(Minghui.org) Une femme de la ville de Yingtan, dans la province du Jiangxi, a été condamnée à huit ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La dernière peine de prison de M^me Li Meilian fait suite à son arrestation en mars 2020, lorsque plusieurs agences de la ville de Yingtan, dont le Bureau 610 de la ville, le Comité des affaires politiques et juridiques, le Département de police, les sous-postes de police, la police de la circulation et les comités résidentiels, ont procédé à une arrestation massive des pratiquants de Falun Gong.

M^me Li a été arrêtée le matin du 15 mars 2020. Le lendemain, elle a été envoyée au centre de détention de la ville de Yingtan. Son arrestation a été approuvée le 22 avril.

M^me Li a été hospitalisée le 6 mai 2020 en raison de ses problèmes de santé. Le 31 octobre 2020, elle et quatre autres pratiquantes ont comparu devant le tribunal municipal de Guixi. Elles ont été condamnées à des peines de deux à huit ans de prison au début février 2021.

Avant sa dernière peine, M^me Li, 56 ans, a été envoyée deux fois au camp de travaux forcés (pour un total de plus de trois ans) et condamnée à une peine de cinq ans de prison pour avoir partagé des informations sur le Falun Gong avec des gens personnes. Lorsque M^me Li a purgé sa première peine de prison à la prison pour femmes de la province du Jiangxi, son tendon a été coupé et elle est devenue invalide. Son mari et l’un de ses parents sont décédés pendant son emprisonnement, laissant leur fils seul à la maison et leur prometteuse entreprise sans surveillance.

Torturée au camp de travaux forcés

En 2000, lorsque M^me Li a récité les conférences de Falun Gong alors qu’elle était détenue au camp de travail pour femmes de la province du Jiangxi, elle a été menottée dans un lit en métal. La garde Zhou Qianqin a giflé violemment M^me Li au visage et a scotché sa bouche. La même année, la peine de M^me Li a été prolongée à plusieurs reprises parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance.

M^me Li a entamé une grève de la faim pour protester contre la torture. Elle a été nourrie de force. Un chef de section du nom de Deng Jian l’a presque étouffée. Un chef de brigade nommé Wang Junzheng a battu brutalement M^me Li et l’a attachée à un lit dans la position de l’aigle écartée. Le médecin de la prison surnommé Fu a frappé M^me Li à la tête avec des menottes, provoquant le gonflement du côté droit de son visage.

Reconstitution de torture : Ligotée dans la position de l’aigle écarté

Torturée dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi

M^me Li a été arrêtée en juillet 2002 pour avoir assisté à une réunion avec 30 pratiquants. Elle a été condamnée à une peine de cinq ans de prison en novembre 2002 par le tribunal du district de Yuehu.

M^me Li a été transférée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi au début 2003. Un gardien de prison du nom de Wu Jingmin l’a torturée en mars en lui donnant des coups de pied aux genoux par derrière, ce qui a causé une enflure sévère de ses jambes.

M^me Li a refusé de porter un insigne de détenu en octobre 2003. Un chef de brigade nommé Ge a conduit deux autres gardes masculins, Xiong et Liu, ainsi que trois gardiennes, dont Xiong Xiaohong, He Ru et Xiong Fang, avec l’aide de deux détenues, à suspendre M^me Li menottée près de la fenêtre des toilettes. Ses pieds ne pouvaient pas atteindre le sol. Parce qu’elle a été suspendue trop longtemps, en se débattant, son pied a brisé la vitre de la fenêtre. Le verre cassé a coupé son tendon. Lorsqu’elle a été envoyée à l’hôpital, le médecin a utilisé directement ses outils pour pénétrer dans ses muscles et a relié le tendon cassé sans utiliser d’anesthésie. En raison de mauvais soins médicaux, elle est devenue invalide depuis.

Reconstitution de torture : Suspension

Torturée dans un camp de travaux forcés la deuxième fois

M^me Li parlait à des gens de la persécution du Falun Gong dans un supermarché le matin du 16 mars 2012 lorsqu’elle a été arrêtée par des agents du Bureau 610. Après quinze jours de détention au centre de détention de la ville de Yingtan, elle a été secrètement emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangxi le 30 mars 2012 pour purger une peine de deux ans, donnée par la police sans procédure régulière.

Dans le camp de travaux forcés, M^me Li a crié « Falun Dafa est bon » pour protester contre la persécution. Elle a refusé de porter l’uniforme de détenu et a entamé une grève de la faim pendant trois jours. Le 14 avril 2012, le gardien Qin Li a incité plusieurs toxicomanes à la torturer et l’a forcée à porter l’uniforme. Dans l’après-midi du 17 avril, le chef de brigade Shi Qiongying a violemment traîné M^me Li par le cou, faisant tomber sa chaussure.

Reconstitution de torture : Banc du tigre

Le camp de travaux forcés a spécialement ordonné le banc du tigre pour torturer M^me Li. Après l’avoir attachée sur le banc, ils l’ont nourrie de force avec de la nourriture mélangée avec des drogues inconnues. Par la suite, l’estomac de M^me Li était très inconfortable.

M^me Li a également été battue par le chef de brigade Wang Junzheng. Le garde Yuan Liming, qui portait des bottes, a donné des coups de pied à M^me Li. Le garde Xie Shiqing a incité les détenues à enlever leurs chaussettes puantes et à bourrer la bouche de M^me Li. Le matin du 5 février 2013, M^me Li a crié : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Les gardiens ont alors incité les détenues à tirer les cheveux de M^me Li et lui ont scellé la bouche avec du ruban adhésif.

M^me Li a été forcée à faire du travail non rémunéré de très tôt le matin à tard le soir. Parce qu’elle a parlé à d’autres pratiquants le 17 juillet 2012, elle a été privée de prendre une douche pendant quinze à vingt jours pendant l’été chaud. Et en hiver, le 25 janvier 2013, le gardien Yuan Liming a emporté tous les vêtements et couvertures de M^me Li pour la laisser souffrir dans le froid glacial.

Voir aussi :

Cinq habitantes du Jiangxi condamnées à la prison

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais