(Minghui.org) Ayant déjà souffert d’emprisonnement de longue durée et de torture, deux habitantes de Shanghai sont de nouveau poursuivies en justice pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang Manye et M^me Gu Jihong ont été arrêtées à 7 h 30 le 25 février 2021. Elles ont été placées en détention le 25 février et sont actuellement détenues au centre de détention du district de Jing’an.

Le 1^er avril, la police a informé les familles des deux pratiquantes que les arrestations avaient été approuvées. Lorsque les familles ont reçu l’avis d’approbation le lendemain, la police leur a dit que les pratiquantes avaient été arrêtées pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans un supermarché local. La police a également déclaré que lors des descentes de police qui ont suivi, ils avaient trouvé chez elles les vêtements et les sacs à dos que les deux femmes portaient lorsqu’elles avaient été enregistrées par une caméra de surveillance. Les vêtements et les sacs à dos allaient être présentés comme preuve contre elles.

Au cours des vingt-deux dernières années de persécution du Falun Gong, M^me Yang Manye, 54 ans, a été condamnée à une peine de quatre ans à deux reprises, d’abord en 2001, puis en 2014. Elle a également effectué un an et demi de travaux forcés entre 2006 et 2007. Comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong, sa première peine de prison a été prolongée de neuf mois. Les gardiens l’ont placée à l'isolement, l’ont choquée avec des matraques électriques, l’ont privée de sommeil et l’ont empêchée d’utiliser les toilettes ou de prendre une douche. Elle a aussi été nourrie de force et constamment battue.

À cause de ses dix années d’incarcération, le fils de M^me Yang a été privé de l’amour de sa mère lorsqu’il était encore à l’école primaire. Quelques semaines seulement après sa dernière arrestation, son père, âgé de 80 ans, a obtenu son congé de l’hôpital et a du mal à s'en sortir dans sa vie quotidienne. Sa belle-mère, âgée aussi de 80 ans, souffre de multiples maladies chroniques, a de la difficulté à marcher, elle souhaite également le retour de M^me Yang.

M^me Yang Manye

M^me Gu Jihong, 55 ans, a débuté sa pratique du Falun Gong en octobre 1997. Elle attribue à sa pratique la guérison de son état cardiaque grave, de sa cholécystite et de nombreuses autres maladies.

M^me Gu a été arrêtée pour la première fois en juin 2000 pour avoir envoyé des lettres aux gens afin de les sensibiliser à la persécution, elle a été condamnée à trois ans de prison. Elle a ensuite été arrêtée cinq ans plus tard, en juin 2005, pour avoir distribué des DVD contenant des vidéos d’information sur le Falun Gong. On lui a donné un an de travail forcé et sa peine a été prolongée d’un mois.

M^me Gu a été arrêtée de nouveau en juillet 2008, alors qu’elle tentait d’obtenir justice pour sa sœur, M^me Gu Jianmin, qui a été persécutée à mort en détention, treize jours après son arrestation. M^me Gu a aussi été condamnée à nouveau à trois ans de prison et la police a continué de la harceler après sa libération en juillet 2011.

Voir aussi :

Deux habitants de Shanghai font la grève de la faim, la visite de leurs avocats leur a été refusée

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais