(Minghui.org) M^me Zhang Yuhong est devenue invalide après avoir subi un accident vasculaire cérébral à la prison pour femmes du Liaoning. Les autorités ont refusé de la libérer pour raison médicale, mais ont exigé 200 000 yuans à sa famille en échange de sa libération. N'ayant pas les moyens de payer cette extorsion, M^me Zhang est toujours emprisonnée au moment de la rédaction de cet article.

M^me Zhang, une quinquagénaire habitant la ville de Fuxin, province du Liaoning, a été arrêtée le 7 novembre 2018 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Elle a été condamnée en juillet 2019 à une peine de quatre ans de prison par le tribunal du district de Taiping et a été emmenée le 24 septembre 2019 au cinquième quartier de la prison pour femmes du Liaoning. Une gardienne de prison nommée Niu Jingjing a tenté de la forcer à renoncer au Falun Gong. Lorsqu'elle a refusé d'obtempérer, Niu a ordonné à la détenue Zhang Xiaomeng de lui frapper la tête avec une chaussure.

M^me Zhang a subi un accident vasculaire cérébral fin juin 2020 et elle est restée dans le coma pendant des mois. Lorsque sa famille s'est rendue à l'unité des soins intensifs pour lui rendre visite, les gardiens ne les ont pas laissés s'approcher d'elle et ont refusé de répondre à toute question. Un médecin a dit à sa famille qu'elle avait des blessures au dos, mais les gardiens de prison ont empêché sa famille de la voir et n'ont pas permis au médecin de leur donner des détails sur son état.

Les gardiens ont aussi forcé sa famille à signer plusieurs documents dégageant la prison de toute responsabilité concernant l'état de santé de M^me Zhang. Alors que c'était le personnel de la prison qui n'avait pas autorisé la famille de M^me Zhang à lui rendre visite, les gardiens ont blâmé sa famille de ne pas lui avoir rendu visite régulièrement, affirmant que c'était là « la cause de ce qui l'avait rendue malade ».

Le médecin a ensuite opéré M^me Zhang à deux reprises. Les gardiens ont empêché le médecin de communiquer avec sa famille, mais leur ont dit qu'ils devaient payer 100 000 yuans pour couvrir les frais médicaux de M^me Zhang.

La famille de M^me Zhang a eu une réunion vidéo avec elle au début du mois de février 2021. Elle n'était plus sous respirateur et était capable de parler, mais pas clairement. Elle avait également du mal à bouger le côté droit de son corps.

Elle a ensuite été transférée du cinquième quartier au onzième quartier pour les prisonnières âgées et handicapées. Les responsables de la prison ont continué à empêcher sa famille de lui rendre visite en personne, tout en lui demandant de couvrir ses frais médicaux.

Lorsque sa famille a finalement été autorisée à lui rendre visite en novembre 2021, ils ont été dévastés de la voir dans un fauteuil roulant et un côté de sa tête était enfoncé.

Les gardiennes de prison reprochaient à M^me Zhang de ne pas bien se comporter (c'est-à-dire qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong) et ne l'autorisaient à dépenser que 200 yuans par mois pour ses besoins quotidiens.

Sa famille a demandé comment les gardiennes pouvaient continuer à la persécuter, alors qu'elle était déjà dans cet état. M^me Zhang n'a cessé de pleurer pendant toute la durée de la visite. Les gardiennes ont mis fin à la rencontre avant l'heure prévue, craignant qu'elle ne devienne trop émotive.

Outre les tortures physiques subies en prison, le Bureau local de la sécurité sociale a également suspendu la pension de M^me Zhang et a exigé que sa famille lui rende la pension qu'elle avait reçue au cours des deux premières années suivant son arrestation, en citant une politique selon laquelle les pratiquants de Falun Gong emprisonnés n'ont droit à aucune prestation de retraite.

Voir aussi :

Une femme du Liaoning se remettant d'un accident vasculaire cérébral se voit refuser une libération pour raison médicale

Une femme incarcérée et dans le coma ne reçoit aucun traitement supplémentaire

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais