(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 15 villes ou districts de 10 provinces. Selon ce rapport, 17 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Jinan, province du Shandong] Emprisonnement de M^me Hou Liling

2. [Ville de Linghai, province du Liaoning] Confirmation des verdicts initiaux de M. Zhou Yonglin et de son épouse M^me Sun Jiping

3. [District de Yitong, province du Jilin] Condamnation à une peine de prison de M. Dong Weixing

4. [Préfecture de Yanbian, province du Jilin] Détention en garde à vue de M^me Cui Qunying

5. [Ville de Liaoyuan, province du Liaoning] Arrestation de M^me Jiang Yanping

6. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Condamnation à une peine de prison M^me Che Lihua

7. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Arrestation de Huang Honglei

8. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Le dossier de M^me Ma Xiujuan est renvoyé au parquet

9. [Ville de Zhengzhou, province du Henan] Arrestation de M. Xie Jianxin

10. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M^me Xiong Hanlian

11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M^me Sha Zhaodi

12. [Ville de Pingliang, province du Gansu] Harcèlement de M. Liu Yonghong

13. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Procès de M^me Dong Huizhen

14. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Arrestation de M^me Lei Xiaoli

15. [Vielle de Heihe, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Duan Guirong

16. [Ville de Botou, province du Hebei] Décès de M. Wang Shuiyong en raison de la persécution ; harcèlement de sa fille

1 [Ville de Jinan, province du Shandong] Emprisonnement de M^me Hou Liling

Le 23 avril 2020, M^me Hou Liling et sa fille de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, ont été suivies par des agents du poste de police de Wenhui dans la ville de Yangzhou, dans la province du Jiangsu. M^me Hou parlait aux gens du Falun Gong lors d'un voyage dans la ville de Yangzhou.

Le 25 avril, elles ont été arrêtées par les agents alors qu'elles mangeaient dans un restaurant de la ville de Zhenjiang, dans la province du Jiangsu. Elles ont été emmenées au centre de détention de la ville de Yangzhou.

Le 30 avril, la fille de M^me Hou a été libérée sous caution et est rentrée chez elle en raison de son état physique.

M^me Hou a été jugée au centre de détention en octobre, et les membres de sa famille n'ont pas été autorisés à assister à l'audience. Elle a été condamnée à une peine d'un an et cinq mois de prison. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de Nantong en décembre.

2. [Ville de Linghai, province du Liaoning] Confirmation des verdicts initiaux de M. Zhou Yonglin et de son épouse M^me Sun Jiping

M. Zhou Yonglin et son épouse M^me Sun Jiping ont été condamnés chacun à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans par le tribunal de la ville de Linghai.

Sans tenir compte des faits et des lois, et malgré l'état physique critique de M^me Sun Jiping, la cour intermédiaire de la ville de Jinzhou a confirmé les verdicts originaux le 26 mars 2021.

3. [District de Yitong, province du Jilin] Condamnation à une peine de prison de M. Dong Weixing

M. Dong Weixing a été condamné à une peine de prison d'un an et six mois. Il est détenu au centre de détention du district de Yitong. Sa fille, qui était malade, a été laissée sans surveillance.

M. Dong travaillait à l'école de formation du district de Yitong. Il a été arrêté le 10 octobre 2020 par Wang Jiuqing, chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Yitong, et d'autres personnes. Il a été jugé par le tribunal du district de Yitong le 19 mars 2021.

4. [Préfecture de Yanbian, province du Jilin] Détention en garde à vue de M^me Cui Qunying

M^me Cui Qunying est originaire du faubourg de Chaoyangchuan. Son sac a été fouillé par le personnel de sécurité alors qu'elle était sur le point de monter dans un train à grande vitesse à la gare de Yanji Ouest. Elle a ensuite été arrêtée par le personnel de la Sécurité d'État. Elle a entamé une grève de la faim après son arrestation. Elle est actuellement détenue dans l'escadron de terrain de la ville de Yanji, brigade de Yanbian, de la Division de la sécurité publique du chemin de fer de Yanbian.

5. [Ville de Liaoyuan, province du Liaoning] Arrestation de M^me Jiang Yanping

M^me Jiang Yanping, de la ville de Berlin, a été arrêtée par des agents du Département de police de Xiangyang le 1^er avril 2021. Quelqu'un l'a appelée et harcelée à plusieurs reprises avant son arrestation.

6. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Condamnation à une peine de prison de M^me Che Lihua

M^me Che Lihua a été signalée à la police pour avoir parlé aux gens du Falun Gong en mai 2020. Elle a été arrêtée et détenue au centre de détention du district de Futian. Elle a été transférée au centre de détention du district de Nanshan le 24 août 2020.

Pendant son séjour au centre de détention du district de Nanshan, M^me Che a souffert d'une grave hypertension et a été hospitalisée pendant onze jours. Elle a porté des menottes et des entraves pendant toute la durée de son séjour à l'hôpital. Son dossier a été transmis au parquet du district de Nanshan. M^me Che a été condamnée à un an de prison par le tribunal du district de Nanshan.

7 [Ville de Tangshan, province du Hebei] Arrestation de Huang Honglei

Huang Honglei (sexe inconnu) a été arrêté le 31 mars 2021. Huang est détenu dans le centre de détention du district du Laoting.

8 [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Le dossier de M^me Ma Xiujuan est renvoyé au parquet

M^me Ma Xiujuan, de la ville de Shijiazhuang, dans la province du Hebei, a été arrêtée en décembre 2019 par des agents du Département de police de la ville de Yuanping, dans la province du Shanxi, au-delà des frontières provinciales. Elle a été libérée sous caution après avoir été détenue au centre de détention de Xinzhou pendant trente-sept jours.

Un an plus tard, M^me Ma a été convoquée à plusieurs reprises par le parquet. Elle a récemment engagé un avocat. Le 6 avril 2021, l'avocat s'est rendu au parquet du district de Xinfu de la ville de Xinzhou pour demander au parquet de classer l'affaire.

9 [Ville de Zhengzhou, province du Henan] Arrestation de M. Xie Jianxin

M. Xie Jianxin, un commandant militaire à la retraite, de l'Agence de retraite militaire de la ville de Zhengzhou dans la province du Henan, a été arrêté dans la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, début février 2021.

10. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M^me Xiong Hanlian

M^me Xiong Hanlian, du district de Wuchang, a été arrêtée par le personnel de gestion de la communauté dans le nouveau village de Jianshe, sous-district de Yangyuan, fin mars 2021. On ignore où elle se trouve actuellement.

11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M^me Sha Zhaodi

M^me Sha Zhaodi, du district de Qingshan, a été arrêtée par des agents du poste de police de Xingouqiao le 29 mars 2021. On ignore où elle se trouve actuellement.

12. [Ville de Pingliang, province du Gansu] Harcèlement de M. Liu Yonghong

L'après-midi du 1^er avril 2021, dans la communauté de Nancheng du district de Zhuanglang, M. Liu Yonghong, un employé du collège de Zhenghe dans le district de Zhuanglang, a eu une conversation avec Zhu Yonggang, la secrétaire adjointe de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville, et trois autres personnes. Elle était accompagnée du directeur de l'école, Wen Xufeng, et d'autres personnes de l'école.

Zhu a déclaré qu'à la fin du mois de juin, la province du Gansu mettrait en œuvre la politique du « Plan zéro », et que les employés qui persisteraient à pratiquer le Falun Gong et refuseraient d'être « transformés » seraient expulsés de leur emploi et emmenés au centre de formation juridique provinciale pour être « transformés ». Lorsque Liu Jinping, secrétaire du Comité d'inspection disciplinaire du Bureau de l'éducation, a fait pression sur M. Liu pour qu'il rédige les « quatre déclarations » (similaires aux « trois déclarations »), il a vertement refusé.

13. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Procès de M^me Dong Huizhen

M^me Dong Huizhen a été arrêtée chez elle le 14 février 2020 par six ou sept agents du poste de la police routière de Huanghai, dans la zone de développement. Les policiers ont confisqué des livres de Falun Dafa et des articles connexes. M^me Dong est rentrée chez elle vers 14 heures ce jour-là. Par la suite, on lui a dit qu'elle vivrait sous surveillance pendant six mois. Six mois plus tard, son dossier a été transmis au parquet et au tribunal.

Le 8 mars 2021, des agents l'ont appelée et lui ont dit de se rendre au poste de police. Lorsqu'elle est arrivée au poste de police, M^me Dong a compris qu'elle allait être arrêtée et emmenée au centre de détention. Les agents l'ont également emmenée de force à l'hôpital pour un examen physique. Le lendemain, elle a de nouveau été emmenée à l'hôpital pour une prise de sang et un électrocardiogramme.

M^me Dong a été emmenée au centre de détention de la ville de Dalian le 10 mars. Le centre de détention a refusé de l'accepter. Finalement, le tribunal a accordé une libération sous caution, dans l'attente du procès, avec surveillance résidentielle pendant six mois.

M^me Dong a été jugée le 23 mars. Elle a assuré sa propre défense pendant le procès. À la fin du procès, on lui a demandé de signer des documents, ce qu'elle a refusé. Après cela, elle s'est sentie faible et s'est effondrée sur une chaise. Les fonctionnaires du tribunal ont appelé son mari et l'ont laissé ramener M^me Dong chez elle.

14. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Arrestation de M^me Lei Xiaoli

M^me Lei Xiaoli, de la communauté locale de Taiheju, dans le sous-district de Xinjiamiao, a été arrêtée par des agents du poste de police de Lianhuachi le 25 mars 2021. Elle a été emmenée au centre de détention du district de Lianhu le jour suivant.

D'après les personnes qui connaissent M^me Lei, elle est presque aveugle et a besoin de l'aide de sa famille pour tous les actes de la vie quotidienne. Au poste de police, pour la piéger, les agents lui ont présenté le document alors qu'ils savaient qu'elle ne pouvait pas le lire. Ils ont demandé à sa famille de lui lire le document préparé. Les agents ont ensuite fait pression sur elle pour qu'elle reconnaisse sa culpabilité et signe le document.

15. [Ville de Heihe, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Duan Guirong

Six ou sept personnes de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Sunwu, du Bureau 610 et de la communauté locale se sont rendues au domicile de M^me Duan Guirong le 1^er avril 2021. Ils ont ordonné à M^me Duan et à son mari de signer des documents et ont essayé de les prendre en photo ensemble, ce que M^me Duan a refusé. Ils ont dit qu'ils devaient photographier le couple et que le couple devait signer des papiers. Ils ont menacé de harceler l'enfant du couple sur le lieu de travail de ce dernier s'il ne signait pas.

16. [Ville de Botou, province du Hebei] Décès de M. Wang Shuiyong en raison de la persécution ; harcèlement de sa fille

M. Wang Shuiyong du village de Lutun, bourg de Xixindian, a été harcelé et persécuté par des membres du gouvernement du bourg le 10 septembre 2020. Il est décédé le 2 octobre.

Lorsque sa fille a demandé justice à Chen Liqiang, un responsable du gouvernement du bourg pour la mort tragique de son père, Chen a exercé des représailles contre elle. Elle a été ciblée comme une personne clé à placer sous surveillance et à interroger. Chen a appelé les services de police de Pékin où vivait la fille de M. Wang. Il leur a demandé d'installer des caméras de surveillance autour de son domicile au motif qu'en tant que membre de la famille des pratiquants de Falun Gong, elle causait des problèmes en rendant visite et en faisant appel aux agences gouvernementales locales de la province du Hebei.

En février 2021, le gendre de M. Wang a appelé et a demandé à Chen de donner immédiatement une explication sur les raisons pour lesquelles il avait pris la vie de son beau-père et s'était vengé de sa femme. Chen a répondu qu'il ferait de son mieux pour demander réparation pour la mort de M. Wang au plus vite, et qu'après le Festival des lanternes (26 février), il aurait une réponse. Chen a également déclaré qu'il demanderait immédiatement la suppression de la surveillance de la fille de M. Wang.

Mais jusqu'à présent, la famille de M. Wang n'a pas reçu la réponse de Chen, et celui-ci n'a plus répondu aux appels téléphoniques.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais