(Minghui.org) Une habitante de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, condamnée à six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, a été soumise à diverses formes de maltraitances et de tortures pour avoir persévéré dans sa croyance.
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Tian Yuqin, 61 ans, a été arrêtée avec sept autres pratiquants de Falun Gong le 25 juin 2018 pour avoir lu ensemble des livres du Falun Gong. Tous les pratiquants étaient sexagénaires ou septuagénaires. En avril 2019, ils ont été condamnés par la cour du district de Yingze à des peines allant de un à dix ans et à des amendes entre 5000 et 30 000 yuans.
Mme Tian a été transférée à la prison pour femmes du Shanxi en juin 2019 et incarcérée dans la cellule n° 9 de la section 5.
Comme Mme Tian refusait de renoncer au Falun Gong, la détenue Yang Haiying l'a giflée, lui a craché au visage et l'a insultée. Tandis que toutes les détenues avaient reçu une bassine pour se laver le visage et un récipient pour la nourriture, Yang Haiying a forcé Mme Tian à utiliser une bassine qui avait été utilisée pour couvrir les toilettes portables et à utiliser un bassin hygiénique comme bol à riz.
Yang Haiying a aussi trompé Mme Tian pour la forcer à lui acheter deux paquets de papier toilette en échange d'une couette plus épaisse. Au lieu de lui donner une nouvelle couette, Yang Haiying en a trouvé deux usagées et les a données à Mme Tian.
Lorsqu'une détenue appelée Zhang Hongxia a cassé la bouteille thermos de Mme Tian, elle a utilisé l'argent de cette dernière pour lui en acheter une nouvelle.
En plus de ces maltraitances, les détenues ont aussi empêché Mme Tian de parler aux autres et ont limité son accès aux toilettes et à la buanderie et ses appels téléphoniques à sa famille.
Voir aussi :
Trois arrestations massives en un an dans la ville de Taiyuan, province du Shanxi
Nine Shanxi Province Residents in Their 60s and 70s Tried for Practicing Falun Gong
Traduit de l'anglais