Mme Fang par plusieurs policiers du poste de police de Tianningsi le 17 février 2020. L'ordinateur et le téléphone portable de Mme Fang ont été confisqués. Les deux pratiquantes ont été emmenées au poste de police. Plus tard, la police a saccagé le domicile de Mme Dong et a confisqué ses livres de Falun Gong et d'autres effets personnels.
Les deux pratiquantes ont été détenues pendant vingt-quatre heures avant d'être assujetties à trois jours de détention criminelle. Cependant, elles ont été informées le jour suivant que la sentence avait changé et qu'elles allaient être libérées sous caution en attendant leur procès.
Mme Fang et Mme Dong ont été relâchées dans la soirée.
6. [Ville de Tai'an, Province du Shandong] Arrestation de Mme An Huilan
Mme An Huilan, 76 ans, a été arrêtée par quatre policiers du poste de police de Nanguan le 27 février 2020, pour avoir collé des autocollants d'information sur le Falun Gong.
Plus tard, la police a saccagé son domicile et confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, des lecteurs audio, et des livres de Falun Gong.
Elle a été interrogée au poste de police et relâchée vers 22 heures.
Traduit de l'anglais