(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 17 villes ou cantons de neuf provinces. Selon ce rapport, 36 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de sept pratiquants

2. [Pékin] Persécution de M^me Zhang Qiusha et de M^me Hao Xiufeng

3. [Ville de Shuangyashan, province du Heilongjiang] Condamnation de M^me Liu Rangfang

4. [Ville de Tumen, province du Jilin] Arrestation de M^me Di Chunmei

5. [Ville de Longkou, province du Shandong] Détention de trois pratiquantes

6. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Interception de M. Xu Qingshen

7. [Canton de Wangdu, province du Hebei] Mise à sac du domicile de M^me Liu Qiuzhen

8. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Mise à sac du domicile de M. Wang Wenchen

9. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Détention de M^me Li Zhendi

10. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Arrestation de cinq pratiquantes

11. [Ville de Datong, province du Shanxi] Arrestation de cinq pratiquants

12. [Canton de Huanan, province du Heilongjiang] Assignation à résidence pour M^me Yang Shuyu

13. [Ville de Dandong, province du Liaoning] Arrestation de M^me Li Hongzhen

14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Lu Shouhe

15. [Ville de Changsha, province du Hunan] Arrestation de M. Liu Xuyao et d'autres pratiquants

16. [Ville de Yingtan, province du Jiangxi] Arrestation de M. Ai Guoxiang

17. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de M^me Yang Zenghua

1. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de sept pratiquants

M^me Li Baozhu et M^me Ji Jianxia ont été arrêtées le 19 mars 2020 et libérées le même jour.

M^me Wang Huilan, M^me Zhang Lingxia et M^me Hu Zhenghua ont été arrêtées en mars. Elles sont détenues au centre de détention de la ville de Nanjing.

M. Li Weiping et son épouse, M^me Gao Zhiwu, ont été arrêtés en même temps. Ils ont été libérés plus tard dans la journée, après que la police leur a extorqué 1000 yuans.

2. [Pékin] Persécution de M^me Zhang Qiusha et de M^me Hao Xiufeng

M^me Zhang Qiusha, du district de Daxing, a été arrêtée le 26 juin 2018 pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de Daxing et a récemment été condamnée à une peine de quatre ans de prison. M^me Zhang avait déjà été arrêtée le 14 mars 2015 pour avoir distribué des dépliants. Un mandat d'arrêt criminel a été lancé le lendemain. Elle a été libérée sous caution un mois plus tard.

M^me Hao Xiufeng, du village de Chengjiayao, faubourg de Badaling, district de Yanqing, a été arrêtée par des agents du poste de police de Kangzhuang le 26 février 2020, pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de Yanqing pendant trente jours.

3. [Ville de Shuangyashan, province du Heilongjiang] Condamnation de M^me Liu Rangfang

M^me Liu Rangfang, de la ferme 852 dans le canton de Baoqing, a été arrêtée en décembre 2019. Son domicile a été mis à sac. Elle a été condamnée à trois ans de prison.

M^me Liu avait déjà été condamnée à cinq ans de prison en 2011.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Liu :

Zhu Shangang (朱善刚), premier secteur, ferme 852 : +86-13846963895, +86-469-5304501

Zhang Yinan (张轶南), secrétaire adjoint, premier secteur, ferme 852 : +86-18945180627

Lu Jiang (卢江), directeur, poste de police des premier et deuxième secteurs, ferme 852 : +86-15189918775

Liu Shizhong (刘世忠), directeur du Département de police de la ferme 852 : +86-15145479456

Zhang Ruisheng, directeur adjoint : +86-13904686336

Ding Haiting (丁海亭) : +86-13945772476

4. [Ville de Tumen, province du Jilin] Arrestation de M^me Di Chunmei

M^me Di Chunmei a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure le 21 mars 2020, pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. Son domicile a été mis à sac et plus de 50 000 yuans en espèces ont été confisqués.

5. [Ville de Longkou, province du Shandong] Détention de Trois pratiquantes

M^me Fu Qiurong, M^me Yuan Yuqin et M^me Yao Xinren ont été arrêtées le 3 juillet 2019. M^me Fu et M^me Yuan sont détenues au centre de détention de Yantai. M^me Yao est détenue au centre de détention de Longkou.

Les personnes responsables de leur persécution :

Li Wen (李文), juge de première instance, tribunal de Longkou : +86-13156924052, +86-18653518913

Yuan Xinchun (袁新春), parquet : +86-18353502818

Xu Wenye (徐文业), chef de la Division de la sécurité intérieure : +86-18660067115, +86-13375359805

Guo Fudui (郭福兑), chef adjoint : +86-535-8788746, +86-18596118718, +86-18660067090

6. [Ville de Harbin, province Heilongjiang] Interception de M. Xu Qingshen

M. Xu Qingshen, du village de Tianjia, faubourg de Handian, district de Shuangcheng, rentrait chez lui en voiture après avoir récupéré des livraisons en février 2020, lorsqu'il a été intercepté et fouillé par le chef du village, Tian Shubiao, le garde de sécurité Guo Haidong et le directeur Liu Fuchun. Ils ont pris ses documents liés au Falun Gong.

Les personnes responsables de la persécution de M. Xu :

Tian Shubiao (田树标), chef du village : +86-13936080582

Guo Haidong (郭海东), garde de sécurité : +86-13694628667, +86-13845037584

Liu Fuchun (刘福春), directeur : +86-15945036918

7. [Canton de Wangdu, province du Hebei] Mise à sac du domicile de M^me Liu Qiuzhen

Le 21 mars 2020, le domicile de M^me Liu Qiuzhen dans le faubourg de Zhonghanzhuang a été saccagé par l'instructeur Wei Shuguang et les agents du poste de police du canton de Zhonghanzhuang. Son ordinateur portable, ses imprimantes, son argent liquide et ses autres effets personnels ont été confisqués.

8. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Mise à sac du domicile de M. Wang Wenchen

Le domicile de M. Wang Wenchen, dans le canton de Qinglong, a été mis à sac par le chef de la Division de la sécurité intérieure de Qinglong, Li Yinqing, le directeur du poste de police de Mutoudeng, Song Xueqiang, l'agent Wang Dawei, et d'autres personnes dans la soirée du 24 mars 2020. Ses livres sur le Falun Gong, ses ordinateurs, ses imprimantes et ses autres effets personnels ont été confisqués.

Les personnes responsables de la persécution de M. Wang :

Song Xueqiang (宋学强), directeur du poste de police de Mutoudeng : +86-13903340818

Zhang Liguo (张立国), instructeur, poste de police de Mutoudeng : +86-13833533915

Li Yinqing (李印卿), chef de la Division de la sécurité intérieure : +86-13933584481

Lu Zhendong (吕振东), chef adjoint de la Division de la sécurité intérieure : +86-13933690365

9. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Détention de M^me Li Zhendi

M^me Li Zhendi est détenue au centre de détention du district de Potou.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Li :

Zhao Shurong (赵树荣), directeur du Bureau 610 du district de Potou : +86-13828287616

Pang Yongmei (庞永梅), directeur du Bureau juridique : +86-13828261458

10. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Arrestation de cinq pratiquantes

M^me Liu, du faubourg de Huangheya, dans le district de Decheng, a été arrêtée par des policiers de Dezhou dans la soirée du 23 mars 2020.

M^me Sui Xiuyun du canton de Wucheng allait travailler en dehors de la ville, lorsqu'elle a été arrêtée à l'aéroport pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. M^me Wu Qing, M^me Lin Yan et M^me Yin ont été arrêtées en même temps.

Les personnes responsables de leur persécution :

Zhao Hongzhong (赵洪忠), directeur adjoint du Département de police du canton de Wucheng : +86-18562128986, +86-13356272599

Agent de police, Division de la sécurité intérieure : +86-18505346399

Zhang (张), secrétaire du Parti du village : +86-13583411065

11. [Ville de Datong, province du Shanxi] Arrestation de cinq pratiquants

M^me Zhang Cuiping, du canton de Hunyuan, a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Hunyuan le 25 mars 2020. Son ordinateur portable, ses imprimantes, ses livres sur le Falun Gong et la photo du fondateur du Falun Gong ont été confisqués.

Les agents de la ville de Datong et de la Division de la sécurité intérieure du canton de Hunyuan ont arrêté M^me Zhang Lixia, son mari M. Li Fuguo, leur fille M^me Li Min et leur gendre M. Li Junfeng dans l'après-midi. Leurs ordinateurs, leurs imprimantes, leurs livres sur le Falun Gong et leur argent ont été confisqués. Ils sont détenus au poste de police de Chengguan.

Les responsables de leur persécution :

Liu Tao (刘涛), chef de la Division de la sécurité intérieure : +86-13513676106

12. [Canton de Huanan, province du Heilongjiang] Assignation à résidence pour M^me Yang Shuyu

M^me Yang Shuyu, 60 ans, a été arrêtée le 20 février 2020 pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Jiamusi pendant quinze jours, mais les autorités ont refusé de l'admettre en raison de l'épidémie de coronavirus. Elle est maintenant assignée à résidence. La police a extorqué 3000 yuans à sa famille.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Yang :

Wang Wenyong (王文勇), directeur du Département de police du canton de Huanan : +86-18724267777

Chen Shijun (陈士君) : +86-13359765005

Li Limin (李利民) : +86-13846111119

Shi Zhigang (史志刚) : +86-13349445566

Zhang Zhonghui (张忠辉) : +86-13946417678

Pei Yanlong (裴艳龙), directeur du poste de police de Lixin, dans le canton de Huanan : +86-3199141000

13. [Ville de Dandong, province du Liaoning] Arrestation de M^me Li Hongzhen

M^me Li Hongzhen, 72 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Taiping dans la soirée du 17 mars 2020, après que quelqu'un l'a signalée pour avoir affiché des dépliants sur le Falun Gong. Son domicile a été mis à sac et ses effets personnels ont été confisqués. Elle a été libérée le lendemain.

14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Lu Shouhe

M. Lu Shouhe, du district de Ranghulu, a été arrêté par des agents du département de police de Chengfeng le matin du 24 mars 2020.

15. [Ville de Changsha, province du Hunan] Arrestation de M. Liu Xuyao et d'autres pratiquants

M. Liu Xuyao et un autre pratiquant ont été arrêtés par des agents du poste de police de Sifangping dans l'après-midi du 21 mars 2020, après que quelqu'un les a signalés pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong.

M^me Chen Chan a été arrêtée dans l'après-midi du 18 mars 2020, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong dans le district de Furong. Elle a été emmenée au poste de police de Hehuayuan.

16. [Ville de Yingtan, province du Jiangxi] Arrestation de M. Ai Guoxiang

M. Ai Guoxiang a été arrêté par des agents du poste de police de Meiyuan le 22 mars 2020.

17. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de M^me Yang Zenghua

M^me Yang Zenghua, du canton de Fuping, a été arrêtée dans l'après-midi du 19 mars 2020 pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong.

Traduit de l'anglais