(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l’homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l’adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l’Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L’Australie et le Japon travaillent sur le sujet.

Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes de responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong ces dernières années. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les responsables cités.

À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays ont remis à leur gouvernement respectif la nouvelle liste des personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong. Les pratiquants demandent que des sanctions soient prises contre ces responsables de violations des droits de l’homme, y compris l’interdiction d’entrée dans leur pays et le gel de leurs avoirs à l’étranger.

Le nom de Yang Yaowei figure sur cette liste.

Informations sur le responsable de la persécution

Nom complet du responsable : Yang (nom de famille) Yaowei (prénom) (Chinois : 杨耀威)

Sexe : Masculin

Pays : Chine

Date de naissance : Avril 1962

Titre ou fonction :

Yang Yaowei est un membre du Parti communiste chinois (PCC). Il est actuellement le secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Dalian dans la province du Liaoning, vice-maire du gouvernement municipal de Dalian, et le directeur du Bureau municipal de la sécurité publique de Dalian. Il a occupé les postes suivants :

Yang était le directeur du Bureau de la sécurité publique du district de Suizhong dans la ville de Huludao, province du Liaoning. Le 5 juillet 1999, il a été nommé directeur adjoint du Bureau 610 local, une organisation extra-légale de type Gestapo spécialement créée pour persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Octobre 1998 – janvier 2010 : Basé dans la ville de Huludao, Yang était le directeur adjoint du district de Lianshan, directeur du Département de la sécurité publique de Lianshan et directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique de la municipalité de Huludao.

Février 2010 – mars 2012 : Chef de l’équipe d’investigation sur le crime économique au Département de la sécurité publique de la province du Liaoning.

Avril 2012 – 14 septembre 2015 : Directeur du Bureau de la sécurité publique de la municipalité de Dandong ; vice-maire de la ville de Dandong et directeur du Bureau de la sécurité publique de Dandong.

Septembre 2015 – octobre 2017 : Directeur adjoint du Département de la sécurité publique de la province du Liaoning.

Novembre 2017 – actuellement : Secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques de la municipalité de Dalian, vice-maire du gouvernement municipal de Dalian, directeur du Bureau de la sécurité publique de la municipalité de Dalian.

Principaux crimes

Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, Yang Yaowei a fait tout son possible pour mettre en œuvre la politique de persécution du PCC visant les pratiquants de Falun Gong. Il a été le principal planificateur, contrôleur, commandant et promoteur de la persécution du Falun Gong au sein du système de sécurité publique dans les villes de Huludao, Dandong et Dalian. L’implication de Yang dans la persécution du Falun Gong a été maintes fois révélée sur Minghui.org. Durant le mandat de Yang, plus de 13 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort ; beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été blessés et sont devenus invalides, ce qui a entraîné des familles brisées et des décès. De nombreux pratiquants de Falun Gong ont dû s’enfuir de leur domicile pour éviter d’être persécutés davantage. Yang Yaowei est principalement responsable de tous ces crimes et devrait en être tenu responsable.

1. Yang Yaowei persécute le Falun Gong dans la ville de Huludao

Entre le 20 juillet 1999 et janvier 2010, au moins quatre pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort dans le district de Suizhong. Ils sont Chen Dewen, Su Juzhen, Fan Dezhen et Tian Shaoyan. En tant que directeur du Bureau de la sécurité publique du district de Suizhong et directeur adjoint du Bureau municipal de la sécurité publique de Huludao, Yang Yaowei est responsable des décès des pratiquants.

i) M. Chen Dewen est décédé après avoir été gavé d’une grande quantité d’eau salée concentrée ; et son épouse, Gao Guiying, également pratiquante de Falun Gong, est morte de chagrin d’avoir perdu son mari.

M. Chen a été arrêté quand il s’est rendu à Pékin le 30 octobre 1999 afin de faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention de Suizhong, où il a été gravement battu parce qu’il a refusé de renoncer à sa croyance. Ses yeux saignaient toujours dix jours plus tard.

Plus tard, M. Chen a été condamné à deux ans de prison au camp de travaux forcés de la municipalité de Huludao. À son arrivée, il a été brutalement battu, subi des injures et physiquement puni par les gardiens de prison et les détenus criminels. En décembre 2000, M. Chen a été « transformé » de force (forcé de renoncer à sa croyance), a subi un violent lavage de cerveau et d’autres sévices. Sept gardiens lui ont administré des décharges électriques sur différentes parties du corps simultanément. Quand les batteries des matraques se sont épuisées, les gardiens l’ont entouré et lui ont donné des coups de pied pendant que les matraques se rechargeaient.

Le 6 mars 2001, M. Chen a été gavé. Les gardiens de prison ont utilisé quatre paires de menottes pour ligoter ses membres. En insérant le tube, plusieurs personnes ont tenu ses pieds et mains et inséré le tube dans son nez. Une fois par jour ils inséraient le tube nasal pour verser de l’eau salée. À la suite du gavage brutal, il toussait toute la journée. Les muscles de sa bouche se contractaient et il souffrait d’une douleur extrême.

Dans la nuit du 10 mars 2001, M. Chen a été emmené à un hôpital à cause de la détérioration de son état. Il est décédé le lendemain matin le 11 mars. Il avait 58 ans.

Après le décès de M. Chen, le camp de travaux forcés a faussement prétendu qu’il était décédé d’une crise cardiaque pour couvrir son meurtre. Sa femme, M^me Gao Guiying, également une pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée par la police et détenue au centre de détention de Suizhong pendant quarante-cinq jours en 2000. En février 2012, M^me Gao est décédée des suites d’une tristesse accablante.

ii) M. Fan Dezhen soumis à des sévices et tué au centre de détention de Suizhong.

M. Fan Dezhen et son épouse ont été tous deux arrêtés le 25 février 2008. Le même jour, M. Fan a été emmené au centre de détention de Suizhong. Au cours de sa détention, qui a duré plus d’un mois, M. Fan a été soumis à toutes sortes de torture, y compris le gavage, les coups et l’administration de décharges électriques, entre autres.

Le 20 avril 2008, M. Fan a été torturé à mort à l’âge de 33 ans. Son corps était couvert de bleus sur ses deux bras, son abdomen et jusqu’à ses genoux. Son visage était déformé et ses mâchoires étaient serrées.

Le jour après le décès de M. Fan, la police, sans le consentement de sa famille, a fait une autopsie et a ensuite incinéré son corps.

2. Persécution dans la ville de Dandong

D’avril 2012 à septembre 2015, alors que Yang Yaowei était le vice-maire de la ville de Dandong et le directeur du Bureau de la sécurité publique de Dandong, il a coopéré activement avec la Commission des affaires politiques et juridiques et le Bureau 610 pour contrôler tout le système de sécurité publique de Dandong afin de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong dans la ville ont été surveillés, arrêtés, leurs domiciles ont été saccagés, ils ont été détenus et condamnés à la prison. Les pratiquants Xiu Jinqiu et Ren Shuwen ont été persécutés à mort.

i) M^me Xiu Jinqiu torturée à mort

M^me Xiu Jinqiu a été arrêtée le 5 septembre 2013 pendant qu’elle parlait de la persécution aux gens près de son domicile. La police l’a enfermée dans une pièce et a menotté ses jambes et ses pieds à une chaise en métal pendant plusieurs jours. Ses jambes et pieds sont devenus enflés. Un jeune policier portant des chaussures en cuir a maintes fois piétiné ses orteils enflés, les rendant noirs et bleus. Un ongle de son pied droit est tombé.

Étant donné qu’elle a été ligotée pendant une longue période, M^me Xiu est devenue tout enflée. Son corps se contractait beaucoup, et son abdomen a tellement gonflé qu’elle ne pouvait ni manger ni marcher. Le 16 novembre 2013, elle est devenue inconsciente. La police a emmené M^me Xiu, qui était au seuil de la mort, à l’hôpital. Les médecins ont déclaré qu’il ne pouvaient rien faire d’autre, et le 28 novembre 2013, M^me Xiu est décédée.

ii) M^me Teng Xiuling a perdu sa capacité à parler à cause de la persécution.

Vers midi le 25 juin 2013, M^me Teng Xiuling a été violemment arrêtée par des agents de police pendant qu’elle achetait des vêtements dans un centre commercial avec sa famille. Elle a été enfermée au centre de détention de Dandong. Une semaine plus tard, elle a été torturée jusqu’à ce qu’elle perde sa capacité de parler.

Le 16 septembre, le tribunal municipal de Donggang a condamné en secret M^me Teng à trois ans et six mois de prison sans tenir une audience ou notifier sa famille. Le 22 septembre, trois agents du tribunal se sont rendus au centre de détention de Dandong et ont essayé de la forcer à signer le verdict ; elle a refusé.

Sous la pression continuelle des agents du tribunal, les membres de M^me Teng ont commencé à se contracter et l’écume est sortie de sa bouche. Les agents du tribunal ont saisi cette occasion pour apposer de force son empreinte digitale sur le verdict.

Dans l’après-midi du 15 octobre, le centre de détention de Dandong a appelé la famille de M^me Teng pour une rencontre entre elle et M^me Teng au centre de détention. La police a dit à son mari que M^me Teng ne pouvait pas parler malgré qu’elle ait passé seulement une semaine au centre de détention ; elle a eu aussi cinq crises d’épilepsie en l’espace de deux mois. Après la visite de la famille, la police a essayé plusieurs fois de l’emmener à la prison pour femmes de Shenyang. Cependant, la prison a refusé de l’admettre à cause de sa mauvaise santé. Le 26 novembre, le centre de détention a finalement réussi à transférer M^me Teng à la prison pour femmes de Shenyang.

iii) Plusieurs pratiquants de Falun Gong dans la ville de Dandong arrêtés et condamnés

Tard dans la nuit du 18 avril 2015 à très tôt le matin du 19 avril 2015, au moins 43 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés par la police locale de la ville de Dandong. Cette opération d’arrestation a été planifiée en secret par le Comité municipal de Dandong du PCC, la Commission des affaires politiques et juridiques, le Bureau 610 et le Bureau de la sécurité publique de Dandong, avec au moins 1000 personnes impliquées dans l’opération.

La police a utilisé quatre méthodes pour procéder aux arrestations : tromper les pratiquants pour qu’ils ouvrent la porte de leur domicile ; détourner la route pour s’emparer des clés permettant d’ouvrir leur porte ; forcer les portes de sécurité pour s’introduire dans leur domicile ; attendre près de l’entrée et profiter de l’occasion lorsque la famille des pratiquants ouvre la porte pour se précipiter dans le domicile. La police a fait une descente chez les pratiquants et les a arrêtés. Dans la seule ville de Donggang, la police a pris plus de 140 000 yuans, ainsi que des certificats de dépôt, des cartes bancaires, des téléphones portables et des biens personnels.

Le 28 décembre 2015, plusieurs pratiquants de Falun Gong ont été condamnés. Parmi eux, Sun Yongqin a été condamné à une peine de huit ans de prison, Zhang Wei à huit ans et demi, Chen Yinge à huit ans, Zhang Xiaoping à cinq ans, Lin Zhiyan à cinq ans et Sun Yan à quatre ans.

3. Persécution dans la ville de Dalian

En novembre 2017, Yang Yaowei est devenu le vice-maire du gouvernement de la municipalité de Dalian et directeur du Bureau municipal de la sécurité publique. Après être entré en fonction, il a continué de mettre en œuvre la politique de persécution des pratiquants de Falun Gong lancée par le PCC. Selon des informations de Minghui.org, depuis qu’il est entré en fonction, au moins sept pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort, dont Xie Dewen, Song Shuchun, Zheng Decai, Zhu Benfu, Sun Yuying, Huang Guiying et Cai Shurun. Quatre-vingt-dix-neuf personnes ont été arrêtées et harcelées rien qu’entre mars et avril 2021, faisant de Dalian une des pires villes dans le pays.

Des cas de pratiquants persécutés à mort

i) M^me Sun Yuying avait plus de 80 ans. En 2019, l’escouade de protection nationale du district de Sha et la police locale ont fait une descente à son domicile deux fois. Ses biens privés, tels que des souvenirs du Falun Gong, ont été confisqués ; même ses appareils auditifs d’une valeur de 6000 yuans ont été pris. La police du Bureau de la sécurité publique de Dalian a aussi pris 10 000 yuans en espèces. Elle est décédée en août 2019 dû à la souffrance de cette extrême injustice.

ii) M. Zheng Decai avait 84 ans. Il a été arrêté à son domicile le 4 septembre 2017 et emmené à un centre de détention. Le 12 avril 2018, il a été condamné à un an et demi de prison. Quand il a été libéré de la prison en août 2019, sa santé était très mauvaise. Il pouvait à peine marcher ou manger et était émacié. Il est décédé le 21 novembre. Même juste avant son décès, les responsables du village et la police faisaient encore des descentes de son domicile et le harcelaient.

iii) M^me Song Shuchun avait 71 ans. Elle a été arrêtée et détenue plusieurs fois. Le 12 novembre 2018, M^me Song a été arrêtée et son domicile a été saccagé. Elle a été détenue pendant treize mois au centre de détention de Yaojia à Dalian, où elle a subi des sévices et a été persécutée jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus manger pendant son dernier mois là-bas. Elle a été libérée le 11 décembre 2019 puisqu’elle ne pouvait plus manger. Son estomac et son ventre étaient enflés, et elle est restée sous surveillance policière. Gravement persécutée physiquement et mentalement, elle est décédée dans la soirée du 30 mai 2020.

Des cas d’arrestations et de condamnations illégales

i) Dans la nuit du 18 mars 2018, neuf pratiquants de Falun Gong dans la ville de Dalian ont été arrêtés quand ils sont allés distribuer des documents révélant les crimes du PCC au bourg Paotai dans la ville de Wafangdian. Plus tard, leurs domiciles ont été saccagés et ils ont été condamnés. Voici les verdicts :

M^me Gu Xiuhua, 49 ans, condamnée à une peine de quatre ans ;

M^me Zhang Sanman, 60 ans, condamnée à une peine de trois ans et huit mois ;

M^me Tan Chunrong, 65 ans, condamnée à une peine de trois ans et huit mois ;

M^me Wang Liguo, 47 ans, condamnée à une peine de quatre ans ;

M^me Sun Baoying, 42 ans, condamnée à une peine de quatre ans ;

M. Zhou Xing, 46 ans, condamné à une peine de quatre ans ;

M. Li Tianxue, 64 ans, condamné à une peine trois ans et deux mois ;

M. Liu Jinglong, 41 ans, condamné à une peine de trois ans et trois mois ;

M. Liu Xiyong, 77 ans, condamné à une peine de trois ans.

ii) Le 12 novembre 2018, la Commission des affaires politiques et juridiques de Dalian et le Bureau 610, en collusion avec le Bureau de la sécurité publique de Dalian et le Bureau de la sécurité publique du district de Zhongshan, ont utilisé les écoutes téléphoniques, la surveillance, le pistage et d’autres méthodes pour arrêter plus de 20 pratiquants de Falun Gong.

Ils sont : M^me Song Shuchun, 70 ans; M^me Song Xuecun, 69 ans; M^me Xu Yanxia, 55 ans; M^me Jiang Lianxiang, 66 ans; M^me Cheng Yurong, 71 ans; M^me  Chen Yuerong, 61 ans; M^me Wang Junying, 51 ans; et M. Zhang Kexin, 40 ans.

Ils ont été condamnés à de lourdes peines de prison en 2019 : M^me Song Xucun a été condamnée à huit ans ; M^me Chen Yuerong huit ans ; M. Zhang Kexin huit ans ; M^me Xu Yanxia huit ans et six mois ; M^me Cheng Yurong quatre ans : M^me Jiang Lianxiang trois ans et trois mois ; M^me Song Shuchun trois ans avec une liberté surveillée de quatre ans.

M^me Song Shuchun est décédée en mai 2020.

iii) Le matin du 11 juillet 2019, M. Ding Guochen donnait des cours particuliers à des étudiants quand il a été arrêté. Sa femme, M^me Yan Qinghua, a aussi été arrêtée à leur domicile simultanément.

M. Ding a été détenu au centre de détention du district de Jinzhou et persécuté jusqu’à ce qu’il perde connaissance et devienne perde complètement l'audition avant sa libération. Le 14 mai 2020, M. Ding a appris que lui et sa femme faisaient face à des poursuites. Parce qu’il a refusé de coopérer avec le tribunal, les agents de police du poste de police et le personnel du tribunal les harcelaient souvent à leur domicile. Le 27 janvier 2021, M. Ding a souffert d’une hémorragie cérébrale et est tombé dans le coma. Il a été condamné à deux ans de prison et M^me Yan à trois ans et six mois le 4 février 2021. À l’époque, M. Ding était encore dans le coma.

iv) Les 10  et 11 juillet 2020, le Bureau de la sécurité publique de la ville de Dalian ont arrêté des pratiquants de Falun Gong de différentes régions de la ville de Dalian. Selon les statistiques disponibles, au moins 30 pratiquants de Falun Gong et leur famille ont été arrêtés, et leurs domiciles ont été saccagés durant ces deux jours, y compris des pratiquants nonagénaires. Un montant totalisant plus de 3 millions de yuans a été confisqué.

Le 7 décembre 2020, sept pratiquants ont été condamnés par le tribunal. Du Yongfeng a été condamné à une peine de neuf ans ; Zhang Chunfeng a été condamné à une peine de sept ans ; Fan Yongmei a été condamné à une peine de quatre ans ; Zhang Liping a été condamné à une peine de trois ans ; He Yongqin a été condamné à une peine de trois ans ; et Wei Duo et son mari, Chu Zhengjie, ont été chacun condamnés à une peine d’un an.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais