(Minghui.org) Alors que les restrictions de voyage se sont progressivement assouplies à travers la Chine en mars 2020 au milieu de l'épidémie de coronavirus, plus de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés pour avoir distribué des documents d'information sur la persécution de leur croyance par le régime communiste et la dissimulation de l'épidémie.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Les pratiquants de Falun Gong ont dénoncé la persécution de leur croyance par le PCC au cours des deux dernières décennies. Après l'apparition du coronavirus, ils ont également mis en garde la population que le PCC utilisait les mêmes tactiques de dissimulation pour gérer l'épidémie que pour persécuter le Falun Gong.
Comme il y a eu de nombreuses histoires de patients infectés qui se remettent du virus en récitant : « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », les pratiquants de Falun Gong ont également encouragé les gens à réciter ces phrases pour rester en sécurité pendant l'épidémie.
Les efforts des pratiquants ont subi des représailles de la part des autorités. Selon les informations rassemblées par Minghui.org, 384 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et 363 harcelés en mars 2020, ce qui a presque doublé par rapport à février qui avait enregistré 282 arrestations et 113 cas de harcèlement.
Peu après que le confinement a été levé dans le canton de Xishui, dans la province du Hubei, à la fin mars, le gouvernement du canton a émis un ordre d'augmenter la surveillance des pratiquants de Falun Gong locaux et les empêcher de parler aux gens. Ils ont affiché une récompense de 1000 yuans pour toute personne signalant un pratiquant qui sensibilise les gens à la persécution.
Dans la ville de Dezhou, province du Shandong, Mme Ma Xiuqin, dans la cinquantaine, a été arrêtée le 23 mars après avoir été signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elle est détenue depuis au centre de détention de la ville de Dezhou. Les autorités ont empêché sa famille de lui rendre visite, sous prétexte du confinement pendant l'épidémie. Le parquet du canton de Linyi a approuvé son arrestation.
Mme Xu Jinfeng, une habitante de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêtée le 2 avril après que la police l'a vue poser des affiches sur le Falun Gong. Ils ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong. La police a pris ses empreintes digitales et un échantillon de son sang. Bien que la police ait libéré Mme Xu le jour de son arrestation, elle a menacé de la détenir pendant quinze jours lorsque l'épidémie sera terminée.
M. Gao Weizhong, de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, a été arrêté le 4 avril. Il a été libéré sous caution le même jour.
Dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang, une dizaine de pratiquants, dont Mme Tang Zhuyin, Mme Li, M. He, Mme Hu, M. Lang, Mme Cai and M. Zhu, ont été arrêtés le 7 avril parce qu'ils passaient des appels pour informer les gens de la dissimulation de l'épidémie par le PCC.
La police a saccagé le domicile de Mme Tang. Bien que Mme Hu ait été libérée en raison de son âge avancé, la police a continué à la surveiller par la suite. M. He a également été libéré. Les autres pratiquants ont été envoyés au centre de détention de Daqing.
M. Huang Qiangsheng
Le 7 avril, M. Huang Qiangsheng, 52 ans et propriétaire d'une entreprise de construction dans la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a également été arrêté. La police a saccagé le domicile de M. Huang le soir de son arrestation et l'a placé en détention criminelle le lendemain au centre de détention no 2 de la ville de Guangzhou. La mère de M. Huang, octogénaire, est tellement inquiète pour lui qu'elle est incapable de bien manger ou de bien dormir. Elle demande aux autorités de libérer immédiatement M. Huang.
Mme Tao Guixiang, Mme Wang Xiuyun, Mme Chai Cuirong et Mme Zhang Zixia, toutes des habitantes de Holingol, en Mongolie intérieure, ont été arrêtées le 8 avril, après avoir été signalées pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elles sont actuellement détenues au centre de détention de la bannière de Zarut. La police a saccagé leurs domiciles et confisqué des documents de Falun Gong chez Mme Chai.
Le 9 avril, M. Zhan Baoti du canton de Xishui, province du Hubei, a été arrêté et ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Les autorités ont refusé de révéler à sa famille où il était détenu.
Deux autres pratiquantes du canton de Qingshui, province du Hubei, Mme Cai Meilian, septuagénaire, et Mme Ke Qiong, ont été harcelées, également le 9 avril.
Dans la ville de Xinji, dans la province du Hebei, Mme Wang, octogénaire, a été arrêtée le 10 avril, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police a extorqué 4000 yuans à sa famille avant de la relâcher.
Mme Liu Shujuan, Mme Wu Yuelan et Mme Han, du canton de Chicheng, province du Hebei, ont également été arrêtées le 10 avril pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La police prévoit d'envoyer leurs dossiers au parquet avec l'accusation de « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
