(Minghui.org) Depuis que M^me Xu Guixian, une habitante de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, a été condamnée à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, elle est soumise à une torture brutale à la prison pour femmes du Liaoning. Les méthodes de torture comprennent des coups avec des matraques électriques, le refus d'utiliser les toilettes et la privation de sommeil. Le 4 juin 2020, les détenues, sous l'instigation des gardiens, ont plaqué M^me Xu au sol et lui ont versé de l'eau bouillante dans le dos.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La Cour populaire suprême chinoise a annoncé le 1^er mai 2015 que « toutes les actions en justice doivent être enregistrées et toutes les plaintes traitées ». Sur la base de cette directive, M^me Xu, âgée de 60 ans, a déposé une plainte pénale contre l'ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. La police locale est souvent venue la harceler à son domicile après que ses papiers ont été soumis à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.

Dans la soirée du 19 juillet 2018, des agents du poste de police de Tiexin sont venus à son domicile et l'ont emmenée au centre de détention pour femmes de Jinzhou. Lorsque sa famille est allée demander sa libération, un policier a répondu : « Nous sommes seulement responsables de son arrestation, rien d'autre. »

Début mars 2019, M^me Xu a été condamnée à quatre ans de prison par le tribunal du district de Linghe. Elle a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning le 19 mars et détenue dans la cinquième division, où elle a été soumise à diverses formes de torture.

Sous les instructions du chef de section adjoint Li Ze, l'agent Gao Xiaohang a ordonné aux détenues de maltraiter M^me Xu. Elle a été forcée de rester debout 24 heures sur 24 sans sommeil. Dès qu'elle fermait les yeux, des détenues venaient les lui ouvrir. En outre, elles l'ont privée de l'accès aux toilettes et elle a même évité de manger pour ne pas avoir à faire ses besoins.

Il faisait encore très froid en avril dans le nord-est de la Chine, mais plusieurs détenues ont enlevé à M^me Xu ses vêtements d'extérieur plus chauds, ne lui laissant qu'une fine couche d'uniforme de détenue. Ils l'ont ensuite traînée jusqu'à une extrémité du lit qui n'était pas visible par les caméras de surveillance. Ils l'ont forcée à se tenir debout, les deux pieds immergés dans une bassine d'eau froide, tout en lui versant de l'eau froide dessus. Une fois ses vêtements trempés, ils l'ont recouverte d'un manteau d'hiver. Cette pratique a duré six jours, et M^me Xu a fini par perdre connaissance. Elle a été emmenée à l'hôpital, où un médecin a déclaré qu'elle aurait pu mourir.

Après avoir ramené M^me Xu dans sa cellule, les gardiens ont versé de l'eau froide sur son drap de lit, puis lui ont ordonné de s'allonger sans lui donner de couverture. Chaque jour, les détenues la battaient, la pinçaient et l'injuriaient sans cesse. L'agent Gao a annoncé devant les autres détenues que personne n'était autorisé à donner quoi que ce soit à M^me Xu, que ce soit de la nourriture ou des produits de première nécessité.

Au cours des six premiers mois d'emprisonnement de M^me Xu, les gardiens l'ont torturée avec diverses méthodes. Par exemple, les gardiens ont incité les détenues à retirer le pantalon thermique de M^me Xu, ne lui laissant que des vêtements fins, et l'ont poussée dans le vestiaire. Ils ont ouvert la fenêtre pour laisser le vent glacial souffler sur elle toute la nuit.

M^me Xu a été obligée de dormir sur la planche de lit et n'a pas reçu de couverture. Cependant, les gardiens s'arrangeaient pour que des détenues la dérangent afin de l'empêcher de s'endormir. Elle n'a pas été autorisée à se laver et il lui a été interdit de toucher de l'eau pendant plus d'un mois. Comme elle n'a pas reçu de papier toilette, elle a souvent dû utiliser l'eau des toilettes pour se laver. Pendant les jours de grand froid, les détenues la traînaient jusqu'à la salle d'eau et l'aspergeaient d'eau glacée. Elles ont également aspergé d'eau sa boîte à vêtements et son lit, l'ont entourée, l'ont injuriée et l'ont battue.

Illustration de torture : verser de l'eau froide

Le 1^er juin 2020, les gardes ont commencé une autre série de « transformations » forcées sur M^me Xu. Pendant trois jours, elle a été forcée de rester debout sans s'appuyer sur quoi que ce soit et sans fermer les yeux. Elle n'a pas non plus été autorisée à utiliser les toilettes. Pendant la journée, deux détenues, Lou Shuang et Li Jingchun, l'ont emmenée dans une salle de stockage où il n'y avait pas de caméras de surveillance et l'ont battue lorsqu'elle fermait les yeux ou ne se tenait pas correctement. La nuit, des détenues d'une autre équipe étaient chargées d'empêcher M^me Xu de fermer les yeux ou de s'appuyer sur quoi que ce soit. Ils lui ouvraient également les yeux et la pinçaient, lui donnaient des coups de pied, la frappaient et l'injuriaient.

Illustration de la torture : les coups

Les deux détenues Luo et Li, et M^me Xu ont été réunies pour former une équipe. Pendant la journée, lorsque tout le monde travaillait, elles étaient toutes les trois dans l'entrepôt. Lorsqu'il n'y avait personne dans l'entrepôt, Luo frappait M^me Xu avec une matraque électrique recouverte d'une serviette. Quelqu'un a vu M^me Xu sortir de l'entrepôt le 1^er juin pour aller aux toilettes, mais on ne l'a pas revue pendant les trois jours suivants.

La nuit, du 1^er au 3 juin, M^me Xu a été enfermée dans un garde-manger, où elle a été battue et victime de violences verbales. Il a été prévu que les deux détenues, ainsi que Wang Yang, une autre détenue, restent avec M^me Xu dans la chambre 404. Elles ont torturé M^me Xu toute la nuit, l'obligeant à rester dans une position fixe et la battant si elle s'endormait ou bougeait légèrement. Elle n'était toujours pas autorisée à utiliser les toilettes.

M^me Xu n'a pas été autorisée à dormir ou à utiliser les toilettes du 2 au 4 juin, ayant pour conséquence qu’elle mouille son pantalon. Quelqu'un a vu que M^me Xu ne pouvait reconnaître personne après avoir été torturée pendant quatre jours.

Illustration de torture : verser de l'eau bouillante

M^me Xu a refusé d'écrire les « déclarations de garantie » pour renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. La nuit du 4 juin, la détenue Li Feifei a plaqué M^me Xu au sol pendant que deux détenues, Xiao Miao et Song Lanjie, lui versaient de l'eau bouillante dans le dos. De nombreuses personnes qui se trouvaient dans la pièce à ce moment-là ont été témoins de cette torture.

Pendant les jours qui ont suivi, les vêtements de M^me Xu étaient maculés de sang. Pour dissimuler leur acte, les gardiens ont demandé aux détenues d'amener M^me Xu se laver séparément des autres détenues.

Par la suite, une partie de la peau de M^me Xu, mesurant 10 cm de large et 20 cm de long, s'est détachée de son dos. Bien que les gardiens aient emmené M^me Xu à l'hôpital de la prison pour qu'elle y soit soignée, ils l'ont également forcée à promettre de ne tenir personne pour responsable et ont filmé sa promesse.

En août 2020, M^me Xu a entamé une grève de la faim de deux mois.

Voir aussi :

Une femme dans la soixantaine torturée dans une prison du Liaoning : trempée dans de l'eau froide et battue

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais