(Minghui.org) Un habitant de la ville de Shaoguan, dans la province du Guangdong, condamné à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, a fait appel de son verdict et attend actuellement l'audience.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Cai Qing, 38 ans, ingénieur principal, a été arrêté le 30 juin 2019 à Nanning, dans la province du Guangxi, par les forces de police conjointes du Guangdong et de la province du Guangxi. M. Cai a été renvoyé à Shaoguan, et est depuis lors détenu au centre de détention du district de Wujiang.

Bien que l'on ne sache pas exactement pourquoi il s'est rendu à Nanning, on soupçonne que la police l'a trouvé grâce à l'énorme réseau de surveillance chinois et à la technologie de reconnaissance faciale. Il a été mis sur la liste noire de la police après avoir déposé une plainte pénale en 2015 contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, lequel avait lancé la persécution du Falun Gong.

Les livres de Falun Gong, les téléphones portables et l'ordinateur de M. Cai ont été confisqués. La documentation reliée au Falun Gong dans son ordinateur, incluant les logiciels pour franchir le pare-feu Internet de la Chine, ont été utilisés comme preuves contre lui.

La police lui a dit qu'il ne serait condamné qu'à une peine de six mois ou d'un an s'il plaidait coupable. M. Cai a refusé d'obtempérer et a été condamné à une peine de quatre ans et à une amende de 10 000 yuans par le tribunal du district de Qujiang le 30 décembre 2019.

Traduit de l'anglais