(Minghui.org) Une femme qui purgeait une peine de prison en raison de sa pratique du Falun Gong a été obligée de s'asseoir sur un tabouret de 10 cm de haut pendant 18 heures chaque jour pendant plus de deux ans.
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle méditative ancestrale persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.
Le 25 octobre 2016, Mme Li Guiying, alors âgée de 49 ans, a été arrêtée en même temps que deux autres pratiquantes Mme Li Guihua (aucun lien de parenté avec Mme Li Guiying), alors âgée de 68 ans, et Mme Ma Xiurong, alors âgée de 70 ans. La police a dit qu'elle les avait ciblées afin d'atteindre un quota de pratiquants arrêtés.
Alors que la police avait promis de libérer les pratiquantes au bout de deux semaines, le 13 juillet 2017, le tribunal de district de Luyuan a condamné Mme Li Guihua, Mme Li Guiying et Mme Ma à cinq, quatre et deux ans de prison, respectivement.
Depuis qu'elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin en juillet 2017 et jusqu'en septembre 2019, Mme Li Guiying a été obligée de s'asseoir sur un petit tabouret parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance.
Les gardiens lui ont ordonné de garder les jambes pliées et de mettre ses mains sur ses genoux. En même temps, on l'a forcée à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong. Plusieurs détenues la surveillaient, la battaient et l'agressaient verbalement selon leur bon vouloir.
Après plus de deux ans de torture, Mme Li a été atteinte d'un handicap à une jambe et ne pouvait pas marcher seule. En septembre 2019, lorsqu'elle a refusé de s'asseoir sur le petit tabouret, les gardiens l'ont maintenue en isolement pendant un mois. Après son retour dans une cellule normale, son rythme cardiaque est devenu anormalement rapide et elle a été hospitalisée en novembre.
Il n'est pas certain qu'elle soit sortie de l'hôpital au moment où nous écrivons ces lignes.
Voir aussi :
La police de Changchun arrête des pratiquantes de Falun Gong pour atteindre leurs quotas
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais