(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 22 villes ou cantons de 10 provinces. Selon ce rapport, 31 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M. Liu Yongguo, 74 ans

2. [Tianjin] Trois pratiquants en garde à vue

3. [Canton de Laiyuan, province du Hebei] Harcèlement par téléphone de M^me Xu Yingqiong et de M^me Wang Lixia

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Détention de M^me Yan Yuanrong

5. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Harcèlement de M^me Zhang Jinxia

6. [Ville de Zhongxiang, province du Hubei] Arrestation de M^me Min Ruyi

7. [Ville de Baoding, province du Hebei] Harcèlement de M^me Guo Huanxin

8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M^me Tian Huaying emmenée en garde à vue

9. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Arrestation de M^me Wu Guangqiong

10. [Ville de Fuzhou, province du Fujian] Arrestation de M. Lin Guichen et de M^me Li Weiping

11. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Zhang Zhao affronte un procès

12. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhao Sumei

13. [Canton de Linqu, province du Shandong] Harcèlement de M^me Sun Shihua et de M^me Zheng Chengmei

14. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Dong et de la pratiquante Xiaohui

15. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Dong Yujie

16. [Ville de Fuxin, province du Liaoning] Mise à sac du domicile de M^me Zhang Chun

17. [Canton de Hong’an, province du Hubei] Arrestation de M^me Zhong Haiyan

18. [Chongqing] Harcèlement de M^me Chen Banghua

19. [Ville de Dandong, province du Liaoning] Inculpation de M. Li Caiyu

20. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Déplacement de M^me Sun Zhongli

21. [Ville de Luoyang, province du Henan] Harcèlement de M^me Wang Wenfei

22. [Ville de Pingdu, province du Shandong] Maltraitance de M^me Zhou Yuxiang dans un centre de détention

23. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention pénale de M^me Fu Yanfei

24. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mise à sac du domicile de M^me Zhao Guirong

25. [Ville de Zunyi, province du Guizhou] Détention de M^me Lu Yan

1. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M. Liu Yongguo, 74 ans

Des agents du poste de police de la rue Fengrong, dans le district de Pulandian, ont pénétré par effraction au domicile de M. Liu Yongguo, 74 ans, dans la nouvelle zone de Jinpu et ont saccagé l'endroit le 10 juillet 2020. Ils ont confisqué un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un téléphone portable, un téléphone fixe, des photos du fondateur du Falun Gong, des exemplaires du Falun Dafa, la carte de salaire de M. Liu et environ 4000 yuans en espèces.

M. Liu a été menotté et emmené à l'hôpital de Wafangdian pour un examen physique. Il a été libéré le jour suivant et est maintenant en résidence surveillée.

2. [Tianjin] Trois pratiquants en garde à vue

Le 14 juillet 2020, M^me Wang Guizhen, du district de Hongqiao, a été arrêtée par des agents du Département de police du district de Hedong alors qu'elle parlait du Falun Gong dans la rue. Son domicile a été mis à sac et deux ordinateurs ont été confisqués. Elle est détenue au département de police.

Dans la soirée du 12 juillet 2020, M. Li Minfu du district de Wuqing a été arrêté par des agents du poste de police de Nanlou alors qu'il affichait des autocollants sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé.

Le 4 juillet 2020, M^me Li Wenjing, de la ville de Shifan dans la région de Junliangcheng, district de Dongli, a été arrêtée à son domicile par plusieurs agents du poste de police de Dongli, ils ont ouvert sa porte et sont entrés par effraction, les agents ont filmé le processus.

3. [Canton de Laiyuan, province du Hebei] Harcèlement par téléphone de M^me Xu Yingqiong et de M^me Wang Lixia

M^me Xu Yingqiong, une enseignante du collège n° 2 du canton de Laiyuan, et son mari étaient sur le chemin du retour dans l'après-midi du 10 juillet 2020. Son mari a reçu un appel téléphonique des responsables de son école. Ils lui ont demandé de remplir un formulaire de renonciation au Falun Gong. Les responsables ont dit qu'il s'agissait d'une tâche politique et qu'elle devait le signer.

M^me Wang Lixia travaille au centre de maintenance du Bureau des transports du canton de Laiyuan. Les 10 et 12 juillet, elle a reçu des appels téléphoniques de Sun Yongfei, un chef d'équipe de son lieu de travail, qui lui a dit de se rendre à la division juridique du Bureau des transports pour signer les déclarations de garantie de ne pas pratiquer le Falun Gong. Sun lui a également dit que la signature de la déclaration était liée à son salaire. Si elle ne s'exécutait pas, sa procédure de mise à la retraite ne pourrait pas être menée à bien. M^me Wang a refusé d'obtempérer.

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Détention de M^me Yan Yuanrong

Le 27 juin 2020, M^me Yan Yuanrong, de la ville de Yongning, dans le district de Wenjiang, a été suivie, filmée et signalée à la police lorsqu'elle a distribué des documents du Falun Gong. Elle a été arrêtée et détenue au poste de police de Gongping pendant une journée. Elle a ensuite été emmenée au centre de détention de Xindu pour quatorze jours de détention. Elle a été libérée le 12 juillet.

5. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Harcèlement de M^me Zhang Jinxia

Des agents du poste de police de la ville de Mutoudeng, dans le canton de Qinglong, dirigés par Wang Fangjiang, un comptable du village du Shandong, ont fait irruption au domicile de M^me Zhang Jinxia le matin du 7 juillet 2020. Ils l'ont forcée à signer « quatre déclarations », mais elle a refusé.

Plus tard, le secrétaire du Parti du village, Hao Ping, a de nouveau essayé de la convaincre de signer les déclarations,et a menacé de l'emmener dans un centre de lavage de cerveau si elle refusait.

6. [Ville de Zhongxiang, province du Hubei] Arrestation de M^me Min Ruyi

Le 26 mai 2020, M^me Min Ruyi a été signalée à la police alors qu'elle distribuait des documents sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de la ville de Linkuang, où elle a été interrogée et forcée de s'asseoir sur une chaise en fer. La police lui a prélevé des échantillons de sang et ses empreintes digitales. Ils l'ont également photographiée.

Zhang Shun et Rao, agents de la sécurité intérieure, l'ont interrogée. Ils l'ont menacée, disant que ses enfants ne pourraient pas aller à l'école et qu'elle et d'autres membres de sa famille perdraient leur emploi. Ils lui ont dit de signer le mandat d'arrêt (15 jours de détention), ce qu'elle a refusé de faire. Elle a été ramenée chez elle par ses proches après 20 heures ce soir-là.

7. [Ville de Baoding, province du Hebei] Harcèlement de M^me Guo Huanxin

M^me Guo Huanxin du village de Shengfotou, dans le canton de Haotouzhuang, a été trouvée par Li Yawei, un responsable du village, alors qu'elle distribuait des documents du Falun Gong dans le village de Xiaowanglu le 28 juin 2020. Li lui a pris sa bicyclette et les documents imprimés. Elle a pu rentrer chez elle.

8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M^me Tian Huaying emmenée en garde à vue

Le 15 juillet 2020, douze agents du poste de police de la rue Jiangjun ont pénétré par effraction au domicile de M^me Tian Huaying et ont arrêté celle-ci un peu après 6 heures du matin. Ils ont mis sa maison à sac et lui ont confisqué ses livres de Falun Dafa et les photos du fondateur du Falun Gong. Elle est détenue au poste de police.

9. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Arrestation de M^me Wu Guangqiong

Le matin du 9 juillet 2020, M^me Wu Guangqiong a été signalée à la police alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de Tongji, où elle a été interrogée.

Elle a ensuite été emmenée au poste de police de Lichun, où elle a été à nouveau interrogée. Elle a été insultée par un agent. Elle a refusé de coopérer à leurs demandes. Son fils l'a ensuite ramenée à la maison.

10. [Ville de Fuzhou, province du Fujian] Arrestation de M. Lin Guichen et de M^me Li Weiping

Le matin du 12 juillet 2020, M. Lin Guichen a été arrêté par des agents du poste de police de Chayuan alors qu'il parlait du Falun Gong aux gens. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Dafa ainsi que l'Hebdomadaire Minghui ont été confisqués.

Le matin du 14 juillet 2020, six ou sept agents du poste de police de Yuefeng se sont rendus au domicile de M^me Li Weiping et l'ont arrêtée, ainsi que son mari non-pratiquant.

11. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Zhang Zhao affronte un procès

Un membre de la famille de M. Zhang Zhao a reçu un appel téléphonique du tribunal de Kuiwen l'après-midi du 14 juillet 2020. Le tribunal a demandé à l'avocat de M. Zhang Zhao de se rendre au tribunal, avant 9h 30 le 15 juillet, pour remettre des documents. Le procès de M. Zhang se tiendra dans la salle d'audience n°3 du tribunal de Kuiwen le 28 juillet.

12. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhao Sumei

Le 14 juillet 2020, M^me Zhao Sumei, du village de Dapang, faubourg de Wangwu, ville de Botou, a été arrêtée par les autorités du village et des agents du poste de police du faubourg de Wangwu, du Département de police de la ville de Botou et de l'équipe SWAT de la ville de Cangzhou. Plus de dix véhicules de police sont arrivés. Le domicile de M^me Zhao a été mis à sac et tous ses livres de Falun Dafa ainsi que deux téléphones portables ont été confisqués.

13. [Canton de Linqu, province du Shandong] Harcèlement de M^me Sun Shihua et de M^me Zheng Chengmei

Le 29 juin 2020, cinq ou six agents en civil du Bureau 610 du canton de Linqu et du poste de police de Dongcheng se sont rendus au domicile de M^me Sun Shihua et de M^me Zheng Chengmei dans la communauté résidentielle de Qianbinhe. Ils ont utilisé l'excuse de qualifier leurs familles de ménages pauvres. Leur véritable intention était de les harceler. Ils ont fait pression sur elles pour qu'elles renoncent au Falun Gong, et ont dit que sinon ils enverraient les pratiquantes dans un centre de lavage de cerveau.

14. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Dong et de la pratiquante Xiaohui

Le 15 juillet 2020, la police de la ville de Changchun a fait irruption au domicile de M^me Dong et l'a arrêtée peu après 5 heures du matin. Son mari, M. Liu Changkun, également pratiquant, était décédé.

Le 15 juillet 2020, cinq ou six agents ont pénétré par effraction au domicile d'une pratiquante, M^me Xiaohui, et l'ont arrêtée vers 5 ou 6 heures du matin. Ils ont saccagé son domicile et confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, des images du Falun Dafa, plus de 90 livres du Falun Dafa, deux tablettes, trois ou quatre clés USB, deux téléphones portables, un lecteur audio et un grand porte-clés.

15. [Ville de Liaoyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Dong Yujie

Le 13 juillet 2020, M^me Dong Yujie, du canton de Dongfeng, a été arrêtée par deux inconnus alors qu'elle venait d'arriver à l'entrée de son immeuble.

16. [Ville de Fuxin, province du Liaoning] Mise à sac de la maison de M^me Zhang Chun

Le 14 juillet 2020, M^me Zhang Chun a été harcelée à son domicile par Wang Peng (un policier de la région de Kaifa) et Qing Weiliang (un policier du poste de police de Xiyuan). Son domicile a été mis à sac, et 19 livres de Falun Dafa, 19 signets, une photo du fondateur du Falun Gong et un ordinateur portable ont été confisqués.

17. [Canton de Hong’an, province du Hubei] Arrestation de M^me Zhong Haiyan

Le 21 mai 2020, M^me Zhong Haiyan, de la ville de Baliwan, a été signalée à la police alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de la ville de Mi'ersi. Elle a été ramenée par sa mère.

18. [Chongqing] Harcèlement de M^me Chen Banghua

Le 15 juillet 2020, six personnes, dont He Jianping, un policier résidentiel du poste de police de Shuangfeng, district de Yubei, et Peng Yan, le secrétaire du Parti du comité résidentiel, se sont rendues dans la communauté résidentielle où vit M^me Chen Banghua. Ils ont arrêté M^me Chen et son mari non-pratiquant, et les ont harcelés.

Ils ont essayé de forcer M^me Chen à signer les cinq déclarations pour renoncer au Falun Gong. Elle a refusé. Ils ont ensuite forcé son mari à signer les cinq déclarations, et l'ont obligée à apposer ses empreintes digitales sur les déclarations.

19. [Ville de Dandong, province du Liaoning] Inculpation de M. Li Caiyu

Le 8 juillet 2020, M. Li Caiyu a reçu un appel téléphonique d'un procureur du parquet du district de Zhen'an. On lui a dit de se rendre au bureau du procureur. Lorsqu'il s'y est rendu, le procureur lui a dit que s'il continuait à pratiquer le Falun Gong, ils poursuivraient son affaire.

M. Li a été arrêté et son domicile a été mis à sac par plusieurs agents du district de Yuanbao le matin du 4 février 2020. Il a été libéré sous caution et est rentré chez lui le jour suivant.

20. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Déplacement de M^me Sun Zhongli

Le 11 juillet 2020, M^me Sun Zhongli, qui est enceinte, a été harcelée à son domicile par la police. Afin d'éviter de nouvelles persécutions, M^me Sun a quitté son domicile et a été déplacée.

21. [Ville de Luoyang, province du Henan] Harcèlement de M^me Wang Wenfei

Le 15 juillet 2020, des agents du poste de police de la ville de Zhuge, sous l'instruction de la Division de la sécurité intérieure du district de Yibin, se sont rendus au domicile de M^me Wang Wenfei et l'ont harcelée. Les agents lui ont fait des prélèvements sanguins et l'ont forcée à subir un test d'acide nucléique COVID-19. Elle a été signalée à la police lorsqu'elle a distribué des informations sur le Falun Gong lors de l'épidémie en février 2020.

22. [Ville de Pingdu, province du Shandong] Maltraitance dans un centre de détention de M^me Zhou Yuxiang

Un avocat s'est rendu au centre de détention de Jimo pour rencontrer M^me Zhou Yuxiang dans l'après-midi du 15 juillet 2020. Vers le 6 juin, elle avait reçu l'acte d'accusation.

M^me Zhou est toujours détenue au centre de détention de Jimo, où elle a été forcée de prendre des médicaments antihypertenseurs.

23. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention pénale de M^me Fu Yanfei

Le 7 juillet 2020, M^me Fu Yanfei a été arrêtée par des agents du poste de police de la rue Heshun, pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Son affaire a été confiée au parquet de Chaoyang. Elle a été placée en détention pénale et est actuellement détenue à la division de supervision des patients de l'hôpital central de Changchun.

24. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mise à sac du domicile de M^me Zhao Guirong

Le 15 juillet 2020, le domicile de M^me Zhao Guirong a été saccagé par la police. Ses livres de Falun Dafa et les photos du fondateur du Falun Gong ont été confisqués. Son fils a également été emmené par la police.

25. [Ville de Zunyi, province du Guizhou] Détention de M^me Lu Yan

Le 15 juillet 2020, M^me Lu Yan, du district de Honghuagang, a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Honghuagang. Elle a été placée en détention pendant dix jours.

Traduit de l'anglais