(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Nanyang, dans la province du Henan, a récemment été jugé et condamné à une amende pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me He Ximei, 70 ans, a été condamnée à neuf ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Son mari, M. Tie Linfeng, a été condamné à quatre ans et à une amende de 10 000 yuans.

Le couple a été visé lors d'une arrestation massive de plus de 160 pratiquants à la fin du mois d'août 2019. Les autorités surveillaient les pratiquants depuis avril 2019 et ont intensifié le harcèlement en juillet avant d'exécuter les arrestations.

Douze autres pratiquants ont également été condamnés en mars 2021 par le même tribunal du district de Wancheng, à des peines de deux à huit ans. 

Persécutions passées

M^me He, ancienne directrice commerciale de la Marsh Gas Utility Company de la ville de Nanyang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Plusieurs de ses problèmes, dont un problème à la nuque, un problème d'estomac et une pression sanguine basse, ont été rapidement guéris. En bonne santé, elle a fait un meilleur travail et a gagné de nombreux prix.

Arrestations et extorsion

En mars 2000, neuf mois après que le régime communiste a ordonné la persécution, M^me He a été arrêtée alors qu'elle se réunissait avec des pratiquants locaux. Les dizaines de yuans en liquide qu'elle possédait ont été confisqués. La police a gardé plus de vingt pratiquants à la Division de la sécurité intérieure et les a interrogés pendant trois jours, sans leur permettre de dormir. Ils ont extorqué 1000 yuans à M^me He et l'ont ensuite relâchée.

Quelques jours plus tard, la police a de nouveau arrêté M^me He et l'a détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Nanyang pendant trois semaines. On lui a extorqué 2000 yuans avant de la libérer.

Battue pendant sa détention

M^me He, M. Du Xu et M^me Gao Yuqing ont été arrêtés le 28 novembre 2000. La police a frappé M^me He à la tête et l'a giflée au visage. Lorsqu'ils ont eu les mains fatiguées, ils ont trouvé un bâton de bambou pour frapper la main de M^me He et lui ont donné des coups de pied. Son visage était défiguré et le dos de sa main saignait. M^me He et M^me Gao ont toutes deux été détenues pendant un mois au centre de détention n^o 2 de la ville de Nanyang et la police leur a extorqué 600 yuans chacune.

Quant à M. Du, il est tombé dans le coma après avoir été battu et a été hospitalisé après son arrestation. Il est mort vers 5 h 30 du matin le 10 janvier 2001. Pour dissimuler la persécution, la police a menti en disant qu'il s'était blessé en sautant d'un immeuble.

Deux ans de camp de travail

Dès qu'elle a été libérée, M^me He s'est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong en décembre 2000, mais elle a été arrêtée et transférée au centre de détention n^o 1 de la ville d'Anshan, dans la province du Liaoning, le 31 décembre. Là, elle a été enfermée et attachée sur une chaise, menottée dans le dos et nourrie de force. Son œsophage a été percé par la sonde d'alimentation et elle a vomi beaucoup de sang.

Lorsque la police est venue chercher M^me He pour la transférer au centre de détention n^o 2 de la ville de Nanyang, elle a extorqué 5000 yuans à sa famille. Trois mois plus tard, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et emmenée au camp de travaux forcés de Shibalihe le 6 avril 2001. 

Pendant son séjour dans le camp de travail, son employeur a suspendu son salaire. Les autorités ont déduit le montant de l'extorsion de 5000 yuans du salaire de l'un de ses fils. La persécution a provoqué une énorme pression mentale sur ses deux fils. Son fils aîné a rapidement développé une hernie discale lombaire et son fils cadet se réveillait souvent en faisant des cauchemars et était trempé de sueurs froides.

L'arrestation du mari

M^me He et M. Tie ont été arrêtés par la police à la gare de la ville de Zhengzhou le 19 octobre 2004, après être revenus d'un voyage pour rendre visite à leur fils aîné. Après avoir trouvé des livres de Falun Gong et des cassettes d'enseignements dans le sac de M. Tie, la police l'a arrêté, l'a ramené à Nanyang et l'a détenu au centre de détention n^o 1 de la ville de Nanyang pendant dix-huit jours. La police a aussi extorqué 2000 yuans à l'école où il travaillait et l'a obligé à rendre son ordinateur.

Peines d'emprisonnement

Le couple a de nouveau été arrêté le 17 août 2006, au domicile de leur fils aîné, dans la ville de Zhengzhou. Les policiers ont couvert la tête et la bouche de M^me He et l'ont poussée dans la voiture de police. En arrivant au poste de police, ils l'ont transportée au deuxième étage et l'ont menottée sur une chaise pendant la nuit. Son corps avait des contractions et elle était incapable de lever les jambes à cause de la torture.

M^me He a ensuite été condamnée à un an de prison dans la prison pour femmes de Xinxiang et M. Tie à trois ans de prison dans la ville de Xinmi.

Peu après sa libération, M^me He a été arrêtée une nouvelle fois à la mi-janvier 2008 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle s'est échappée du poste de police et a été placée sur la liste des personnes recherchées. Après avoir vécu deux ans en se cachant, elle a été arrêtée en juillet 2010 et condamnée à nouveau à la prison pour femmes de Xinxiang.

Voir aussi :

Ville de Nanyang, province du Henan : 14 pratiquants visés par une arrestation massive, condamnés à des peines de 2 à 9 ans de prison

Ville de Nanyang, province du Henan : 32 pratiquants de Falun Gong arrêtés en deux jours

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais