(Minghui.org) Un habitant de la ville de Yinchuan, province du Ningxia, a été condamné à quatorze ans de prison ainsi qu'à une amende de 30 000 yuans le 17 décembre 2020, pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Ma Zhiwu, un ancien conducteur de train âgé de 50 ans, a été arrêté le 5 juin 2020 alors qu'il cherchait un emploi dans la ville de Guyuan située dans la même province. Il a entamé une grève de la faim au centre de détention de la ville de Guyuan. Sa famille s'est rendue au poste de police local et au centre de détention pour demander sa libération, mais en vain. Le centre a également interdit à sa famille de lui rendre visite.

Les avocats de M. Ma se sont rendus au centre de détention les 10 et 28 juillet pour le rencontrer, mais on leur a refusé l'entrée les deux fois.

La police a présenté le dossier de M. Ma au parquet du district de Yuanzhou à la fin du mois d'août, avec les accusations « saper l'application de la loi par le biais d'une organisation sectaire » et de « subversion du pouvoir de l'État », deux prétextes standards souvent utilisés par le régime communiste chinois contre les pratiquants de Falun Gong et les dissidents.

Le parquetdu district de Yuanzhou a transmis son dossier au parquet de la ville de Guyuan le 2 septembre, affirmant que l'accusation de « subversion du pouvoir de l'État » devrait être traitée par le parquet du grade supérieur.

Le parquet de la ville de Guyuan a inculpé M. Ma le 24 septembre et a renvoyé son affaire devant la cour intermédiaire de la ville de Guyuan.

Après deux audiences les 19 novembre et 22 novembre, le juge l'a condamné à quatorze ans de prison le 17 décembre. M. Ma a été informé de son verdict le 25 décembre. Il se prépare maintenant à faire appel.

M. Ma a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1998. Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, il a été arrêté à plusieurs reprises et maintenu en détention pendant douze ans.

M. Ma a été condamné pour la première fois à trois ans de travaux forcés, peu de temps après son arrestation en septembre 1999 pour avoir fait appel pour le Falun Gong. Parce qu'il a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale, le tribunal local l'a condamné à six ans de prison après ses deux ans d'incarcération dans un camp de travail.

Un jour, les gardiens de prison l'ont attaché à un « lit de mort » les quatre membres fortement tendus dans la position de l'aigle déployé pendant plus de quarante jours. Il a également été gavé avec des substances inconnues contenant des mouches mortes. Par la suite, il a senti son corps brûler de l'intérieur, et a été incapable de se tenir debout ni de marcher pendant six mois.

L’épouse de M. Ma était enceinte de leur fille lorsqu'il a été arrêté pour la première fois en 1999. La petite fille a grandi sans son père auprès d'elle. Elle a été placée en garde à vue le 20 novembre 2001, alors qu'elle n'avait que deux ans, car la police tentait de l'utiliser pour forcer sa mère à renoncer au Falun Gong.

Lorsque M. Ma a été libéré en février 2008, sa fille avait déjà 8 ans. Cependant, deux ans plus tard seulement, M. Ma a été de nouveau arrêté le 12 septembre 2010 et condamné à trois ans et demi de prison. Il a subi des tortures brutales, notamment des coups, s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures tous les jours pendant un an et demi, des agressions sexuelles et l'exposition à froid intense. Son rein gauche a été endommagé. Il a eu une côte cassée. Il avait du sang dans les urines. Ses jambes étaient très enflées et meurtries, et il était incapable de se tenir debout.

En 2010, pendant son incarcération, son père est décédé en raison de la grande détresse mentale qu'il éprouvait en s'inquiétant pour son fils.

Traduit de l'anglais