(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, M. Zhou Yonglin et M^me Sun Jiping, a été arrêté le 20 janvier 2021 parce qu'il parlait aux gens du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Cinq autres pratiquants locaux de Falun Gong ont aussi été arrêtés avec le couple. Au moment de la rédaction de cet article, le couple était toujours en détention policière et sa famille s'inquiétait pour la santé de M^me Sun âgée de 67 ans qui souffrait d'une grave anémie.

Arrêtés et interrogés

M. Zhou et M^me Sun, ainsi que cinq autres pratiquants, étaient en train de parler à des gens du Falun Gong quand ils ont été arrêtés par les policiers du poste de police de la ville de Yanjia. Le couple a été envoyé au poste de police avant d'être transféré au Bureau de la sécurité interne de la ville de Linghai le lendemain. Les autres pratiquants ont été libérés sous caution le jour de leur arrestation.

Le domicile du couple a été saccagé et plusieurs de leurs biens, y compris la photo du fondateur du Falun Gong, des documents de Falun Gong, une imprimante, un ordinateur et du papier d'impression, ont été confisqués. On ignore la quantité exacte de choses qui ont été confisquées puisque personne n'était à la maison pendant la descente policière. Leurs cartes de salaire ont aussi disparu. À ce jour, le poste de police n'a pas fourni de liste des biens saisis.

Le couple a été interrogé le lendemain. Après l'interrogatoire, M^me Sun a été transférée au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou pendant que M. Zhou était détenu au centre de détention de la ville de Jinzhou. En raison de la pandémie, ils ont été mis en quarantaine pendant vingt et un jours.

Au cours de la journée où M^me Sun a été détenue au poste de police de la ville de Yanjia, elle a commencé à avoir mal au ventre et elle est allée aux toilettes plusieurs fois. Le policier qui l'accompagnait a insisté sur le fait qu'elle faisait semblant.

Le 2 février, la police a appelé le fils du couple et lui a dit que l'arrestation de ses parents avait été approuvée et qu'ils faisaient maintenant face à de possibles peines de prison. La police a aussi déclaré que le couple pourrait être transféré dans la ville de Lingyuan, à environ 161 km de Jinzhou.

Comme leur fils travaille dans la ville de Shenyan (à environ 226 km de Jinzhou), il n'a pas pu rentrer chez lui en raison de la pandémie. Pendant que le couple était en quarantaine, la police a refusé de permettre à la famille de déposer de l'argent et des vêtements. On a également interdit à leur avocat de leur rendre visite.

Arrestations précédentes

Après avoir perdu ses parents quand elle était jeune, M^me Sun a vécu avec sa sœur plus âgée et sa belle-sœur. Afin d'améliorer la vie de sa sœur et sa famille, M^me Sun a commencé à travailler très dur dès son plus jeune âge et elle est tombée malade. Ses maladies, y compris une anémie grave, ont été guéries après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong.

Quand le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, M^me Sun et M. Zhou se sont rendus à Pékin, le 12 février 2000, pour faire appel et ils ont été arrêtés. Ils ont été torturés et plus tard ils ont été transférés au centre de détention de Linghai. Le couple a été battu au point d'être incapable de marcher.

Plus tard, le couple a été envoyé au camp de travaux forcés de Masanjia et a été détenu là, pendant deux ans.

Le 6 septembre 2004, M^me Sun était en train de parler à des gens du Falun Gong dans la ville de Linghai quand elle a été signalée à la police et a été arrêtée. Elle a été une nouvelle fois, détenue au centre de détention de Linghai et elle a été battue. Elle a entrepris une grève de la faim pour résister à la persécution. La police lui a alors dit qu'ils ne seraient pas tenus pour responsables si elle mourait de sa grève de la faim.

Comme M^me Sun était très faible, la police lui a injecté de force des produits inconnus pour la maintenir en vie. Après avoir récupéré un petit peu, elle a été de nouveau envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia pour y être persécutée.

Au camp de travaux forcés, M^me Sun était dans un état de semi-conscience et souffrait d'une grave anémie. Elle ne pouvait plus s'asseoir. Elle a finalement été libérée le 27 juillet 2005, car le camp de travail a eu peur qu'elle meure au camp.

À peine rétablie d'une grave anémie, la famille s'inquiète pour sa santé

En octobre 2016, M^me Sun s'est tout à coup sentie essoufflée et son état a empiré de jour en jour. Son visage et ses jambes ont enflé et la peau de ses jambes formait un trou quand on la pressait ; son estomac était également gonflé. Elle n'avait plus d'appétit.

Début 2017, tout le corps de M^me Sun, y compris ses globes oculaires, était enflé. Elle ne pouvait porter ni chaussettes, ni souliers, ni vêtements. Elle pouvait constamment sentir comme s'il y avait un gros morceau de charbon brûlant devant sa poitrine. La chaleur et la douleur augmentaient quand elle se déplaçait. Elle se sentait essoufflée et s'endormait sans en avoir conscience.

Environ trois mois plus tard, M^me Sun n'avait plus aucune énergie pour changer de vêtements ou sortir de son lit. Elle devait s'appuyer sur un mur tout en restant assise. Elle était contente si elle pouvait faire une sieste en restant assise. Cependant, elle se réveillait en sursaut en raison de ses difficultés à respirer.

Le fils de M^me Sun l'a envoyée à l'hôpital local. Après divers examens physiques, on lui a diagnostiqué une anémie. Son taux d'hémoglobine n'était que de 1,8 g par décilitre. Elle manquait d'oxygène et le taux d'oxygène dans son sang était bas aussi ; des fluides s'étaient accumulés dans son abdomen et dans son cœur. Son cœur était déformé avec un côté plus gros que l'autre. Le médecin était sceptique quant à la possibilité de survivre de M^me Sun.

M^me Sun a reçu une transfusion sanguine de 2000 ml. Elle s'est mieux portée après avoir pris certains médicaments et avoir reçu de l'oxygène pendant trois jours. Cependant, lors des examens hebdomadaires, son taux sanguin continuait de baisser et elle a dû recourir à de nouvelles transfusions sanguines.

Plus tard, M^me Sun a été transférée à l'hôpital affilié de l'université médicale de Jinzhou pour un traitement et où on lui a diagnostiqué un syndrome d'hyperplasie maligne des os, une hypoprotéinémie et des lésions myocardiques. Tous les experts médicaux ont dit à son fils qu'elle allait devoir dépendre des transfusions sanguines pour vivre.

M^me Sun a reçu au moins huit transfusions sanguines entre mai 2017 et septembre 2018, chacune étant des transfusions de 400 ou de 800 ml.

Après être rentrée chez elle, après son hospitalisation, M^me Sun s'est remise à pratiquer les exercices de Falun Gong et sa santé a commencé à s'améliorer. Cependant, avant d'avoir pleinement récupéré, son mari et elle ont été à nouveau arrêtés et détenus.

Le 5 février 2021, la sœur aînée de M^me Sun a apporté son dossier médical au Département de police, mais elle n'a pas pu voir Zhang Ronghui, le chef du Bureau de la sécurité intérieure responsable de l'affaire de M^me Sun.

Quand elle y est allée pour la seconde fois, l'agent de sécurité l'a mise en contact avec Zhang. En apprenant que M^me Sun souffrait d'une grave anémie, Zhang a dit à la sœur de lui envoyer le dossier ainsi que son dossier d'hospitalisation.

Lorsqu'elle a exprimé ses craintes que la santé de M^me Sun puisse se détériorer en raison de la détention, Zhang a répondu qu'il n'y aurait aucun problème, car ils avaient effectué un examen physique rigoureux coûtant 500 yuans par personne, tout en ignorant complètement les mauvais traitements auxquels M^me Sun devrait faire face dans le centre de détention.

Personnes impliquées dans la persécution :

Zhang Ronghui (张荣辉), capitaine du Département de police de la ville de Linghai : +86-416-8191035, +86-416-8191070, +86-416-8191067 ;

Zhang Chunlei (张春雷), directeur du poste de police de la ville de Yanjia : +86-13840633555, +86-17641601759 ;

Chen Ruirui (陈睿蕊), directeur du centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou : +86-416-3708086 ;

(Les coordonnées d'autres participants à la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois).

Traduit de l'anglais