(Minghui.org) Une habitante de la ville de Jiamusi dans la province du Heilongjiang a fait appel contre une peine de trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 31 août 2020, M^me Jing Yuhua, employée d’une compagnie de chauffage à la retraite âgée de 64 ans, a été arrêtée devant son immeuble par des policiers à l’affût. La police a pris ses clés et a confisqué ses livres de Falun Gong, un ordinateur ainsi que des effets personnels.

La police l’a interrogée au poste de police local avant de la conduire au centre de détention de la ville de Jiamusi où elle est détenue depuis.

Lorsque le mari de M^me Jing est allé au poste de police pour demander sa libération, la police a déclaré que son cas était une « affaire politique » et qu’aucun d’entre eux n’avait le pouvoir de la libérer.

Plus tard, son mari a appris que quelques jours avant de l'arrêter la police était à la recherche de M^me Jing avec sa photo. Des membres du personnel du comité résidentiel ont également participé à son arrestation.

La police a rapidement soumis le dossier de M^me Jing au parquet du district de Xiangyang qui l’a rapidement inculpée et a transmis son dossier au tribunal du district de Xiangyang.

M^me Jing a comparu devant le tribunal fin décembre 2020. Son mari a assisté à l'audience et a témoigné que l'ordinateur et l'imprimante confisqués par la police appartenaient à leur fils, qui les utilisait pour ses affaires personnelles. Il a ajouté que les 5000 yuans en espèces emportés par la police avait été économisé pour que M^me Jing puisse payer ses soins dentaires. Le juge président, Ji Zhong, l'a arrêté et a menacé de le faire sortir de la salle d'audience s'il continuait.

Quelques jours plus tard, le juge a condamné M^me Jing à trois ans et demi.

M^me Jing a appris le Falun Gong en août 1995. Elle se rendait souvent dans les hôpitaux, mais peu après avoir appris le Falun Gong, son hépatite, l'inflammation de sa vésicule biliaire, sa splénomégalie et ses maux de tête ont tous disparu.

Après que le régime communiste a lancé la persécution, M^me Jing a été arrêtée plusieurs fois pour avoir maintenu sa croyance. Elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés et soumise à diverses méthodes de tortures en détention notamment les coups, le gavage, l'injection de substances inconnues et le fait d'être menottée à un anneau sur le sol. Pour éviter davantage de persécutions, elle a été forcée de vivre loin de chez elle. À la place, la police a harcelé sa famille et a extorqué une grosse somme d'argent à elle et sa famille.

Illustration de torture : Enchaînée et menottée au sol

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais