(Minghui.org) Selon les informations rapportées sur Minghui.org, plusieurs pratiquants de Falun Gong de la ville de Hegang, province du Heilongjiang, ont été harcelés au cours du premier semestre 2020. Voici quelques-uns de ces cas.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Huanchun et M^me Zhou Yuqin ont été signalées à la police le 8 avril alors qu'elles parlaient du Falun Gong aux gens. Elles ont toutes les deux été arrêtées et détenues au centre de détention de Hegang. M^me Zhou a été relâchée au bout de quinze jours alors que M^me Zhang est restée en détention et son arrestation a été formellement validée. M^me Zhang est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Hegang.

M^me Shi Chengjie a été arrêtée avant le 25 avril par la police de la sécurité publique de Xiangyang et du poste de police de Yangming. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong. Elle a été remise en liberté quand le centre de détention du canton de Luobei a refusé de l'admettre.

M^me Zhu Xiuhua, 80 ans, a été arrêtée le 12 mai par des agents du poste de police de Hongjun. Son domicile a été saccagé et plusieurs effets personnels comme son ordinateur, son imprimante, ses livres ainsi que des documents liés au Falun Gong ont été confisqués. Elle a écopé de sept jours de détention qu'elle a purgés chez un membre de sa famille.

M. Di Guibin a été harcelé sur son lieu de travail avant le 13 mai, Journée mondiale du Falun Dafa.

M^me Zhao Lili a été arrêtée la veille du 13 mai et détenue pendant quinze jours.

Plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés dans la nuit du 13 mai. Parmi eux se trouvait M^me Liu Fengqin. La police a confisqué deux livres de Falun Gong à son domicile. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Hegang pendant dix jours.

Deux autres pratiquants, M^me Xu Hongmei, quadragénaire, et M. Li Yan, cinquantenaire, ont aussi été arrêtés le 13 mai. Leurs domiciles ont été saccagés et plusieurs de leurs livres de Falun Gong ont été confisqués. M^me Xu a été relâchée dans la nuit alors que M. Li a été détenu au poste de police. M^me Xu a été remise en détention et envoyée au centre de détention de la ville de Hegang avec M. Li où ils ont été détenus pendant dix jours.

Le même jour, un autre pratiquant, M. Li, a été arrêté par des policiers du poste de police de Tiexi. Après avoir réussi à s'échapper, M. Liu Zhenchang l'a aidé à se rendre chez sa sœur. La police s'est ensuite rendue chez M. Liu pour le harceler. Ils l'ont arrêté le lendemain sur son lieu de travail. Plus tard, il a été assigné à résidence pendant quinze jours avant d'être forcé à déménager par le propriétaire de son logement qui a eu peur et a refusé de le laisser vivre sur sa propriété avec son frère cadet qui est handicapé. Plus tard, M. Li a été arrêté par la police et détenu pendant quinze jours.

Un policier en civil nommé Gao Yulei du poste de police de Jiefanglu s'est rendu au domicile de M^me Zhang Yingchun le 16 mai et l'a arrêtée sans lui présenter sa pièce d’identité. Gao a demandé à un autre homme de l'aider à saccager le domicile de M^me Zhang et a aussi sommé M^me Zhang d'ouvrir ses placards, sans quoi il les ouvrirait de force. Plusieurs effets personnels, y compris ses livres de Falun Gong, un ordinateur portable et un lecteur vidéo, ont été confisqués. M^me Zhang a essayé d'obtenir une liste des objets confisqués, sans succès. Elle a été détenue pendant quinze jours.

La tante de M^me Zhang et son frère cadet, qui n'est pas pratiquant, ont aussi été arrêtés alors qu'ils rendaient visite à M^me Zhang pendant l'intervention de la police. Le frère de M^me Zhang a été détenu pendant sept heures avant d'être relâché quand sa femme s'est rendue au poste de police pour demander sa libération.

M. Zhang Shuping était chez lui le 20 mai quand trois policiers sont arrivés. Ils ont trompé M. Zhang en se présentant comme des employés de la communauté. Quand M. Zhang a ouvert sa porte, les trois policiers se sont rués à l'intérieur et l'ont poussé dans un coin en le menaçant de ne pas bouger.

Un policier a allumé l'ordinateur de M. Zhang pour vérifier s'il ne contenait pas des documents liés au Falun Gong, pendant qu'un autre a jeté par terre le Zhuan Falun, le livre principal du Falun Gong. Ils ont demandé à M. Zhang s'il allait continuer de pratiquer le Falun Gong. M. Zhang a répondu que la loi garantit la liberté de croyance et de religion et il leur a dit que ce qu'ils faisaient était mal.

Les policiers ont continué à saccager le logement et ils ont confisqué son ordinateur et sa radio. Ils ont aussi jeté par terre d'autres livres et documents de Falun Gong.

La police a refusé de laisser M. Zhang contacter sa famille et l'a emmené au poste de police. Il a ensuite été menotté à une chaise en métal et interrogé. Après l'interrogatoire, la police a forcé M. Zhang à signer la déposition avant de le détacher de la chaise et de l'enfermer dans une cage.

Dans l'après-midi, un policier a demandé à M. Zhang s'il pouvait contacter un de ses collègues de travail pour récupérer son téléphone et son ordinateur. Quand M. Zhang a répondu qu'il avait perdu contact avec son lieu de travail, le policier lui a dit de rester au poste pendant une nuit avant qu'il n'appelle sa sœur. Le policier a aussi dit que ses supérieurs avaient approuvé sa détention pour douze jours, mais qu'ils avaient décidé de le relâcher sous condition de l'obligation de se présenter au poste de police quand on le lui demanderait.

Au mois de mai, la police a aussi arrêté trois autres pratiquants, deux hommes et une femme. Les hommes ont été détenus alors que la femme a été relâchée. Leurs noms ne sont pas connus.

M^me Zhao Guiyou et M^me Hu Guijie ont été arrêtées le 1^er juin par des policiers d'un poste de police du Shandong. Le centre de détention a refusé d'admettre M^me Hu, car elle n'a pas satisfait à l’examen médical. Elle est rentrée chez elle le lendemain. M^me Zhao a été détenue pendant quinze jours et son ordinateur et ses livres de Falun Gong ont été confisqués.

Autres affaires récentes

Des policiers du poste de police de Tiexi sont allés aux domiciles de deux pratiquants, M. Qi et M^me Zhang Fengling, pour les harceler. Plusieurs de leurs livres de Falun Gong ont été confisqués.

Une autre pratiquante, M^me Zhao Shuling, a aussi été harcelée par des policiers du poste de police de Tiexi. Les policiers ont tenté de l'arrêter, mais n'ont pas réussi. Ils ont ensuite emporté la photo du fondateur du Falun Gong qui était à son domicile.

Les policiers de la communauté de Baoquanling appellent souvent M^me He Ping pour la harceler. Ils lui ont dit qu'elle ne figurerait plus sur la liste noire des autorités si elle signait une déclaration de garantie promettant qu'elle abandonne sa croyance. Elle a refusé de s'y soumettre.

Deux autres pratiquantes, M^me Du Guihua et M^me Li Guoyun, ont aussi été harcelées par des policiers communautaires qui leur ont ordonné d'écrire des déclarations de garantie de renoncement à leur croyance. Elles ont refusé.

Coordonnées des parties impliquées :

Jianquan, policier de la communauté de Baoquanling : +86-15946638001

Zhang Qinghui, chef de la police au poste de police de Liuhao : +86-18404686087

Veuillez vous référer à la version originale chinoise de cet article pour plus de détails sur les personnes impliquées dans la persécution.

Traduit de l'anglais