(Minghui.org) Quatre personnes habitant la Région autonome du Ningxia ont été condamnées pour leur croyance dans le Falun Gong en septembre 2021, et trois d’entre elles ont interjeté appel des verdicts injustifiés.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Fin février 2021, les quatre pratiquants, Mme Yan Ying, Mme Zheng Yarong et un couple marié (Mme Zheng Fengying et M. Ma Xiongde), ont été arrêtés par des agents du poste de police du district de Litong, dans la ville de Wuzhong. Le 27 mars, leurs arrestations ont été approuvées par le procureur du district de Litong. Le 5 août, ils ont été jugés par le tribunal du district de Litong et ont été condamnés le 14 septembre.
Mme Yan a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Mme Zheng Fengying et M. Ma ont été condamnés à un an et six mois, avec une amende de 5000 yuans. Mme Zheng Yarong a été condamnée à un an et six mois, avec une probation de deux ans et une amende de 5000 yuans.
Mme Zheng Yarong a été dispensée de peine. Les trois autres pratiquants, qui sont actuellement détenus au centre de détention de la ville de Wuzhong, ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Wuzhong.
Dans son appel, l’avocat de Mme Yan a souligné la fabrication évidente de preuves à charge par la police, qui a accusé Mme Yan de distribuer des documents de Falun Gong. La preuve à l’appui était une empreinte digitale relevée sur un document. L’avocat de Mme Yan a demandé comment il était possible pour quelqu’un de tenir quoi quel ce soit avec un seul doigt. Il a également fait valoir que la police n’avait pas montré le prétendu document au tribunal ni fourni d’informations détaillées sur l’empreinte digitale, notamment de quel doigt il s’agissait et à quoi elle a été comparée.
L’avocat a déclaré qu’ils avaient demandé la réévaluation des preuves et l’exclusion des preuves illégales avant l’audience, mais le juge du tribunal de première instance l’avait rejeté.
Avant leur dernière condamnation, les quatre pratiquants ont été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de leur croyance au cours des deux dernières décennies.
Mme Yan, une habitante de 58 ans de la ville de Lingwu, à environ 22,5 km de la ville de Wuzhong, a été arrêtée au début de l’année 2000 pour s’être rendue à Pékin afin de lancer un appel en faveur du Falun Gong. Après son retour chez elle, elle a été retenue au poste de police pendant une nuit. Le 5 mars 2000, elle a été condamnée à quinze jours de détention pour « obstruction à l’ordre social ». Le 1er mai 2021, elle a été condamnée à quinze jours de détention supplémentaires, et à trois ans de travaux forcés le 30 septembre 2001.
M. Ma Xuede, un ingénieur d’usine de montres à la retraite de 72 ans de la ville de Wuzhong, a été condamné à quinze jours de détention le 1er mars 2000, et à deux ans de travaux forcés le 27 décembre 2000. Il a été condamné à cinq ans par le tribunal du district de Litong le 28 décembre 2004, puis libéré le 6 décembre 2008. Il a été arrêté à nouveau des années plus tard et condamné à sept ans et demi par le même tribunal du district de Litong le 23 janvier 2013. Il a été libéré le 29 janvier 2019.
L’épouse de M. Ma, Mme Zheng Fengying, 69 ans, a également été condamnée à quinze jours de détention le 1er mars 2000, et à deux ans de travaux forcés le 27 décembre 2000. Elle a été condamnée à trois ans de prison avec trois ans de probation par le tribunal du district de Litong le 28 décembre 2004. Elle a de nouveau été condamnée à sept ans le 15 janvier 2013, par la cour de la ville de Qingtongxia. Elle a été libérée le 10 novembre 2018.
Mme Zheng Yarong, 44 ans, de la ville de Wuzhong, a été détenue en 2004 et a ensuite abandonné la pratique sous la pression. Elle a repris la pratique du Falun Gong en 2019, pour être à nouveau arrêtée en février 2021.
Voir aussi :
Quatre habitants du Ningxia jugés pour leur croyance
Quatre habitants du Ningxia sont condamnés pour leur pratique du Falun Gong
Mme Zheng Fengying du Ningxia est condamnée secrètement à sept ans de prison
Compte rendu de la persécution d’une handicapée, Mme Yan Ying de la ville Lingwu, région autonome duNingxia
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais