(Minghui.org) Une septuagénaire habitant Chongqing a récemment été condamnée à deux ans et huit mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Le matin du 13 mai 2020, lorsque M ^me Liao Shulan est sortie, elle était suivie par Wang, une membre du comité résidentiel local. Après que Wang ait vu Liao parler à quelqu’un du Falun Gong et lui remettre une brochure, elle s’est précipitée, a attrapé le bras de M^me Liao et l'a dénoncée à la police.

M ^me Liao a été emmenée au poste de police de Duzhou. La police a saccagé son domicile à 18 heures et a confisqué ses livres et ses documents de Falun Gong. Ils ont ensuite placé M^me Liao en résidence surveillée et l’ont libérée vers 21 heures.

La police a ensuite présenté le dossier de M ^me Liao au parquet du district de Changshou, lequel l'a transféré au parquet du district de Jiangbei, qui est désigné pour traiter toutes les affaires du Falun Gong dans la région.

Après examen du dossier, l’avocat de M ^me Liao a fait valoir qu’il était illégal que l’employée du comité résidentiel surveille sa cliente. En réponse, le procureur a modifié l’acte d’accusation pour dire que Wang a vu M^me Liao distribuer des documents sur le Falun Gong dans la rue par coïncidence.

Le 25 octobre 2020, M ^me Liao a comparu devant le tribunal du district de Jiangbei. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Bien que le juge n’ait pas ordonné de la placer en détention, le Bureau 610 du district de Changshou, une agence extralégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, a demandé à la police d’emmener M^me Liao dans un centre de détention après l’audience.

Quelqu’un de l’intérieur a révélé qu’au départ le parquet et le tribunal du district de Jiangbei ne voulaient pas accepter le dossier de M ^me Liao, mais qu’ils ont été contraints de le faire après avoir subi des pressions de la part du Bureau 610.

La famille de M ^me Liao a récemment confirmé qu’elle avait été condamnée à deux ans et huit mois. On ne sait pas si elle est en prison.

Persécutions passées

Depuis que le régime communiste a ordonné la persécution en 1999, M ^me Liao a été arrêtée plusieurs fois et incarcérée pour un total de quatre ans et demi.

Lors d'une arrestation le 21 juin 2004, la police l'a sauvagement battue et a saccagé son domicile. Après quatre mois de détention, elle a été condamnée à un an de détention dans le camp de travaux forcés pour femmes de Maojiashan.

M ^me Liao a été de nouveau arrêtée le 31 mai 2012 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans et demi par le tribunal du district de Changshou et envoyée en prison fin 2012.

Elle a été arrêtée une nouvelle fois le 17 septembre 2015, puis relâchée le soir même.

Voir aussi :

Une septuagénaire jugée pour sa croyance, le procureur modifie un fait essentiel de l'acte d'accusation

Ayant purgé 4 ans et demi d'incarcération, une septuagénaire fait face à un procès pour sa croyance

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais