(Minghui.org) Un ingénieur à la retraite de 78 ans, de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, souffre d'hypertension, de problèmes cardiaques, ainsi que de troubles de la vue et de l'audition, après un an de détention en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle méditative ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

L’avocat de M. Zeng Jiageng a récemment déposé une demande auprès du parquet du district de Haizhu afin d’évaluer s’il devrait être détenu plus longtemps. Cette demande a été rejetée sur ordre de la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire chargée de l'exécution de la persécution.

M. Zeng Jiageng

M. Zeng a été arrêté le 10 juillet 2019, après avoir été accusé par la police d'utiliser son téléphone comme une borne wi-fi pour diffuser des informations sur le Falun Gong.

En août 2019, M. Zeng a commencé à ressentir de graves symptômes, alors qu'il était détenu au centre de détention n^o 1 de la ville de Guangzhou. Un examen médical effectué à la mi-septembre 2019 a confirmé qu'il souffrait d'une hypertension sévère et d'une hypertrophie cardiaque. L'hypertension a également endommagé son cœur, sa vue et son ouïe. Il a souvent eu des vertiges et parfois des contractions incontrôlées de son corps.

À la fin du mois de février 2020, après son transfert au centre de détention du district de Haizhu, les autorités n'ont jamais mesuré sa tension artérielle ni ne l'ont envoyé à l'hôpital pour des examens médicaux.

Son avocat et les membres de sa famille ont présenté des demandes de libération sous caution. Les procureurs Xu Weiguo et Jia Cunjin, chargés de son dossier, ont ignoré ces demandes et ont engagé des poursuites contre lui.

Le procureur Xu a également établi que le niveau d'éducation de M. Zeng était le collège, alors qu'il est diplômé de l'Université technologique de Chine du Sud et qu'il était ingénieur principal avant de prendre sa retraite.

L’audience de M. Zeng avait été initialement prévue le 3 juin 2020 par le tribunal du district de Haizhu, mais elle a ensuite été transformée en réunion préliminaire. M. Zeng s'est joint à la réunion au centre de détention par téléconférence, mais il n'a pas pu entendre la conversation, en raison de sa grave déficience auditive.

Voir aussi :

Un ingénieur retraité de 78 ans reste en détention pour sa croyance, malgré son grave état de santé

Un homme de 77 ans en garde à vue développe de l'hypertension entraînant une dégradation de la vue et de l'audition

Huit habitants de Guangzhou, dont six âgés de plus de 70 et 80 ans, arrêtés pour leur croyance en deux jours

Un ingénieur à la retraite développe de l'hypertension artérielle en détention et sa famille demande sa libération

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais