(Minghui.org) Pour leur pratique du Falun Gong, deux sœurs de Chongqing ont été condamnées à des peines de camp de travail. Si la sœur aînée a survécu aux tortures subies en détention, la plus jeune est décédée en 2015.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zheng Tongyun, âgée de 78 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994, après avoir souffert pendant deux décennies de divers maux, dont l'anémie, l'arythmie et une migraine sévère, qui s'étaient développés après une hémorragie post-partum. Elle s'est complètement rétablie peu de temps après avoir appris les exercices de Falun Gong. Suivant son exemple, la jeune sœur de M^me Zheng, M^me Zheng Qingyun, a également commencé à pratiquer le Falun Gong deux ans plus tard.

Persécution de la sœur aînée

Avec le début de la persécution, M^me Zheng Tongyun s'est sentie obligée d'informer les gens au sujet du Falun Gong et de dénoncer la propagande diabolique diffusée par le régime communiste.

Le 15 octobre 2001, elle a été signalée pour avoir accroché des banderoles et distribué des dépliants sur le Falun Gong dans un village. Trois jours plus tard, la police a fait irruption chez elle et a confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, des DVD de conférences du Falun Gong, un enregistreur audio et d'autres objets personnels. Elle a d'abord été emmenée au poste de police d'Annan, puis transférée au centre de détention du district de Banan, où elle a été détenue pendant trente jours.

Le 17 novembre 2001, M^me Zheng a été placée pendant un an dans le camp de travaux forcés pour femmes de Maojiashan, où elle a été contrainte de fabriquer des chaises et des gants en rotin, et d'emballer des bonbons. Les gardes la forçaient constamment, ainsi que d'autres pratiquantes, à enlever tous leurs vêtements et à s'accroupir, sous prétexte de vérifier si elles portaient sur elles des conférences du Falun Gong. M^me Zheng a également été contrainte d'écrire des « rapports de réflexion » toutes les semaines. Après sa libération, elle a été placée sous haute surveillance pendant un an.

Lorsque le mari de M^me Zheng, souffrant d'un problème cardiaque, a prévu un pontage à Pékin en novembre 2007, la police ne lui a pas permis de l'accompagner.

M^me Zheng Tongyun a de nouveau été arrêtée à une station de bus le 15 novembre 2010. Après l'avoir retenue au poste de police de Xipeng pendant trois jours, la police l'a ramenée chez elle pour une fouille. Sa photo du fondateur du Falun Gong, des cassettes audio de conférences et 900 yuans en espèces ont été confisqués.

Elle a été condamnée à un an de travaux forcés après avoir passé un mois au centre de détention de Huayan. En raison de son état de santé, son admission a été refusée et elle a été libérée.

Quelques jours plus tard, en décembre 2010, la police a tenté d'arrêter à nouveau M^me Zheng et de l'emmener dans un centre de lavage de cerveau, mais a cédé sous la forte protestation de sa famille.

La police a placé M^me Zheng sous haute surveillance pendant trois ans et lui a ordonné de rédiger un rapport de réflexion tous les mois.

En juillet 2011, alors que M^me Zheng restait chez sa fille pour aider à prendre soin de son petit-fils, les membres du personnel du comité résidentiel l'ont forcée à rentrer chez elle et à signer des déclarations préparées de renoncement au Falun Gong.

En raison de ce harcèlement à long terme, le mari de M^me Zheng devient très nerveux lorsque le téléphone sonne ou que quelqu'un frappe à la porte.

Décès de la sœur cadette

La jeune sœur, M^me Zheng Qingyun, a été arrêtée le 16 novembre 2010, également dans une station de bus Des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Jiulongpo ont confisqué sa photo du fondateur du Falun Gong, des DVD de conférences, un ordinateur, une imprimante et une carte de transport. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés après trente jours au centre de détention du district de Jiulongpo.

Au camp de travaux forcés pour femmes de Shaobao, M^me Zheng a été contrainte d'effectuer un travail intensif non rémunéré pendant la journée, puis de regarder des vidéos de propagande contre le Falun Gong le soir, ainsi que d'écrire des rapports de réflexion. Les gardes la forçaient à insulter verbalement le Falun Gong et son fondateur. Ils la battaient si elle refusait d'obtempérer.

Comme pour sa sœur aînée, les gardiens l'ont également forcée à se déshabiller devant les autres et à s'accroupir, afin de vérifier si elle avait des conférences du Falun Gong sur elle.

Peu de temps après le début de sa peine dans le camp de travail, M^me Zheng a commencé à avoir les jambes enflées, ce qui lui causait des difficultés à marcher. Pourtant, les gardiens l'ont tout de même forcée à faire ce travail non rémunéré. Ils l'ont également obligée à prendre des médicaments contre l'hypertension et ont ajouté des substances inconnues dans sa nourriture.

Lorsqu'elle a été libérée, M^me Zheng Quingyun ne réagissait pas et souffrait de graves étourdissements et d'une sensation d'oppression dans la poitrine. Elle souffrait d'un œdème systémique et était incapable de plier ses bras ou ses jambes. Il lui était très difficile de marcher.

Les membres du personnel du comité résidentiel la harcelaient souvent au téléphone. Lorsqu'ils sont venus une fois chez elle pour la harceler, ils ont été choqués de voir la gravité de son état. Pourtant, ils ont quand même obligé son fils et sa belle-fille à surveiller sa vie quotidienne. Impliqué dans la persécution de sa mère, le fils de M^me Zheng s'est vu refuser une promotion au travail.

Après avoir enduré des années de harcèlement ininterrompu, M^me Zheng est décédée le 12 avril 2015. Elle était âgée de 62 ans.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais