(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Nanchang dans la province du Jiangxi ont été condamnées à la prison à la fin décembre 2020 pour avoir refusé de renoncer à leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Une dizaine de policiers se sont introduits dans le domicile de Mme Yu Fangzhuang autour de 7 h le 1er juillet 2020. Sans montrer leur mandat de perquisition ou leurs papiers d’identité, les policiers ont saccagé le domicile de cette femme de 88 ans et ont confisqué plus de 20 livres de Falun Gong, plus de 130 brochures, une photo du fondateur du Falun gong et un lecteur multimédia qu’elle utilisait pour passer la musique des exercices de Falun Gong.
Mme Liu Hexiang, la soixantaine, qui rendait visite à Mme Yu à ce moment-là a aussi été arrêtée. La police a procédé au saccage du domicile de Mme Liu et a confisqué ses livres de Falun Gong, trois imprimantes, un ordinateur ainsi que des fournitures de bureau.
Les deux femmes ont été interrogées pendant douze heures au poste de police de Kuaizixiang. Mme Yu a été libérée sous caution autour de 20 h en raison de son âge avancé. Mme Liu a été transportée au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang.
Les deux femmes ont été jugées ensemble par le tribunal du district de Xihu le 21 décembre. Mme Liu a été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans. Mme Yu a été condamnée à une peine de six mois et à une amende de 2000 yuans.
L’avocat nommé par le tribunal a soulevé la question de l’âge de Mme Yu, suggérant qu’elle ne devrait pas être placée en détention pour purger une peine. Le juge a répondu qu’il rendrait une décision le 18 janvier 2021.
Mme Liu a maintenant été emmenée à la prison pour femmes du Jiangxi. Mme Yu est toujours à son domicile, en attente de la décision du juge.
Avant ce dernier incident, Mme
Yu a été arrêtée à plusieurs reprises durant les deux dernières décennies pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.
Traduit de l’anglais