(Minghui.org) Une femme de 88 ans de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, va purger une peine de six mois hors de prison en raison de sa pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Yu Fangzhuang, qui pratique le Falun Gong depuis 1996, a été arrêtée le 1er juillet 2020 par une douzaine de policiers, qui sont entrés par effraction chez elle. Aucun d’entre eux n’a montré sa carte d’identité ou un mandat d’arrêt. Ils ont confisqué plus de 20 livres de Falun Gong, 130 documents d’information sur le Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et le lecteur multimédia qu’elle utilisait pour passer la musique des exercices du Falun Gong.
Mme Yu a été interrogée au poste de police local pendant douze heures et libérée sous caution à 20 heures en raison de son âge avancé.
Elle a été jugée par le tribunal du district de Xihu le 21 décembre 2020 et condamnée à six mois avec une amende de 2000 yuans. Le juge avait initialement l’intention de lui faire purger une peine de prison. Elle a protesté : « J’ai presque 90 ans et pourtant vous essayez de m’emmener en prison. S’il m’arrive quelque chose, pourrez-vous en assumer la responsabilité ? »
L’avocat désigné par la cour a également soulevé la question de l’âge de Mme Yu, suggérant qu’elle ne devrait pas être placée en détention pour purger sa peine. Le juge a répondu qu’il prendrait une décision le 18 janvier 2021.
Fin mars, le juge a informé Mme Yu qu’il avait décidé de lui faire purger sa peine en dehors de la prison.
Deux habitantes du Jiangxi, dont une de 88 ans, condamnées à la prison pour leur croyance
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais