(Minghui.org) Quatre habitantes de la ville de Nanchang, province du Jiangxi, ont été condamnées à la prison le 4 janvier 2021, pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Chen Liping, Mme Wan Xiaoping et Mme Yang Jinfeng ont toutes été condamnées à quatre ans et deux mois de prison, avec une amende de 30 000 yuans. Mme Wan Jinlian a reçu un an et une amende de 5000 yuans.
Mme Chen, 45 ans, Mme Wan Xiaoping, une ouvrière de 66 ans retraitée de l’usine de produits en aluminium, et Mme Yang, une employée de 67 ans, retraitée de la Foreign Economic Trade Corporation de la province du Jiangxi, ont toutes été arrêtées dans la rue le 18 juillet 2019.
La police a saccagé leurs domiciles. Les calendriers de Mme Yang contenant des informations sur le Falun Gong, les 13 865 yuans en argent liquide de Mme Wan Xiaoping et le bordereau de dépôt bancaire de 50 000 yuans ont été confisqués. Elles ont été détenues dans un centre de lavage de cerveau local et libérées sous caution le 26 juillet.
La quatrième pratiquante, Mme Wan Jinlian, une employée de 70 ans retraitée de l'usine alimentaire de la ville de Nanchang, a été arrêtée le 6 septembre 2019. Son domicile a également été mis à sac et ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Elle a été rapidement libérée sous caution après avoir été forcée de signer une déclaration promettant de ne plus distribuer de documents sur le Falun Gong.
La police a présenté le dossier de Mme Wan Jinlian au parquet du district de Xihu le 15 janvier 2020, qui l'a renvoyé à deux reprises, respectivement le 14 février et le 13 avril, en raison de preuves insuffisantes avant de l’accepter après une troisième présentation de la police le 13 mai.
Le 17 juillet 2020, le parquet du district de Xihu a inculpé les quatre pratiquantes. Elles ont été jugées par le tribunal du district de Xihu le 21 décembre. Mme Wan Jinlian a agi comme sa propre avocate et a défendu son innocence. Elle a expliqué comment la pratique du Falun Gong avait amélioré sa santé et amélioré son caractère.
Avant sa dernière peine, Mme Wan Jinlian avait été condamnée à une peine d'un an après son arrestation en avril 2011.
Traduit de l'anglais