(Minghui.org) Une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Zhuzhou dans la province du Hunan est incarcérée à la prison pour femmes de la province du Hunan depuis le 1^er mars 2021, pour purger une peine de quatre ans pour sa croyance.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Chunqin, 46 ans, a été arrêtée le 27 mai 2020 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Le tribunal du district de Lusong a désigné un avocat pour la représenter sans son consentement. L'avocat a reçu l'ordre de plaider coupable en son nom. Devant les vives protestations de sa famille, le juge a accepté de renvoyer l'avocat commis d'office et a permis à l'avocat de M^me Liu de plaider non coupable en son nom.

Cependant, lorsque l'avocat de M^me Liu s'est rendu dans la ville de Zhuzhou pour son audition le 29 octobre, la police l'a arrêté et l'audition a dû être annulée.

M^me Liu a été jugée secrètement le 6 novembre sans représentation légale et condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Elle a fait appel du verdict, mais son appel a été rejeté par la cour intermédiaire en décembre.

Avant sa dernière condamnation et au cours des vingt-deux dernières années, M^me Liu, qui travaillait à l'usine de laminage d'acier de Hengyang, a été arrêtée, incarcérée et torturée à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Sa mère et sa jeune sœur, qui pratiquent également le Falun Gong, n'ont pas été épargnées non plus. Elles ont même été à un moment donné toutes les trois détenues et torturées dans le même camp de travail.

Huit mois de détention

M^me Liu a été arrêtée pour la première fois en décembre 2000 pour être allée à Pékin afin de défendre le Falun Gong et a été détenue pendant huit mois. À peu près à la même époque, sa mère et sa sœur, M^me Liu Xueqin, sont également allées à Pékin pour faire appel et ont été arrêtées.

Mère et fille emprisonnées ensemble

Peu après la libération de la mère de M^me Liu Chunqin, elle a été de nouveau arrêtée pour avoir affiché des documents d'information sur le Falun Gong et condamnée à quatre ans de prison.

Deux ans plus tard, en septembre 2002, M^me Liu a également été arrêtée et condamnée à quatre ans de prison. Elle et sa mère ont toutes deux été incarcérées dans la prison pour femmes de la province du Hunan.

La mère et ses deux filles dans le même camp de travail

La mère de M^me Liu Chunqin a été arrêtée une nouvelle fois, en mai 2005, cinq mois après avoir été libérée. Elle a été condamnée à deux ans de détention dans le camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong, où elle a été torturée pour avoir défendu sa croyance. Les gardiennes l'ont un jour obligée à rester debout pendant une longue période, ce qui a provoqué un gonflement de ses jambes et de son dos.

Deux mois après sa libération de la prison pour femmes de la province du Hunan, en novembre 2006, M^me Liu Chunqin a été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et a été condamnée à un an de détention dans le même camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong, où sa mère était détenue.

Dans ce camp de travail, M^me Liu Chunqin a été constamment battue par les gardiennes. Une fois, elles l'ont pendue, l'ont battue et lui ont bourré la bouche avec une serviette hygiénique usagée. Elle a également eu la bouche scotchée et a été menottée dans le dos.

Illustration de torture : Menottée dans le dos

En avril 2007, sa jeune sœur, M^me Liu Xueqin, a été arrêtée et emmenée dans le même camp de travaux forcés que sa mère et sa sœur.

Une nouvelle peine de camp de travail

M^me Liu Chunqin et sa mère ont été arrêtées une fois de plus, le 15 septembre 2011. Alors que sa mère a été libérée par la suite, M^me Liu a été condamnée à une nouvelle peine d'un an dans le camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong.

En octobre 2011, parce qu'elle a refusé de s'accroupir ou de répondre à l'appel, les gardes l'ont battue trois fois dans la même journée. Malgré ses blessures aux jambes, elle a été obligée de rester debout toute la nuit et n'a pas été autorisée à dormir.

Trois nouvelles détentions

M^me Liu Chunqin a été de nouveau arrêtée le 24 avril 2016 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et détenue pendant cinq jours.

L'arrestation suivante a eu lieu le 21 juin 2017, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Cette fois, elle a été détenue pendant quinze jours dans le centre de détention n^o 2 de la ville de Zhuzhou.

Deux mois plus tard, le 24 août 2017, la police l'a placé en garde à vue et l'a détenue pendant quinze jours supplémentaires après avoir découvert qu'elle avait parlé du Falun Gong à des personnes deux semaines auparavant.

Voir aussi :

Une femme du Hunan est secrètement condamnée à quatre ans de prison après que son avocat a été arrêté et interdit de la défendre

La famille est déchirée à cause de la persécution

Une mère et ses filles emprisonnées à de nombreuses reprises au cours de ces huit dernières années

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais