(Minghui.org) Bonjour, Maître vénérable, et chers compagnons de cultivation !

Je travaillais dans un département militaire avant d’être transféré dans une unité civile. Un ami de l’armée m’a présenté le Falun Dafa en mai 1996, et m’a donné un exemplaire du Zhuan Falun, ainsi que des cassettes des conférences audio de Maître Li Hongzhi (le fondateur de Dafa).

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa. Notre bienveillant Maître a veillé sur moi pendant plus de vingt ans. J’ai marché assidûment sur le chemin pour aider le Maître dans la rectification de Fa.

Une croyance inébranlable en Dafa

Le Parti communiste chinois (PCC) et Jiang Zemin, l’ancien chef du PCC, ont lancé la persécution du Falun Dafa le 20 juillet 1999. Le PCC a mobilisé toutes les agences de presse du pays pour calomnier Dafa et persécuter les pratiquants. Ils ont publié des mensonges pour empoisonner les gens. Face à cette persécution maléfique brutale, je n’ai cessé de me dire : « Je pratique le Fa juste et je marche sur un chemin droit – mon choix n’est pas mauvais. » J’ai renforcé mes pensées dans mon cœur, peu importe l’ampleur de la perversité, je n’allais jamais trahir le Maître ni abandonner Dafa.

Les policiers et les soldats ont reçu l’ordre d’étudier les documents du PCC. On leur a raconté des mensonges diffamatoires. Chacun devait prendre des notes et écrire des articles de partage. Sous la pression de la perversité et quand j’assistais aux réunions obligatoires, je n’arrêtais pas de nier ou de refuser les pensées négatives, surtout lorsque les gens calomniaient Dafa. Je ne savais pas encore comment émettre la pensée droite. Je ne lisais pas de journaux, ne regardais pas de programmes télévisés et n’écoutais pas les nouvelles, de sorte que les informations dénigrantes n’affectaient pas mon esprit.

Plus tard, les dirigeants militaires ont appris que je pratiquais le Falun Dafa et m’ont convoqué pour une discussion. Ils ont essayé de me persuader d’abandonner Dafa. Je n’ai pas été ému et j’ai saisi l’occasion pour leur dire calmement ce qu’est le Falun Dafa, et comment j’avais bénéficié de la pratique du Falun Dafa. Ils ont appris les faits de base sur Dafa.

Après avoir clarifié la vérité sur Dafa, certains dirigeants n’ont pas coopéré avec la persécution et ont plutôt protégé les pratiquants dans des situations difficiles. Un pratiquant est parti en voyage d’affaires à Pékin avec son dirigeant. Un employé de l’hôtel a découvert l’exemplaire du Zhuan Falun qu’il avait apporté et il l’a signalé à la direction de l’hôtel. Le dirigeant l’a appris et a demandé à la direction de l’hôtel de le lui rendre. Il a également protégé le pratiquant. Il a été promu par la suite. Il a été récompensé pour ses bonnes actions.

J’occupais un poste de direction à l’époque. Mes parents, mes frères et sœurs, mes proches et mes bons amis m’ont soumis à une forte pression. Ils ont exigé que j’abandonne Dafa. Ils ont essayé de me persuader en utilisant un langage aimable, ou ils m’ont sévèrement réprimandé. Mes parents étaient très inquiets pour moi et ont menacé de rompre notre relation, les larmes aux yeux, afin de me forcer à abandonner la cultivation. Face aux épreuves émotionnelles et à la tentation de la gloire et des intérêts personnels, j’ai fait mon choix après mûre réflexion. Je crois fermement au Maître, et je cultiverai Dafa jusqu’à la plénitude parfaite.

Purifier le cœur et l’âme et abandonner les attachements

Je dirigeais un département lucratif dans l’armée. Dans cette société corrompue et orientée vers le matériel, l’armée était également très corrompue. Les pots-de-vin et l’échange de pouvoir et d’argent n’étaient pas des pratiques inconnues. Les gens s’adonnaient à de mauvaises habitudes. Les fonds militaires étaient détournés et utilisés pour des intérêts personnels. Seule une petite partie était utilisée pour les dépenses militaires.

Je n’ai pas été tenté par cet environnement corrompu. J’ai exigé de moi-même d’agir selon le principe du Falun Dafa « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Je n’ai pas utilisé les fonds publics à des fins personnelles et je n’ai accepté aucune forme de cadeau, pas plus que je n’ai soudoyé les autres. Un jour, un supérieur a essayé de me persuader d’« ouvrir mon esprit » et de voir la direction clairement, et pas seulement de travailler dur. Je lui ai souri calmement.

Mon chef direct a changé de poste. Il m’a recommandé à l’équipe de direction. Il m’a demandé de rendre visite à un certain dirigeant et de lui donner des cadeaux et de l’argent. Je l’ai remercié d’avoir pensé à moi, mais j’ai refusé de corrompre qui que ce soit. Je lui ai parlé de mes principes de cultivation. Il connaissait la vérité et était très heureux de mes performances. Il a compris comment je gérais les choses.

À une autre occasion, un propriétaire d’entreprise est venu à mon bureau pour promouvoir ses produits. Il est venu chez moi le soir avec deux bouteilles de Maotai (ou Moutai) [une liqueur chinoise distillée, connue sous le nom de « liqueur nationale »]. Il a laissé le Moutai et est parti. J’ai découvert un sac d’argent en liquide sous la bouteille de Moutai. Je suis un pratiquant de Dafa et je suis strictement les principes du Falun Dafa. J’ai refusé de suivre la tendance sociale corrompue et déviée. Le lendemain, j’ai demandé à mon chauffeur de lui rendre le Moutai et l’argent.

Répandre la vérité et sauver les êtres

Les pratiquants locaux ont partagé comment aider le Maître dans la rectification de Fa et aider à sauver les êtres dans le nouvel environnement, et comment clarifier la vérité sur le Falun Dafa aux gens après le 20 juillet 1999. Éveiller les êtres est la responsabilité sacrée et la mission historique des disciples de Dafa. Nous devons nous dépêcher de clarifier la vérité.

Au départ, nous devions photocopier des documents de clarification de la vérité dans le magasin de photocopies. En raison de l’interférence de la perversité, certains magasins ont été fermés. Certains ont été menacés par la police. Nous ne pouvions plus faire de copies dans les magasins.

Une pratiquante avait une entreprise. Elle a acheté une photocopieuse pour produire des documents de clarification de la vérité que nous remettions aux pratiquants pour qu’ils les distribuent au gouvernement local, aux unités militaires, aux immeubles résidentiels et aux villages. Nous voulions que les gens connaissent la vérité sur Dafa, afin qu’ils puissent distinguer le bien du mal, le bon du mauvais, et être sauvés. Cela a grandement supprimé le mal.

Le site web de Minghui conseillait aux pratiquants de mettre en place des sites de production de documents partout. Avec l’aide de notre pratiquant local de soutien technique, j’ai acheté un ordinateur, une imprimante, un graveur de DVD et d’autres équipements et en 2005, j’ai mis en place un site de production de documents chez moi. J’ai appris comment accéder au site web de Minghui et à télécharger des documents, les imprimer et faire des copies de DVD. Mon site a fonctionné sans problème au cours des seize dernières années.

Je vivais dans un complexe militaire et il était relativement isolé. J’ai profité de cette situation favorable et j’ai proposé aux pratiquants d’étudier le Fa et de partager chez moi afin que nous puissions ensemble accomplir notre mission sacrée. Un pratiquant a distribué des documents dans l’enceinte et a été découvert. Lorsque je l’ai appris, j’ai trouvé ce pratiquant et lui ai permis de rester chez moi. Lorsque les gardes sont partis, je l’ai emmené hors de l’enceinte dans un endroit sûr.

J’ai été transféré de l’armée pour travailler dans un service municipal. C’était plus pratique pour moi d’approcher les pratiquants locaux. Je me suis davantage impliqué dans des projets locaux tels que l’accrochage de banderoles, la pose d’affiches et la distribution de documents.

Que je sois en voyage d’affaires ou que je rende visite à des amis ou à des parents, j’emportais avec moi des documents de clarification de la vérité et je les distribuais localement. J’ai clarifié la vérité dans des endroits très fréquentés, comme des lieux de rassemblement des paysans et des ouvriers, ainsi que des chantiers de construction, des arrêts de bus, des parcs et des terrains de jeux, afin que davantage de personnes puissent apprendre la vérité. J’ai distribué des documents et posé des affiches aussi souvent que possible.

Arrêter tout mal par des pensées et des actions droites

Les Neuf commentaires sur le Parti communiste ont été publiés à la fin de l’année 2004. Ce livre a fait grand bruit dans la société. Après avoir lu les Neuf commentaires, j’ai percé à jour la nature maléfique du spectre du communisme et j’ai appris toutes les formes de perversités qu’il a utilisées au cours des cent dernières années. J’en ai parlé à ma femme qui est également pratiquante. Nous avons convenu qu’en tant que pratiquants de Dafa, nous devions couper les liens avec le PCC pervers.

Nous avons demandé à un autre pratiquant de nous aider à publier notre déclaration de retrait du PCC et de ses organisations pour la jeunesse. Nous avons imprimé la déclaration et l’avons affichée à des endroits bien en vue dans les rues et des quartiers résidentiels pour encourager les gens à quitter le PCC eux aussi.

Plus tard, le PCC a lancé une campagne nationale d’« éducation avancée » pour empoisonner les êtres. Les gens devaient étudier, mémoriser et copier les théories du PCC. Nous n’avons pas coopéré. Nous n’avons pas étudié, mémorisé et copié les théories du PCC, ni participé à aucune de leurs activités. En tant que disciple de Dafa, il fallait que je me retire activement et ouvertement du PCC et que je valide le Fa. J’ai parlé au secrétaire du Parti de mon unité de travail et j’ai renoncé à mon adhésion au PCC.

Les dirigeants de mon unité de travail sont devenus très nerveux et ont été effrayés par mon action. Ils m’ont parlé à tour de rôle et m’ont menacé de me renvoyer, et que cela affecterait l’avenir de mes enfants. Je n’ai pas eu peur de leurs menaces. J’ai saisi cette occasion pour leur expliquer les faits concernant le Falun Dafa et les encourager à ne rien faire contre leur conscience.

Les dirigeants du bureau et le personnel rattaché avaient prévu de me parler collectivement à 14 heures et de « traiter » avec moi. Je me suis souvenu des paroles du Maître :

« Je suis enraciné au plus profond de l’univers ; si quelqu’un était capable de s’en prendre à vous, c’est à moi qu’il s’en prendrait et pour le dire carrément, il s’en prendrait à l’univers. » (Première leçon, Zhuan Falun)

J’avais la ferme conviction que la perversité ne pouvait pas me toucher parce que j’ai le Maître et le Fa. J’ai augmenté le nombre de fois où j’emettais la pensée droite. Chaque fois que des pensées perverses venaient dans mon esprit, je les éliminais immédiatement. J’ai toujours maintenu ma pensée droite. Je pouvais clairement sentir que le Maître me renforçait. Je sentais que j’étais immensément haut et grand et que j’avais le pouvoir d’éliminer tout le mal. Le Maître m’a également encouragé par l’intermédiaire d’un pratiquant qui m’a dit : « Je sens que tu es si grand et imposant ! »

Plus tard, j’ai appris que les dirigeants qui connaissaient la vérité m’avaient défendu. À travers la lutte entre la droiture et la perversité, la droiture a fini par l’emporter. Grâce à la protection et au renforcement bienveillants du Maître, j’ai été informé à 13 h 30 que la réunion prévue était annulée. Cet incident n’a abouti à rien. Personne n’est plus venu me parler. Je savais que le Maître avait aidé à dissoudre l’épreuve pour moi. Ma gratitude était au-delà des mots pour l’immense grâce salvatrice, la protection et le renforcement du Maître.

La vague de poursuites judiciaires contre l’ancien chef du Parti communiste Jiang Zemin a commencé en 2015. Les pratiquants de Dafa dans tout le pays ont commencé à déposer des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l’instigateur qui a persécuté le Falun Dafa et les pratiquants. Nos pratiquants locaux ont partagé leurs compréhensions à plusieurs reprises et ont fini par comprendre l’urgence et la responsabilité de poursuivre Jiang Zemin en justice. Il a utilisé le PCC pervers pour persécuter les pratiquants de Dafa et tromper le peuple chinois et les gens du monde entier. Il a commis d’immenses péchés.

C’était aussi un processus de coopération entre les pratiquants. La rectification de Fa est entrée dans une nouvelle phase. Les pratiquants de Dafa doivent suivre le processus de la rectification de Fa. Ma femme, mon fils et moi-même avons écrit la lettre de plainte contre Jiang Zemin et l’avons envoyée à la Cour suprême. Nous avons reçu un accusé de réception. J’ai aidé des pratiquants locaux âgés à écrire des plaintes contre Jiang Zemin. Nous nous sommes améliorés et élevés ensemble grâce à cet épisode.

J’ai survécu à des incidents dangereux à plusieurs reprises grâce à la protection du Maître

J’ai vécu quelques événements dangereux sur mon chemin de cultivation. Mais j’ai survécu à tous ces incidents grâce à la protection du Maître.

Un jour avant que je commence à cultiver en 1996, mon collègue militaire m’a emmené sur sa moto pour assister à la fête d’un ami. Au moment de partir, nous n’avons pas pu démarrer la moto. Il nous a fallu un certain temps pour la démarrer. Lorsque nous sommes arrivés à une intersection, un tracteur a heurté notre moto sur le côté. Nous n’avons pas pu nous arrêter à cause de la vitesse. J’ai été projeté à l’arrière du tracteur, puis j’ai rebondi.

Curieusement, je ne suis pas tombé par terre. J’ai cherché mon ami. Il était gravement blessé et a été emmené à l’hôpital par le conducteur du tracteur. On lui a diagnostiqué une lésion de la rate et du foie. Il est resté aux urgences pendant deux semaines jusqu’à ce qu’il ne soit plus en danger. Je n’ai pas été blessé du tout. C’était un miracle ! Ce n’est que lorsque j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa que j’ai réalisé que le Maître m’avait déjà protégé à l’époque.

J’ai accompagné mon enfant à son université à Xi’an en 2005. Je l’ai installé et suis revenu dans la voiture d’un ami. J’ai clarifié la vérité au conducteur qui a accepté de se retirer des organisations du PCC auxquelles il avait adhéré. Lorsque notre voiture a atteint la section Shandong de l’autoroute Pékin-Shanghai, la roue avant droite s’est cassée. Notre voiture a fait des tonneaux. Nous avons presque perdu le contrôle. Notre voiture a été arrêtée par un tube d’acier en forme de V quand elle s’est retournée sur le côté après 500 mètres.

La carrosserie de la voiture a été endommagée. On ne pouvait plus ouvrir les portes. Nous sommes sortis par la fenêtre du toit. Nous étions cinq dans la voiture et personne n'a été blessé. Les personnes qui se sont occupées de l’accident ont été stupéfaites et ont dit : « Vous devez être protégés par une personne spéciale. C’est un miracle que personne n’ait été blessé dans un accident aussi grave. » Dans mon cœur, j’ai été très reconnaissant envers le Maître qui nous a tous sauvés.

Le PCC a tenu le Congrès du Parti en octobre 2020. Tous les véhicules allant en direction de Pékin ont été contrôlés. Ma femme et moi, nous nous sommes rendus dans ma ville natale pour assister au mariage de mon cousin. Nous avons passé un poste de contrôle dans le secteur de Dongying. Tous les véhicules et les personnes à l’intérieur devaient être photographiés et leurs pièces d’identité et leurs biens personnels contrôlés. Nous avions un sac de documents de clarification de la vérité dans la voiture. Ma femme et moi étions sur la liste noire du PCC. Nos identités étaient suivies.

Il semblait inévitable qu’ils nous contrôlent. Nous avons émis ensemble la pensée droite et imploré le Maître de nous renforcer. Lorsque nous nous sommes garés pour le contrôle, personne n’a eu l’air de nous remarquer. Quelqu’un a crié : « Cette voiture a-t-elle été contrôlée ? » Personne n’a répondu. Le policier qui dirigeait la circulation nous a demandé de partir rapidement. Nous sommes partis immédiatement et avons roulé sur la route principale. Nous étions reconnaissants envers le Maître pour sa protection bienveillante et pour avoir dissous le danger pour nous.

Tant que je crois en Maître et en Dafa, je peux certainement réussir n’importe quelle épreuve sur mon chemin de cultivation. Tant que je cultive diligemment, je peux sûrement faire tout bien. Tant que je peux tout faire en suivant les principes de Dafa, je peux accomplir la mission sacrée d’aider le Maître dans la rectification de Fa et de sauver les êtres. Le temps pour la cultivation est très limité et doit être chéri. Je vais fondre chacune de mes pensées et actions dans le Fa, m’assimiler au Fa, bien me cultiver, me dépêcher de sauver les êtres, et être un véritable pratiquant de Dafa.

Merci Maître pour votre protection, et merci aux compagnons de cultivation pour leurs encouragements et leur aide !

Traduit de l’anglais