(Minghui.org) Un ancien enseignant de Pékin a été arrêté le 23 avril 2021, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M. Li Lanqiang est actuellement détenu au centre de détention du district de Fangshan. Des recherches sont en cours pour obtenir plus de détails sur sa situation actuelle.

M. Li Lanqiang

Les deux peines précédentes de camp de travail

M. Li, 58 ans, ancien professeur de mathématiques au collège, a été arrêté pour la première fois en août 1999 alors qu'il protestait à la place Tiananmen contre les persécutions. Lorsqu'il a repris le travail après quinze jours de détention, l'école ne l'a plus autorisé à enseigner et l'a réaffecté à un poste de surveillant.

Début décembre 2001, M. Li a été emmené à une séance de lavage de cerveau organisée par l'école et il y a été détenu pendant vingt jours. L'école a payé 8000 yuans pour ses « frais de formation » et ses frais de subsistance. Il s'est souvenu : « Plusieurs de mes collègues ont été envoyés par la direction de l'école pour me parler et ont essayé de me persuader d'abandonner le Falun Gong. Les policiers du centre de lavage de cerveau m'ont battu, prétendant que c'était pour mon bien. Ils ne m'ont pas permis d'utiliser les toilettes, sous prétexte de “m'aider à retrouver plus rapidement mes esprits”. Lorsque j'ai fait une grève de la faim pendant trois jours pour protester contre les persécutions, ils ont fait un festin devant moi. »

Comme M. Li refusait de renoncer au Falun Gong, la police a saccagé son domicile en février 2002 et a emporté ses enseignements de Falun Gong copiés à la main et l'a condamné à un an et demi de camp de travail. Lorsqu'il a interrogé la police sur la base légale de la peine de camp de travail, la police a répondu : « Nous voulons simplement te donner cette peine. Que peux-tu y faire ? »

Au camp de travaux forcés de Tuanhe, M. Li a été battu par les gardiens le 5 décembre 2002, lorsqu'il a refusé d'obtempérer à la fouille corporelle. Le gardien Yue Weihua lui a dit : « Je te bats. Qu'y a-t-il de mal à cela ? Peux-tu me tenir responsable pour cela ? »

Peu après sa libération, M. Li a été arrêté à nouveau en novembre 2004 et condamné à deux ans et demi de plus dans le même camp de travaux forcés de Tuanhe.

Les gardiens ont ordonné aux détenus de le surveiller, de le priver de nourriture et de restreindre son usage des toilettes. Lorsqu'il a refusé de renoncer au Falun Gong, ils l'ont obligé à s'asseoir sur un petit tabouret pendant plus de dix heures chaque jour sans bouger. Il en a résulté une suppuration de ses fesses. Parfois, trois autres détenus s'asseyaient près de lui, ce qui le rendait incapable de bouger. Dans la chaleur de l'été, les gardiens fermaient la fenêtre de la pièce, d'environ huit mètres carrés, dans laquelle M. Li et trois détenus logeaient et refusaient de lui donner de l'eau.

Une peine de trois ans de prison

M. Li a été arrêté le 20 avril 2016 et détenu au centre de détention du district de Fangshan. Le parquet du district de Fangshan a approuvé son arrestation le 26 mai et il a été jugé au tribunal du district de Fangshan le 13 octobre.

M. Li a de nouveau comparu devant le tribunal le 9 février 2017. Alors qu'il attendait d'être ramené au centre de détention, un policier ne l'autorisait pas à parler. M. Li a demandé quelle loi lui interdisait de parler. Le policier lui a répondu : « Ne parle pas de la loi avec moi. Je suis la loi. »

La personne a ordonné aux huissiers de le choquer avec des matraques électriques. Il a subi de graves brûlures sur le côté droit de sa poitrine. Il s'est également cogné la tête contre le mur, ce qui l'a fait saigner, lorsqu'il est tombé en raison de la douleur causée par les chocs électriques.

M. Li a été condamné à trois ans de prison et à une amende de 7000 yuans le 27 octobre 2017. Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de Pékin, qui a décidé de confirmer son verdict initial le 14 décembre.

M. Li a été conduit à la prison n^o 2 de Pékin fin janvier 2018, avant d'être transféré à la prison de Qianjin le 28 février. Il a été libéré le 19 avril 2019.

Voir aussi :

Un Pékinois reste détenu pour sa croyance après trois audiences

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais