(Minghui.org) Un matin d'avril 2019, j'ai reçu un appel téléphonique d'un agent de la police du canton, me disant qu'il souhaitait me rencontrer. Je m'y suis rendu à 17 heures et j'ai appris qu'une pratiquante avait été arrêtée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa).

Cette pratiquante a mentionné mon nom lors de son interrogatoire. C'est pourquoi la police a voulu me voir.

Je leur ai seulement parlé de Dafa et des bienfaits dont j'ai bénéficié grâce à cette pratique. Je ne leur ai donné aucune information sur la pratiquante arrêtée. Une heure plus tard, un agent m'a dit de signer la transcription de notre entretien. Avant de signer, j'ai écrit « Liberté de croyance – notre foi est légale ».

La police fouille ma maison

Trois agents sont arrivés chez moi le lendemain matin à 9 heures. J'ai ouvert la porte, j'ai montré la photo du Maître accrochée au mur du salon et j'ai dit : « Voici Maître Li Hongzhi. Personne ne doit y toucher ! »

Je me suis mise devant le tableau, j'ai joint mes mains devant ma poitrine et j'ai demandé silencieusement de l'aide au Maître. « Maître, s'il vous plaît, renforcez ma pensée droite, éliminez l'interférence des forces anciennes et sauvez les êtres. »

Je me suis inclinée respectueusement devant le Maître, puis je me suis tournée vers la police et j'ai dit calmement : « Le Maître et Dafa m'ont sauvé la vie. »

Les policiers m'ont montré leur mandat de perquisition et ont commencé à fouiller ma maison.

Je me suis assise sur le canapé et j'ai émis la pensée droite. Un policier lisait « À propos de Dafa » [Lunyu] qui était affiché sur le mur.

Les policiers n'ont pas touché les photos encadrées du Maître, l'emblème du Falun, ni le Lunyu sur le mur. Parce que ma pensée était droite, le Maître a pu empêcher les agents de commettre un péché.

Dialogue avec l'interrogateur

J'ai été conduite au service de police et interrogée. Cela a commencé à 12 h 40.

Le policier qui m'interrogeait m'a demandé : « Quand avez-vous commencé à pratiquer le Falun Gong ? Quels sont les bienfaits de la pratique ? »

« Le Falun Dafa est une pratique bouddhiste », lui ai-je répondu. « Elle comporte deux composantes principales : l'amélioration de soi par l'étude des enseignements, et un ensemble d'exercices doux et de méditation. Je pratique le Falun Gong depuis plus de vingt ans. Je souffrais du syndrome de Ménière, et j'avais essayé différentes façons de le traiter, mais rien n'y faisait. Cependant, il a disparu peu après que j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong.

« J'étais facilement irritée. Je détestais ma belle-mère et je me plaignais tout le temps d'elle auprès de mon mari. J'ai aussi donné du fil à retordre à mon mari parce qu'il ne s'occupait pas de notre enfant ou n'aidait pas aux travaux ménagers. Nous nous disputions souvent.

« Cependant, j'ai complètement changé après avoir lu le Zhuan Falun (le texte principal du Falun Gong). Le livre demande aux pratiquants de regarder vers l'intérieur lorsqu'ils rencontrent des conflits et de trouver leurs propres problèmes. Quand j'ai réalisé que tout était de ma faute, je me suis excusée auprès de mon mari. »

L'agent m'a demandé : « Pourquoi n'êtes-vous pas autorisée à pratiquer si le Falun Gong est si bon ? »

Je lui ai dit que c'était le leader du Parti communiste chinois de l'époque, Jiang Zemin, qui ne pouvait pas supporter un si grand nombre de personnes pratiquant le Falun Gong.

Il a continué : « Avez-vous déjà cessé de pratiquer le Falun Gong ? »

« J'ai été condamnée deux fois à la prison parce que je refusais d'abandonner la pratique », lui ai-je répondu. « La deuxième fois a été particulièrement longue. La pression de tous les fronts était trop forte après ma libération, et j'ai osé ne plus pratiquer.

« Mais ensuite, mes maladies sont revenues, et ma santé s'est détériorée. Je souffrais de fièvre, de fatigue, d'une mauvaise vue et d'une mauvaise mémoire. Mon discours était également incohérent lorsque j'enseignais à mes élèves à l'école. Ils n'étaient pas contents de moi, alors le directeur adjoint m'en a parlé. Mais je ne pouvais pas m'en empêcher. »

« À la maison, il m'était difficile de prendre soin de moi, sans parler de prendre soin de ma belle-mère et de mon enfant. Tous les vingt jours environ, je devais m'allonger dans mon lit et me reposer pendant quelques jours. »

« Une fois, mon enfant s'est assis à côté de moi et m'a dit : “Maman, si tu tombes, notre famille va tomber.” Je savais que je ne pouvais pas tomber, et que je devais vivre et être en bonne santé !

« La seule façon que je connaissais pour retrouver la santé était de pratiquer le Falun Dafa. C'est ainsi que j'ai repris ma cultivation. Et seulement deux mois après avoir repris la pratique, j'ai pu me rétablir mentalement et physiquement. J'ai pu à nouveau me tenir sur mon podium avec un esprit clair. Je pouvais donner des conférences et répondre aux questions des étudiants en toute confiance. Bientôt, j'ai reçu de bonnes critiques de la part des étudiants. En fait, je remercie le Maître et Dafa pour tout ce que j'ai accompli jusqu'aujourd'hui. »

L'agent a demandé : « Alors, que pensez-vous que nous, les agents de police, devrions faire ? »

« Vous pouvez faire preuve d'un peu de pitié. J'aimerais vous raconter une histoire sur le chef d'une Division de la sécurité intérieure. Sa femme a été paralysée dans un accident de voiture. Elle a appris les faits sur Dafa après que son mari lui a lu certaines des informations qui lui avaient été données.

« Par la suite, chaque fois qu'il a reçu des rapports de pratiquants de Dafa distribuant des documents dans une certaine zone, il a envoyé les agents chercher dans un autre endroit. De cette façon, il a fait son travail, mais n'a pas commis de crimes contre Dafa. Il a choisi un avenir brillant pour lui et sa famille. »

L'agent chargé de l'interrogatoire m'a demandé d'où provenaient les exemplaires de l'Hebdomadaire Minghui que j'avais.

« Je ne vous le dirai pas, ne me le redemandez pas », lui ai-je répondu d'un ton ferme. « De plus, il n'est pas illégal d'avoir ces documents. »

L'agent m'a passé la transcription de l'interrogatoire et m'a dit : « Lisez ceci. Écrivez ce que vous voulez ajouter à la fin. Puis signez-le. »

La transcription était brève et ne contenait pas tout ce que j'avais dit.

Après l'avoir lu, j'ai écrit :

« La pratique du Falun Dafa peut améliorer la santé et la moralité d'une personne. Pour ceux qui ont l'occasion de voir le Zhuan Falun, je vous invite à le lire et à découvrir le contenu du livre. Découvrez pourquoi tant de gens l'étudient et pourquoi ils sont déterminés à cultiver et pratiquer. Les disciples de Dafa disent aux gens la vérité sur Dafa avec leur vie. “Falun Dafa est bon. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon.” S'il vous plaît, ne soyez pas quelqu'un qui connaît la loi mais qui l'enfreint ensuite. J'espère que chacun d'entre vous choisira un avenir brillant pour lui-même et sa famille. »

J'ai ensuite signé en bas.

L'agent est sorti de la pièce avec le papier et est revenu un peu plus tard. « Vous avez dit ce que vous vouliez dire. Vous n'avez rien dit que vous ne vouliez pas dire. Vous pouvez rentrer chez vous maintenant. »

Je l'ai remercié et je suis partie. J'ai été escortée hors du service de police, et on m'a dit comment rentrer chez moi.

Récupération de mon emploi

J'ai été arrêtée fin septembre 2003 et détenue dans un centre de détention pendant huit mois. Mon école a retenu mon salaire à partir du deuxième mois de détention.

Après ma libération, j'ai demandé au directeur de rétablir mon emploi et mon salaire, mais il a refusé. Mon mari a divorcé deux semaines plus tard. Ils craignaient tous deux les représailles des autorités à cause de moi.

En novembre 2004, j'ai dit à mon ex-mari de l'époque que j'enverrais notre fille de trois ans vivre avec lui, et que j'irais à Shenzhen pour y travailler.

Il en a fait part aux responsables du canton, qui ont ensuite parlé au directeur de l'école. Le directeur a alors accepté de ne me payer que 400 yuans par mois à partir de janvier 2005, mais il ne m'a toujours pas laissée retourner travailler à l'école.

Le directeur a toutefois cessé de me payer en novembre de cette année-là. Je suis allée lui parler, et j'ai rencontré une enseignante en cours de route. Elle m'a dit de venir travailler et d'oublier si le directeur allait m'organiser des cours ou non.

J'ai suivi son conseil et je suis allée travailler le lendemain.

L'école ne m'a pas trouvé de travail, alors je me suis contentée de trouver du travail par moi-même. J'ai nettoyé l'immeuble de bureaux tous les jours.

Après quelques semaines, les professeurs ont remarqué ce que je faisais et ont confié le travail de nettoyage à leurs élèves.

J'ai erré sur le campus quand je n'avais rien à faire. Il faisait froid en hiver, alors deux professeurs m'ont invitée à utiliser leur bureau pour rester au chaud. Cependant, lorsque le directeur l'a découvert, il m'a menacée. « Ne viens plus à l'école. Reste à la maison. Je te paierai tant que tu ne viendras plus ici. »

Je ne l'ai pas écouté et j'ai continué à aller à l'école. J'ai fait une demande pour reprendre mon travail et obtenir mon salaire normal auprès du Bureau du travail et du personnel du canton, et j'ai rencontré le directeur là-bas. Une fois que je me suis présentée, il m'a regardée avec surprise et m'a dit : « J'ai entendu dire que tu étais mentalement malade à cause du Falun Gong ».

« Pensez-vous que je suis malade mentalement ? » lui ai-je demandé.

« Non, non ! Pas du tout ! » m'a-t-il répondu.

Après que j'ai brièvement expliqué ma situation, il a dit qu'il aborderait le sujet lors de leur prochaine réunion.

J'ai appris par la suite que je recevrais à nouveau mon ancien salaire complet.

Je me suis rendu chez le directeur avant le Nouvel An chinois et lui ai demandé de rétablir mon emploi. Il a tourné autour du pot et a refusé de répondre directement.

Le soir même, à la maison, j'ai écrit une lettre à sa femme. Je lui ai dit : « Les pratiquants de Falun Gong sont innocents. Tôt ou tard, la vérité éclatera au grand jour. Je ne veux pas voir le nom de votre mari sur la liste des mauvaises personnes à punir. Je serai vraiment triste si cela arrive. J'espère que vous pourrez lui parler et le persuader de choisir un avenir lumineux. »

J'ai envoyé la lettre à la maison du directeur le jour suivant.

Deux jours plus tard, le principal et le directeur du bureau de l'école sont venus chez moi en voiture, apportant du riz, de l'huile de cuisine, des pommes et 200 yuans. Le directeur m'a dit qu'il s'occuperait de mon travail après le Nouvel An chinois.

Je l'ai remercié et je me suis sentie heureuse pour lui.

J'ai été réintégrée avec mon salaire complet en juin 2006, avec tous les arriérés de salaire.

Le Maître nous a appris à avoir une pensée droite :

« Je suis disciple de Li Hongzhi, je refuse tous les autres arrangements, je n’en reconnais aucun, alors elles n’osent plus agir, dans ce cas tout peut être résolu. Si vous pouvez vraiment arriver à le faire, mais non pas seulement prononcer avec les lèvres, que par vos actes vous réussissiez à le faire, le Maître vous soutiendra certainement. » (« Enseignement de la Loi au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 »)

J'ai acquis une compréhension plus profonde des enseignements du Maître après avoir surmonté cette persécution financière. Merci Maître !

Traduit de l'anglais