(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Lanzhou, dans la province du Gansu, sont détenus pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang Lin, âgée d'environ 40 ans et professeur à l'université de Lanzhou Jiaotong, a été arrêtée le 23 août 2020, après avoir été signalée par un étudiant pour lui avoir parlé du Falun Gong. Alors qu'elle était détenue au centre de détention n^o 1 de la ville de Lanzhou, la police a menti à sa famille en leur disant qu'elle avait été transférée à Pékin le 15 novembre en raison de l'importance de son cas. La famille a cru la police et n'a donc pas essayé de lui rendre visite.

M^me Cui Chengxiang a reçu l'ordre de se rendre au poste de police le 10 novembre 2020 pour signer un document. Elle a alors été arrêtée et emmenée au centre de détention n^o 1 de la ville de Lanzhou.

Le fils de M^me Cui s'est rendu au tribunal du district de Chengguan le 30 décembre 2020 pour se renseigner sur son affaire. Un membre du personnel lui a seulement dit que le procureur du district de Chengguan Yang Yuling avait approuvé son dossier le 14 décembre.

Il s'agissait de la deuxième arrestation de M^me Cui en l'espace de deux mois. Le 3 septembre dernier, Eele avait déjà été arrêtée à son domicile par plus de 40 policiers après avoir refusé de renoncer à sa pratique du Falun Gong. La police a confisqué ses livres de Falun Gong et plus de 150 000 yuans en espèces. Elle a été détenue pendant un mois au centre de détention n^o 1 de la ville de Lanzhou et a été libérée le 30 septembre.

Elle est retournée plusieurs fois au poste de police et a exigé que les agents lui rendent ses effets personnels, mais en vain. Une fois, le chef de la police l'a poussée et sa tête a heurté le mur.

Traduit de l'anglais