(Minghui.org) Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, aussi connu comme le Falun Dafa, en juillet 1999, des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, condamnés et détenus, et même tués pour avoir maintenu leur croyance. M^me Ma Liguang, une habitante de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, est l'une des victimes.

M^me Ma, âgée de 70 ans, a été arrêtée à cinq reprises, détenue à deux reprises et emprisonnée une fois au camp de travaux forcés de Masanjia. Son domicile a été saccagé quatre fois. Elle a aussi été extorquée de plus de 20 000 yuans.

Persécution dans le centre de détention de Jinzhou

Suivant son arrestation en mars 2012, M^me Ma a été détenue au centre de détention de Jinzhou. Parce qu'elle refusait de coopérer avec la police, elle a été traînée aux toilettes et sévèrement battue. L'agent de police l'a aussi frappée à la tête. En conséquence, sa tête a enflé et a eu les yeux aux beurre noir. Le jour suivant, tout son corps était endolori.

Reproduction de torture : Coups brutaux

Deux semaines plus tard, la police a donné à M^me Ma un an de travaux forcés, sans la procédure requise. En route vers le camp de travaux forcés Masanjia, M^me Ma été brutalement battue dans la voiture et neuf de ses dents sont tombées. Elle avait de la difficulté à respirer et elle s'est évanouie. Pourtant, la police l'a accusée de faire semblant.

Torturée au camp de travail de Masanjia

M^me Ma a résisté à l'examen physique lorsqu'elle est arrivée au fameux camp de travaux forcés Masanjia. Le médecin du camp de travail qui l'avait examinée a dit aux gardes : « Cette personne est une dure. Elle vous apportera définitivement du trouble. »

Les gardes ont scellé la bouche de M^me Ma avec du ruban en plastique, l'ont traînée au quatrième étage et l'ont mutilée. Son manteau et ses pantalons sont tombés pendant qu'elle était traînée. Le matin suivant, elle a senti une douleur atroce à cause d'une dislocation dans la colonne vertébrale et ne pouvait plus marcher.

Reproduction de torture : Traîner sur le sol

À chaque jour, les gardes ont fait pression sur elle à tour de rôle pour qu'elle abandonne la pratique du Falun Gong. La tension de la peur mentale et du stress l'ont fait saigner du nez et sa pression sanguine a grimpé à plus de 190/110. Elle a commencé à avoir des symptômes de crise cardiaque et elle a été mise sous perfusion. Un médecin du camp de travail et les gardes ont mis des drogues inconnues dans les bouteilles d'intraveineuse sans qu'elle le sache. Une fois, M^me Ma était engourdie au visage et à la bouche. Elle avait froid et a commencé à grelotter. Les gardes ont rapidement enlevé l'aiguille d'injection et l'ont emmenée en vitesse à la salle d'urgence de l'hôpital. Elles l'ont ensuite obligée à prendre un médicament pour le cœur. Son cœur a été sévèrement endommagé par les médicaments.

Reproduction de torture : Injecter des drogues inconnues

M^me Ma était misérable depuis l'incident. Elle ne pouvait supporter d'être debout ou assise. Elle a été forcée d'écouter de bruyants enregistrements et de regarder des vidéos qui calomniaient le Falun Gong. Chaque minute de vie était une torture pour elle.

À une occasion, les gardes l'ont forcée à mettre ses empreintes digitales sur une déclaration de renonciation au Falun Gong qu'elles avaient préparée.

Lorsqu'elle a été libérée, une dizaines de membres de sa famille ainsi que des proches l'ont accueillie à la porte. Sa fille a pleuré et a dit : « Maman, le camp de travail Masanjia est très pervers, nous ne savions pas si tu en sortirais vivante. »

Condamnée à nouveau

M^me Ma a été arrêtée à nouveau en 2014, alors qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans un marcher fermier. Elle a refusé de révéler son nom, mais la police l'a identifiée avec sa base de données en ligne, et a saccagé son domicile.

Durant le saccage de son domicile, M^me Ma a démontré des symptômes de crise cardiaque à nouveau. Les agents ont extorqué 10 000 yuans à sa fille pour sa libération. Quelques mois plus tard, la police a menacé de la condamner à nouveau, forçant M^me Ma à vivre loin de chez elle pour éviter la persécution.

M^me Ma a été arrêtée le 8 août 2016 dans la ville de Shenyang, à environ 250 kilomètres de Jinzhou. La police n'a pas notifié sa famille, mais l'a emmenée directement au centre de détention de Jinzhou. Elle a plus tard été condamnée à une peine de six mois de prison par le tribunal du canton de Heishan.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais