(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Baoding, dans la province du Hebei, font face à des poursuites parce qu'elles avaient distribué des documents d'information sur la persécution de leur croyance (Falun Gong) par le régime communiste chinois et la dissimulation de l'épidémie de coronavirus.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Les pratiquants de Falun Gong dénoncent la persécution de leur croyance par le PCC depuis deux décennies. Depuis que l'épidémie de coronavirus a éclaté, ils mettent également en garde la population que le PCC utilise les mêmes tactiques de dissimulation pour gérer l'épidémie que pour persécuter le Falun Gong.

En raison de la diffusion de ces informations, M^me Guo Zhiping et M^me Chen Xiumei ont été arrêtées le 4 mars 2020, leurs ordinateurs et leurs livres de Falun Gong ont été confisqués. Depuis, elles sont détenues au centre de détention de la ville de Baoding et leurs arrestations ont été approuvées le 10 avril.

Les familles des deux pratiquantes ont contacté Zhai, le directeur de la police, et ont demandé la libération de leurs proches. Zhai a dit qu'il ne pouvait pas prendre la décision, mais devait soumettre leurs dossiers au procureur.

M^me Chen Xiumei

Ce n'est pas la première fois que les pratiquantes sont ciblées pour leur croyance.

Avant sa dernière arrestation, M^me Chen, 63 ans, a purgé quatre peines de travail forcé et a été licenciée de son lieu de travail. Elle a été soumise à diverses formes de torture, forcée à regarder des documents diffamatoires attaquant le Falun Gong, privée de sommeil et d'utilisation des toilettes.

M^me Guo, qui attribue au Falun Gong le mérite d'avoir amélioré sa santé et d'avoir rempli son cœur de lumière et de joie alors qu'elle était au plus bas de sa vie, a également été arrêtée à maintes reprises et harcelée pour sa croyance. Elle a passé un an dans un camp de travail et a été torturée et forcée de faire du travail non rémunéré. Son incarcération a été un énorme choc pour sa mère, qui s'est effondrée en apprenant la nouvelle et est décédée peu de temps après.

Voir aussi :

Des pratiquants de Falun Gong arrêtés pour avoir répandu de l'information sur la persécution de leur croyance et la dissimulation de l'épidémie de coronavirus

Après avoir été détenue à trois reprises dans un Camp de travaux forcés, Mme Chen Xiumei poursuit ses persécuteurs

Mme Chen Xiumei est torturée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei (Photo)

La pratiquante emprisonnée Chen Xiumei, de Baoding, fait une grève de la faim pour protester contre la persécution

Mme Chen Xiumei brutalement torturée au camp de travail de Baoding dans la province du Hebei

(D'autres articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise)

Traduit de l'anglais