(Minghui.org) Un homme de 67 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, est jugé pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique de l'esprit et du corps, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Teng Yuguo a été arrêté pour la première fois le 23 avril 2020. La police a saccagé son domicile et confisqué son ordinateur, son imprimante et d'autres effets personnels d'une valeur de plus de 5000 yuans. Son véhicule privé et 12 000 yuans en espèces ont également été saisis.

M. Teng a été libéré vers 2 heures du matin le 27 avril, après s'être vu refuser l'admission au centre de détention local parce qu'il avait de la fièvre. La police a cependant continué à le harceler, le forçant à vivre loin de chez lui et à se cacher.

Pour retrouver M. Teng, des agents en civil se rendaient chaque jour à l'atelier de réparation automobile situé à côté de chez lui pour voir s'il était rentré. Parfois, ils frappaient à sa porte, prétendant lui demander de l'aide.

La police a ensuite menti à sa famille en lui disant qu'elle avait classé l'affaire et qu'il pouvait rentrer chez lui en toute sécurité. M. Teng a cru la police et est retourné auprès de sa famille.

Le matin du 13 octobre, après avoir vérifié que M. Teng était bien chez lui, des policiers sont entrés par effraction et l'ont menotté et enchaîné. Un policier l'a frappé au visage et l'a fait saigner. Depuis, il est détenu au centre de détention de Sujiatun.

Un greffier du tribunal du district de Yuhong a appelé la femme de M. Teng le 19 février 2021, et lui a dit qu'il avait été inculpé et qu'il allait être jugé.

Le greffier lui a alors dit que si elle avait l'intention d'engager un avocat pour le défendre, elle n'avait qu'un jour pour le faire. Lorsqu'elle a répondu qu'il lui était impossible de trouver un avocat en un jour, le greffier lui a dit qu'il ne faisait que transmettre le message, mais que si elle ne soumettait pas les coordonnées de l'avocat le lendemain, ils considéreraient qu'elle renonçait à son droit d'engager son propre avocat et que le tribunal désignerait un avocat pour M. Teng.

Ces dernières années, comme de nombreux policiers ont compris les faits concernant le Falun Gong et ont cessé de participer à la persécution, le régime communiste chinois organise des sessions de formation pour tous les directeurs de poste de police afin d'inciter la police à persécuter à nouveau activement les pratiquants en leur promettant d'augmenter leur salaire ou de leur accorder une promotion.

Le directeur du poste de police de Minzhu, qui est responsable de l'arrestation de M. Teng, vient de rentrer d'une session de formation à Pékin. Il a promis d'intensifier la persécution si les pratiquants refusent d'abandonner leur croyance.

Avant de pratiquer le Falun Gong, M. Teng était dépendant de l'alcool. Il se battait souvent avec d'autres personnes et a été détenu à plusieurs reprises pour agression. Dans les années 1980, il a frappé un homme fort au point de le rendre aveugle ; son père a versé 30 000 yuans à l'homme en guise de compensation. Incapable de supporter ce genre de vie, sa femme a failli demander le divorce.

Au début des années 1990, M. Teng et son père ont commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a arrêté de fumer et de boire, a vécu selon le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ne s'est plus battu avec personne. Sa femme a également pu mener une vie paisible chez elle.

Pour avoir défendu sa croyance et avoir été une bonne personne, il a été à nouveau arrêté et détenu.

Voir aussi :

Un homme de 66 ans arrêté deux fois en six mois pour sa croyance

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais