(Minghui.org) Une habitante du canton de Xinbin, province du Liaoning, a été envoyée à la prison pour femmes du Liaoning après avoir été secrètement condamnée à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Qu Guiying, âgée d'une soixantaine d'années, a été signalée le 3 avril 2019, pour s'être rendue dans la province voisine du Jilin afin de parler du Falun Gong aux gens. Les policiers du poste de Fujiang dans le canton de Tonghua, province du Jilin, l'ont arrêtée.

L'avocat de M^me Qu est allé cinq fois au tribunal du canton de Liuhe dans la province du Jilin pour consulter les documents de son dossier, mais ces demandes ont été rejetées à chaque fois. Plus tard, le juge a dit à l'avocat que M^me Qu avait décidé de le congédier.

Quand les gardes ont finalement autorisé l'avocat à rencontrer M^me Qu le 23 novembre, elle lui a dit que le tribunal avait tenu une audience secrète la semaine précédente. Elle lui a aussi dit qu'elle ne l'avait jamais congédié et que le juge mentait.

Plus tard, le juge a secrètement annoncé le verdict contre M^me Qu sans informer son avocat.

Précédente persécution

M^me Qu travaillait pour l'entreprise pharmaceutique Xinbin. Elle a commencé le Falun Gong en 1994 et attribue à la pratique la guérison de sa maladie des reins et de son œdème généralisé.

M^me Qu a été arrêtée en octobre 1999 alors qu'elle allait à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été brièvement détenue au centre de détention du canton de Xinbin et a reçu une amende de 5000 yuans.

M^me Qu a été arrêtée une fois de plus alors qu'elle déployait une banderole du Falun Gong sur la place Tiananmen le 23 décembre 2000. Elle a été détenue pendant sept jours puis a été condamnée à trois ans dans le camp de travaux forcés de Wujiabaozi. Les gardes l'ont privée de sommeil et l'ont forcée à rester accroupie ou debout pendant de longues heures parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong. Elle a été remise en liberté pour raisons médicales quatre mois plus tard, après avoir développé un œdème généralisé.

M^me Qu a été arrêtée pour la troisième fois le 6 septembre 2006 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens dans un bus. Elle a été détenue au centre de détention du canton de Xinbin pendant dix jours puis a été condamnée à deux ans de travaux forcés au camp de Masanjia. Elle a été remise en liberté en juin 2008.

Un an plus tard, M^me Qu a été signalée pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong et arrêtée le 26 mai 2009. La police lui a extorqué 2000 yuans avant de la libérer.

La police est allée chez elle le 31 mai 2010 pour tenter de la harceler. Elle n'était pas chez elle quand ils sont venus.

M^me Qu a été arrêtée encore une fois le 9 mars 2011 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle a été condamnée à quatre ans dans la prison pour femmes de la province du Liaoning par le tribunal du canton de Xinbin.

(D'autres articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise.)

Traduit de l'anglais