(Minghui.org) Une femme de 71 ans de la ville de Pengzhou, dans la province du Sichuan, a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans le 9 mars 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Chen Dechun, employée à la retraite d’une usine de machines, a été arrêtée avec une autre pratiquante, M^me Tang Yongxian, le 12 avril 2019, après avoir été filmée par des agents en civil alors qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong et en parlaient aux gens.

Les deux femmes ont été emmenées au poste de police de Guangming. Les policiers ont pris leurs photos de force et ont recueilli leurs empreintes digitales. M^me Tang a été libérée vers 1 h 30 et M^me Chen vers 4 h.

Deux policiers et un directeur de comité résidentiel ont harcelé M^me Chen à son domicile le 9 juillet 2019. Ils ont pris sa photo et lui ont demandé si elle pratiquait encore le Falun Gong. M^me Chen a répondu en disant qu’elle ne peut faire autrement que pratiquer quelque chose d’aussi bon.

Alors qu’elle s’occupait de son mari alité à l’hôpital, M^me Chen a reçu un appel du parquet de Pengzhou le 29 juin 2020. L’appelant a déclaré qu’ils avaient l’intention de la condamner à trois ans et lui a demandé de se présenter au parquet le 2 juillet.

M^me Chen s’est rendue au parquet sur demande. Un procureur lui a dit : « Parce que vous avez distribué des documents sur le Falun Gong et demandé aux gens de démissionner du Parti communiste chinois, la peine de trois ans que nous vous donnons est déjà la plus légère. »

Le procureur a forcé M^me Chen à signer des papiers et lui a donné une amende de 2000 yuans. Il lui a également demandé d’être à l’affût de l’avis d’audience par la poste.

Comme les parquets chinois ne sont pas autorisés à condamner directement des citoyens ou à imposer des amendes, le parquet local de M^me Chen la menaçait probablement de peines de prison qu’ils avaient recommandées au tribunal local.

Trois agents ont de nouveau arrêté M^me Chen le 19 janvier 2021 et l’ont emmenée à l’hôpital pour un examen physique. Après que le centre de détention a refusé de l’accepter en raison de son hypertension artérielle, elle a été libérée vers 22 h.

M^me Chen a été jugée par le tribunal municipal de Pengzhou le 9 mars 2021. Elle a nié tout acte répréhensible et a déclaré qu’il n’y avait aucun fondement juridique à la persécution.

Le juge l’a condamnée à trois ans et demi, et à une amende de 5000 yuans à la fin de l’audience d’une heure.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais