(Minghui.org) Trois femmes habitant la ville de Yantai dans la province du Shandong qui ont été ciblées lors d’une arrestation collective ont été condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong. Bien que le tribunal intermédiaire ait annulé les verdicts et ait ordonné un nouveau procès, le tribunal inférieur a maintenu la même peine de prison contre les pratiquantes.
Deux des pratiquantes ont été libérées avant la fin de leur peine. La troisième a été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong à la mi-février 2021 pour y purger les sept mois restants de sa sentence.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Pan Rongqing, Mme Pan Yanyan, Mme Ma Yuzhen et Mme Zou Benzhen ont été arrêtées le 15 septembre 2017 avec huit autres pratiquants. Leurs arrestations ont été approuvées par le parquet de Laishan le 10 octobre 2017.
La police a soumis leurs cas au parquet du district de Laishan le 18 décembre 2017 et le parquet a renvoyé les cas à deux reprises en raison de preuves insuffisantes.
Alors que Mme Zou a été acquittée et libérée le 9 février 2018, la police a continué à monter un coup contre Mme Pan Rongqing, Mme Pan Yantan et Mme Ma. Après que la police a soumis les cas des pratiquantes une troisième fois, le procureur les a inculpées et a transféré leurs dossiers au tribunal du district de Laishan le 29 juin 2018.
Les pratiquantes ont comparu devant le tribunal le 17 mai 2019. Leurs avocats ont plaidé non coupables pour elles. Mme Pan Rongqing a plus tard été condamnée à quatre ans et à une amende de 10 000 yuans. Mme Pan Yanyan a été condamnée à trois ans et à une amende de 7000 yuans, et Mme Ma a été condamnée à deux ans et à une amende de 4000 yuans.
Les pratiquantes ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Yantai qui a statué que le tribunal du district de Laishan n’avait pas assez de preuves pour condamner les pratiquantes et a révoqué la condamnation le 19 août.
Bien que le district de la cour de Laishan ait reçu l’ordre de juger à nouveau les pratiquantes, ils ont attendu un an pour planifier l’audience.
Après avoir purgé sa peine, Mme Ma a été libérée le 15 septembre 2019, quelques jours après la décision du tribunal intermédiaire.
Le 2 septembre 2020, au moment de la première audience du nouveau procès, il ne restait que treize jours avant la fin de la sentence de Mme Pan Yanyan.
Le 2 novembre 2020, le tribunal du district de Laishan a rendu les mêmes verdicts contre les pratiquantes. Les pratiquantes ont de nouveau fait appel, mais en vain.
Mme Pan Rongqing a été détenue au centre de détention no 1 de la ville de Yantai avant d'être transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong en février 2021. Elle devrait être libérée le 15 septembre 2021.
Voir aussi :
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais