(Minghui.org) Le 23 avril 2021, un habitant de la ville de Shuangyashan, dans la province du Heilongjiang, a été arrêté après avoir été signalé par le grand-père d’un enfant pour avoir parlé à ce dernier du Falun Gong. À deux reprises, la police a saccagé le domicile de M. Chen Yan. Il est maintenant détenu au centre de détention de la ville de Shuangyashan.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Pour avoir maintenu sa croyance, M. Chen, âgé de 59 ans, ancien employé de la deuxième société de construction du bureau minier de Shuangyashan, a purgé deux peines de camp de travail et une peine de prison, pour un total de neuf ans.
Il a été arrêté une première fois le 12 janvier 2002 pour s’être rendu à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été ramené à Shuangyashan le 29 janvier et libéré le 5 février.
M. Chen est arrêté de nouveau en janvier 2003 et condamné à trois ans de détention dans le camp de travaux forcés de Suihua, dans la province du Heilongjiang. Les gardiens ont ordonné aux détenus de le battre régulièrement la nuit parce qu’il refusait d’abandonner le Falun Gong.
Peu après sa libération, M. Chen s’est de nouveau rendu à Pékin faire appel pour sa croyance. Le 22 décembre 2006, il est arrêté sur la place Tiananmen et condamné à deux ans et demi de travaux forcés.
Cette fois, il a été emmené au tristement célèbre centre de travaux forcés de Masanjia, dans la province du Liaoning. Là, il a été constamment suspendu par les poignets, maintenu à l’isolement, ses quatre membres ont été attachés dans la position de l’aigle déployé, il a été choqué avec des matraques électriques, ses jambes ont été écartées de force et il a été gavé.
Reconstitution de torture : Suspendu à un lit
Illustration de torture : Le grand écart forcé
Parce que M. Chen a refusé de coopérer à une nouvelle campagne visant à le forcer à renoncer à sa croyance, il a été pendu par les poignets le 13 juillet 2008 dans une pièce destinée à la persécution des pratiquants de Falun Gong.
Le 4 octobre 2008, les gardiens l’ont choqué avec quatre matraques électriques jusqu’à ce que les piles soient épuisées, car il refusait d’effectuer le travail forcé. Une de ses dents a été cassée par les gardes pendant le passage à tabac.
Peu de temps après sa libération, M. Chen a été arrêté une nouvelle fois le 4 novembre 2010 et emmené au centre de lavage de cerveau de Wuchang, dans la ville de Wuchang, à environ 550 kilomètres de Shuangyashan.
M. Chen a été arrêté de nouveau le 14 septembre 2016 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention de Hongxinglong et condamné à trois ans et demi de prison par le tribunal de Hongxinglong le 13 janvier 2017.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
