(Minghui.org) Après avoir purgé une peine de sept ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, M. Shan Hanru a été dévasté en apprenant que plus de la moitié de sa pension avait été retenue par les autorités depuis son emprisonnement.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Shan, qui habite la ville de Nantong, dans la province du Jiangsu, a travaillé dans une entreprise d'État pendant plus de quarante ans avant de prendre sa retraite. Cette longue période de service devait lui permettre de percevoir une pension de 5000 yuans par mois, mais il ne reçoit actuellement que 2100 yuans. Il demande aux autorités de lui verser immédiatement la totalité de sa pension.

Une peine de sept ans de prison

M. Shan a été arrêté le 10 août 2010, pour avoir parlé à des gens du Falun Gong. Il a été brièvement détenu dans une maison d'hôtes locale que la police avait louée spécialement pour détenir les pratiquants de Falun Gong. La police a également saccagé son domicile et confisqué son ordinateur.

M. Shan a de nouveau été arrêté le 7 juin 2012. La police a escaladé la clôture et s'est introduite dans son logement. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong, des documents d'information sur le Falun Gong, une imprimante, un ordinateur et un graveur de DVD.

Pendant sa détention au centre de lavage de cerveau de Nantong, la police a continué à le garder menotté et ne lui a pas permis de dormir. Ils l'ont également battu pendant l'interrogatoire.

M. Shan a été condamné à sept ans et demi après deux audiences judiciaires en 2013.

À la prison de Wuxi, les gardiens ont chargé des criminels de le surveiller. Les criminels le battaient et l'agressaient verbalement à volonté. Il était forcé de s'asseoir sur un petit tabouret sans bouger toute la journée, ce qui lui a fait suppurer les fesses. En plus de la torture en position assise, il était également privé d'accès aux toilettes et affamé. Ces criminels ont souvent menacé de le torturer à mort.

M. Shan a déposé une demande de réexamen de son affaire auprès de la Haute Cour populaire de la province du Jiangsu, mais en vain. Il a été libéré en décembre 2019.

Voir aussi :

Six pratiquants de Falun Gong de la ville de Nantong, province du Jiangsu illégalement condamnés

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais