Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Ciblés par une opération policière, cinq habitants du Hebei sont jugés pour leur croyance

13 octobre 2021 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Hebei, Chine

(Minghui.org) Le 15 septembre 2021, cinq habitants de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, ont été jugés pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Les pratiquants ont insisté sur le fait qu'ils n'avaient enfreint aucune loi en pratiquant leur croyance et n'avaient fait de mal à personne. Ils ont demandé un acquittement.

Mme Geng Fuxia, Mme Lu Caiyun, Mme Wang Xiuhong, Mme Fu Ruiying et M. Wei Guoshen faisaient partie des 36 pratiquants locaux arrêtés le 18 juin 2020. L'une de ces personnes, Mme Han Yuqin, est morte dans un poste de police quelques heures seulement après son arrestation.

Mme Geng, Mme Fu et M. Wei ont ensuite été libérés sous caution en raison de problèmes de santé. Mme Lu et Mme Wang sont toujours en détention au centre de détention n° 1 de la ville de Tangshan.

Le 15 septembre, lors de leur audience au tribunal de Zunhua, M. Wei a déclaré que la police lui avait recouvert la tête d'un sac en plastique rempli d'une substance toxique inconnue à trois reprises en l'espace de quelques heures. Il a failli suffoquer à cause des émanations et n'a pas pu s'arrêter de pleurer. Confus, il a répété ce que la police lui a dit de dire.

Le procureur a affirmé que, sur les 18 400 yuans en liquide confisqués à M. Wei, ils avaient rendu 8400 yuans, que M. Wei a déclaré n'avoir jamais reçus. M. Wei a ajouté que les policiers du poste de Liushahe l'ont intimidé et ont à nouveau fouillé son domicile avant l'audience. La police l'a menacé de lui infliger une amende de 10 000 yuans et lui a ordonné de remettre les 8400 yuans qui ne lui ont toujours pas été restitués.

Lorsqu'elle s'est défendue, Mme Geng a présenté plusieurs objets souvenirs de Falun Gong utilisés comme preuves pour l'inculper, elle et d'autres pratiquants. « Regardez-les ! Comment puis-je saper l'application de la loi avec ces objets ? ». Elle a également déclaré que c'était son droit protégé par la Constitution de pratiquer sa croyance.

Le procureur a proposé de condamner Mme Geng à neuf ans de prison et à une amende de 10 000 yuans, M. Wei à une peine de quatre ans, Mme Wang à une peine de trois ans, Mme Fu à une peine de deux ans et une amende de 3000 yuans, et Mme Lu à une peine d'un an et cinq mois.

Deux autres pratiquants visés par la même arrestation collective ont également été condamnés, M. Sun Jianzhong à une peine de deux ans et demi de prison et Mme Xiao Huijun à trois ans.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais