(Minghui.org) Neuf habitants de la ville de Fuyang, dans la province de l’Anhui, ont été condamnés à la prison par le tribunal du district de Linquan pour leur croyance dans le Falun Gong, le 3 février 2021.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Quatre pratiquantes ont été jugées et condamnées par le tribunal du district de Linquan :
Mme Wang Cuilan a été condamnée à douze ans avec une amende de 30 000 yuans.
Mme Wang Lanying a été condamnée à quatre ans et demi avec une amende de 20 000 yuans.
Mme Wang Cuiping a été condamnée à trois ans avec une amende de 10 000 yuans.
Mme Wang Mingzhi a été condamnée à deux ans avec une amende de 10 000 yuans.
Les cinq autres pratiquants ont été jugés et condamnés dans une salle d’audience improvisée du centre de détention du district de Linquan :
M. Yu Zuzhi a été condamné à quatre ans et demi avec une amende de 10 000 yuans.
M. Li Haitao a été condamné à trois ans avec une amende de 10 000 yuans.
M. Li Chunmin a été condamné à deux ans et demi avec une amende de 10 000 yuans.
M. Sun Chuanfu a été condamné à un an avec une amende de 10 000 yuans.
M. Sun Yuhe a été condamné à huit mois avec une amende de 10 000 yuans.
Avant les deux séances, le tribunal a forcé les avocats des pratiquants à partir et a pris des dispositions pour que les avocats nommés par le juge plaident coupables pour les pratiquants. Les membres de la famille des pratiquants n’étaient pas autorisés à assister à la séance en personne, mais devaient regarder des vidéos en ligne.
Arrestations
Mme Wang Cuilan, Mme Wang Lanying, Mme Wang Cuiping et M. Li Haitao ont été arrêtés au domicile de Mme Wang Lanying vers 18 heures le 12 juin 2020. La police a saccagé l’endroit et confisqué l’ordinateur, l’imprimante, les documents du Falun Gong de Mme Wang Lanying et de grandes quantités de fournitures de bureau qu’elle avait utilisées pour imprimer des documents d’information sur le Falun Gong pour distribution.
Trois autres pratiquantes, Mme Dai Min, Mme Zhou Guizhi et Mme Liu Yueying, ont également été arrêtées le même jour et ont vu leur domicile saccagé. Mme Liu et Mme Zhou, toutes deux octogénaires, avaient été enregistrées plus tôt par caméra de surveillance distribuant des documents de Falun Gong.
Mme Wang Cuilan, Mme Wang Cuiping, Mme Wang Lanying et Mme Dai Min ont été détenues au centre de détention de Fuyang. M. Li Haitao a été détenu au centre de détention du district de Linquan.
Mme Liu a été libérée vers 23 h ce jour-là. Mme Zhou a été gardée dans une cage métallique pendant la nuit, où elle ne pouvait même pas étendre ses membres. Ses jambes sont devenues enflées le lendemain et elle ne pouvait pas se lever. Elle a été libérée dans l’après-midi.
Mme Wang Lanying et Mme Dai Min ont été libérées le 15 juin en raison de leur état de santé. Mme Dai, Mme Liu et Mme Zhou ont par la suite été blanchies des poursuites.
Toujours dans la soirée du 12 juin, la police est entrée par effraction dans les domiciles de M. Sun Yuhe et de M. Sun Chuanfu, les a menottés et emmenés. Deux ordinateurs, deux téléphones portables et quelques livres de Falun Gong de M. Sun Yuhe ont été confisqués. M. Sun Chuanfu a également eu ses livres et documents de Falun Gong confisqués. Tous deux ont été détenus au centre de détention du district de Linquan.
M. Yu Zuzhi a été arrêté au domicile de sa fille vers 20 h le 22 juillet. Plusieurs groupes de policiers ont fouillé le domicile de M. Yu, de son fils et de sa fille en même temps. Une de leurs motos a été mise à la fourrière et retournée plus tard.
M. Li Chunmin a également été arrêté dans la soirée du 22 juillet au domicile de son fils. La police a saccagé sa maison ainsi que celle de son fils, et a enregistré toute la descente. Ils ont passé deux heures à fouiller tous les coins de sa maison, y compris à l’intérieur du sac de riz. Les quatre photos du fondateur de Falun Gong, l'ordinateur et le lecteur multimédia de M. Li ont été confisqués. La police a indiqué qu’elle les surveillait depuis le début de 2020.
M. Yu et M. Li ont également été conduits au centre de détention du district de Linquan.
Les détails de l’arrestation de Mme Wang Mingzhi demeurent flous au moment d’écrire ces lignes.
Avant la dernière longue peine de Mme Wang Cuilan, l’infirmière à la retraite avait été arrêtée à sept reprises. Elle a été condamnée à deux peines de camp de travail et trois ans de prison. Elle a été torturée à la prison pour femmes de Suzhou, est devenue émaciée et avait des ecchymoses sur le corps.
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais