(Minghui.org) Un homme de 59 ans de la ville de Shuangyashan, province du Heilongjiang, a été condamné à une peine de cinq ans de prison, cinq mois après avoir été arrêté parce qu’il a parlé à des gens du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La dernière peine d’emprisonnement de M. Chen Yan est arrivée un an seulement après sa libération d’une précédente peine de prison de cinq ans.

M. Chen a été arrêté le 23 avril 2021, après avoir été signalé par le grand-père d’un enfant pour avoir parlé à ce dernier du Falun Gong. La police a saccagé son domicile deux fois et l’a détenu au centre de détention de la ville de Shuangyashan.

Wang Xuchun, procureur du parquet du district de Lingdong, qui a approuvé plusieurs des arrestations précédentes de M. Chen, a de nouveau autorisé sa dernière arrestation.

M. Chen a comparu devant le tribunal du district de Lingdong en septembre 2021, et a été condamné à une peine de cinq ans de prison par le juge Song Fenghai. Sa famille n’a pas été informée du procès.

En plus des peines de prison, M. Chen a également purgé deux peines de camp de travail, pour un total de quatre ans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Song Fenghai (宋丰海), juge au tribunal du district de Lingdong : +86-13339332677, +86-469-6110309

Wang Xuchun (王旭春), procureur du parquet du district de Lingdong : +86-469-4025791, +86-469-4025971

Wang Kaixuan (王凯旋), agent du poste de police de Beishan : +86-18145371716

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Après neuf ans d’incarcération pour sa croyance, un homme du Heilongjiang est de nouveau arrêté

Traduit de l’anglais