(Minghui.org) L'épouse et le fils de M. Zhang Chunqiu ont eu un choc quand il a été arrêté le 6 décembre 2019 pour sa pratique du Falun Gong. Après avoir passé près de dix ans derrière les barreaux, cet habitant de la ville de Yiyan, province du Hunan, fait de nouveau face à un procès pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le tribunal du district de Louxing a accepté le dossier de M. Zhang le 13 avril 2020 et est en train de fixer la date de son audience.

Au cours des vingt et une dernières années de persécution du Falun Gong, M. Zhang, environ 56 ans, a purgé huit ans de prison et une autre peine de vingt et un mois de travaux forcés. Une fois, on l'a choqué avec six matraques électriques sur ses parties sensibles et intimes. Les gardes de la prison l'ont également pendu, tout en lui accrochant une planche de bois de près de 75 kilos (165 livres) autour du cou pendant 13 heures, ce qui lui a causé d'énormes dommages à son cou. En outre, les autorités lui ont aussi fait subir des tests cliniques de tuberculose et d'hépatite.

Reconstitution de torture : mettre un objet lourd autour de sa nuque

Le fils de M. Zhang était encore à l'école quand il purgeait sa peine. Sa femme a lutté pour élever leur enfant et joindre les deux bouts pendant toutes ces années. Après qu'il a été libéré, il a fait de nombreux petits boulots pour soutenir sa famille.

La persécution et le manque de la présence paternelle a laissé des marques sur son fils. Il est devenu dépendant des jeux informatiques et a même emprunté de l'argent à des usuriers pour jouer.

M. Zhang et sa femme ont essayé tout ce qu'ils pouvaient pour aider leur fils. Ils ont démarré des petites affaires, comme des livraisons et la vente de petit-déjeuners pour rembourser les prêts de dizaines de milliers de yuans que leur fils devait. Il a peu à peu abandonné cette mauvaise habitude et a aidé ses parents dans leurs affaires.

Au moment où la famille commençait à s'établir et à avoir une vie normale, M. Zhang a de nouveau été arrêté. Dans une profonde détresse mentale, sa femme a vu sa maladie de leucémie myeloïde chronique empirer et elle a eu plusieurs fois des difficultés à sortir du lit à cause de graves vertiges.

Voir aussi :

Dix pratiquants de Falun Gong arrêtés dans la ville de Huaihua, la police leur vole plus de 60 000 yuans d'argent liquide

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais