(Minghui.org) Huit pratiquants de Falun Gong du Hebei et du Shanxi (deux provinces voisines) ont été arrêtés lors d’un ratissage de la police le 30 août 2019. Parmi eux, trois pratiquants ont été condamnés à des peines de huit et huit ans et demi et l’un attend toujours le verdict après plus de deux ans de détention. Les quatre pratiquants restants ont été relâchés, mais l’un d’eux est décédé depuis, et un couple marié a été forcé de vivre loin de chez eux pour se cacher de la police.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Arrestations
Mme Li Yanqiu, Mme Sun Liying et M. Han Junde, de la ville de Baoding, province du Hebei, ont d’abord été arrêtés dans un appartement qu’ils louaient pour faire des sculptures en calebasse portant des messages sur le Falun Gong. Leur machine à sculpter des gourdes a été confisquée. Plus tard dans la journée, la police a également saccagé les domiciles respectifs des pratiquants et confisqué leurs livres de Falun Gong, leurs ordinateurs et leurs imprimantes.
En traquant le téléphone portable de M. Han et les endroits où il s’était rendu, la police a également arrêté Mme Cai Jinchuan et Mme Cao Guihua du canton de Wei, province du Hebei. Le mari de Mme Cai, M. Guo Yuanrong, qui travaillait dans le district de Guangling dans la province voisine du Shanxi, a également été arrêté avec deux habitantes de Guangling, Mme Gao Sulan et Mme Tian Jin’e.
Les bureaux du Département de police de la ville de Datong et le Bureau de la sécurité intérieure du district de Guangling dans la province du Shanxi ont confisqué les livres de Falun Gong de Mme Gao, quatre téléphones portables, un ordinateur portable, une machine à sculpter des gourdes, des DVD et 164 gourdes gravées avec « Falun Dafa est bon ».
Mme Cao s’est également fait confisquer 5000 gourdes sculptées. Elle a été détenue au cachot de Zhangjiakou du Hebei pendant quinze jours.
Informations supplémentaires sur l’arrestation de Mme Cai
Quand Mme Cai, sa fille et son fils déjeunaient chez eux, plus de 30 policiers sont soudainement entrés par effraction et ont pris leur photo.
Li Junping, alors directeur du Département de police du canton de Wei, a ordonné à cinq policiers de se tenir à la porte et d’empêcher la famille de partir. Ils ont également confisqué les téléphones portables des enfants de Mme Cai. Lorsque son fils a demandé à la police pourquoi ils avaient pris son téléphone, Li a répondu : « Tais-toi ! Tu n’as pas le droit de parler. »
Li a ordonné aux policiers de menotter le fils de Mme Cai et a menacé de l’arrêter s’il parlait à nouveau. Alors que Mme Cai protestait contre les abus contre son fils, Li a cédé et a ouvert les menottes.
La police a passé trois heures à fouiller la résidence de Mme Cai. Ses trois ordinateurs, un graveur de DVD, une machine à sculpter des gourdes, des gourdes sculptées, d’autres objets d’artisanat et le coupe-papier ont également été confisqués.
Un couple marié se cache
Mme Cai a fait une grève de la faim pendant huit jours pour protester contre la persécution alors qu’elle était détenue au centre de détention pour femmes de Zhangjiakou. Elle est devenue extrêmement faible et a été libérée sous caution.
Après que M. Guo ait été emmené au centre de détention du district de Hunyuan dans la province du Shanxi, il a souffert d’hypertension et de glycémie, ainsi que de palpitations cardiaques. Il a été libéré sous caution trente jours plus tard.
La police et les membres du personnel du parquet ont convoqué le couple à plusieurs reprises en octobre 2019 et ont tenté de les forcer à plaider coupables pour avoir fabriqué des documents promotionnels sur le Falun Gong.
Un membre du parquet a menacé de condamner Mme Cai à une lourde peine de prison si elle ne plaidait pas coupable. Il a également déclaré que la décision venait des responsables de la ville et qu’ils devaient suivre l’ordre.
Pour éviter la persécution, le couple s’est caché.
Afin de les retrouver, Song Zhiqiang du Département de police du district de Guangling a trouvé la nouvelle résidence du fils de M. Guo le 7 octobre 2020 et a donné un coup de pied dans la porte. Sa femme et son nouveau-né, qui faisaient la sieste, ont été réveillés et étaient terrifiés.
Song n’a cessé d’appeler le fils du couple depuis lors et l’a harcelé pour savoir où se trouvait le couple.
Trois condamnés
Mme Li, Mme Sun et M. Han ont été jugés par le tribunal du district de Gaoyang dans la province du Hebei à la fin de 2019. Leurs familles ont été informées le 26 février 2020 que Mme Li et Mme Sun avaient toutes deux été condamnées à huit ans de prison et une amende de 8000 yuans, et M. Han a été condamné à huit ans et demi d’emprisonnement avec une amende de 10 000 yuans.
Après que M. Han a été emmené à la prison de Jidong dans la ville de Tangshan en juin 2020, il a été autorisé à appeler chez lui plusieurs fois au cours des mois suivants. Après cela, la communication avec sa famille a été complètement coupée. Sa femme, également septuagénaire, craignait pour sa sécurité et a parcouru 291 km de Baoding à Tangshan pour le voir. Mais sa visite a été refusée.
Une décède
Alors qu’elle était détenue à la prison de la ville de Datong dans la province du Shanxi, Mme Tian a été attachée au lit et forcée de prendre des médicaments pour la tension artérielle. Elle a été libérée dix jours plus tard. Depuis lors, elle était sous une pression énorme craignant la persécution. Elle est décédée subitement en mai 2020. Elle avait 57 ans.
Avant sa dernière arrestation, Mme Tian a reçu une peine d’un an de travaux forcés en 2006 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong.
L’une attend le verdict
Mme Gao a été détenue au centre de détention pour femmes de Datong dans la province du Shanxi depuis son arrestation. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et s’est évanouie plusieurs fois à cause du gavage. Les gardes ont refusé les visites de sa famille, citant la pandémie comme excuse. Sa fille adolescente, qui vit maintenant avec sa tante, aspire au retour de sa mère.
Coordonnées des responsables de la persécution:
Li Junping (李俊平), chef du poste de police de Xushui
Zhang Chengfu (张成富), directeur du Bureau de la sécurité intérieure du canton de Wei : +86-13831309591
Wang Lijun (王立军), agent du Bureau de la sécurité intérieure du canton de Wei : +86-13663309550
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Un couple du Hebei contraint à vivre loin de chez lui pour éviter d’éventuelles lourdes peines pour sa croyance
Un homme âgé s’est vu refuser de communiquer avec sa famille, sa femme n’a pas été autorisée à lui rendre visite en prison
Traduit de l’anglais