(Minghui.org) Lors de l’interrogatoire de trois habitants du district de Laishui, dans la province du Hebei, la police a menacé de leur couper les doigts s’ils refusaient de donner leurs empreintes digitales.
Mme Zhang Shuping, âgée de 70 ans, M. Xia Hongmin et Mme Ji Xianglan ont été arrêtés après avoir été signalés pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans un marché de producteurs le 20 janvier 2021.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Après les avoir emmenés au poste de police du faubourg de Laishui, les policiers ont forcé chacun des pratiquants à s’asseoir sur une chaise de fer. Ils ont ensuite pris leurs photos et ont recueilli de force leurs empreintes de pieds et leurs empreintes digitales. Tout en leur tenant les doigts pour appuyer sur le tampon-encreur, la police a menacé de leur couper les doigts s’ils ne coopéraient pas.
Mme Zhang a déclaré que la police lui a également ouvert les yeux de force lorsqu’elle a pris des photos d'elle, et qu’elle a maintenant des douleurs aux yeux et un mal de tête. Ses bras sont également engourdis et ses doigts sont très douloureux en raison de la force excessive utilisée par la police.
La police a tenté de détenir les pratiquants. Mais en raison de l’épidémie de Covid-19 dans la région, elle a placé chacun des pratiquants en détention administrative pendant douze jours pour avoir perturbé l’ordre social et leur a ordonné de purger leur peine à domicile. Les pratiquants ont été ramenés chez eux par leurs familles vers 20 heures.
Le lendemain, un groupe de policiers et de responsables du village se sont rendus au domicile de Mme Zhang et lui ont ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong.
Mme Zhang a refusé d’obtempérer. La police a alors demandé à sa petite-fille adolescente de trouver ses parents pour persuader Mme Zhang. La fille a également refusé de coopérer. La police a confisqué les livres de Falun Gong de Mme Zhang et les photos du fondateur du Falun Gong, puis a quitté les lieux.
La police a également saccagé les domiciles de M. Xia et de Mme Ji ce soir-là.
Les autorités locales ont également mis à la fourrière les vélos électriques des trois pratiquants. Lorsque ces derniers se sont rendus à leur bureau et ont demandé la restitution de leurs vélos, les responsables du village les ont menacés, disant qu’ils devraient s’adresser au gouvernement du bourg pour défendre leur cause.
Avant leur dernière persécution, Mme Zhang et M. Xia avaient été arrêtés et détenus à plusieurs reprises pour leur pratique du Falun Gong. M. Xia a également purgé une peine au camp de travaux forcés de Gaoyang.
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais