(Minghui.org) L'ancien directeur du bureau de l'industrie du canton de Yi dans la ville de Baoding, province du Hebei, qui purgeait une peine de probation chez lui pour sa pratique du Falun Gong, a été forcé de dénoncer sa croyance dans une vidéo. Les autorités ont récemment diffusé la vidéo sur la chaîne de télévision du comté de Yi, essayant d'influencer l'opinion publique contre cette discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis les vingt-deux dernières années.

Illégalement condamné

M. Zhuo, âgé de 73 ans, a été arrêté dans une gare routière le 26 septembre 2017. La police a surveillé son téléphone portable pendant des mois avant de procéder à son arrestation. Il a été interrogé pendant plusieurs heures, puis on l'a emmené au centre de détention du canton de Yi.

M. Zhuo a fait une grève de la faim pour protester contre la détention arbitraire, mais a été gavé. Environ vingt jours plus tard, sa jambe et sa main droites ont commencé à manifester des symptômes de caillots sanguins. Sa tension artérielle était très élevée. Il ne pouvait ni marcher ni tenir quoi que ce soit. La police l'a alors libéré sous caution.

En même temps, la police a soumis le dossier de M. Zhuo au parquet du canton de Yi, qui l'a ensuite inculpé et a transmis son dossier au tribunal du canton de Yi.

M. Zhuo a été conduit dans la salle pour une audience le 22 décembre 2017. Comme il avait déjà de la difficulté à parler, il a secoué la tête pour nier les charges retenues contre lui et a déclaré avec difficulté : « C'est mon droit légal d'avoir la liberté de croyance. »

Plus tard, le tribunal a tenu une autre audience, mais seule sa famille y a assisté.

Le juge l'a placé en résidence surveillée et n'a cessé de retarder l'annonce de son verdict.

Un mois après que le juge a soumis une décision préliminaire au tribunal intermédiaire de la ville de Baoding pour approbation, M. Zhuo a été condamné à comparaître à nouveau devant le tribunal le 25 mai 2018. À ce moment-là, M. Zhuo avait déjà quitté son domicile afin d'éviter d'être persécuté et l'audience a été annulée.

Vers avril 2019, en raison des mauvaises conditions de vie pendant le déplacement, la santé de M. Zhuo s'est encore détériorée. Cinq mois plus tard, il ne pouvait plus s'occuper de lui-même. Il a été ramené chez lui et hospitalisé en septembre. Il a reçu un diagnostic de maladie cardiaque grave, il était dans un état critique. Pensant qu'il allait bientôt mourir, le juge a décidé de classer son dossier.

M. Zhuo s'est miraculeusement rétabli et est rentré chez lui en octobre 2019. Lorsque la police et le juge ont su qu'il était guéri, ils l'ont pris pour cible en juin 2020 lors de la campagne « Plan Zéro », un effort concerté pour forcer chaque pratiquant de Falun Gong sur la liste noire à renoncer à leur croyance.

En le menaçant d'une peine d'emprisonnement, les autorités l'ont forcé à écrire une déclaration pour renoncer au Falun Gong. Mais le juge n'a pas tenu sa promesse qui était de cesser de poursuivre M. Zhuo. Au lieu de cela, il l'a secrètement condamné à une peine de trois ans avec quatre ans de probation en juillet 2020, ce qui signifie qu'il serait emprisonné pendant trois ans s'il violait les conditions de probation pendant la période de probation de quatre ans. Il a également menacé M. Zhuo et sa famille de ne pas rapporter la persécution sur le site web Minghui.

Depuis que M. Zhuo a commencé à purger sa peine, le Bureau de la justice du canton de Yi surveille son téléphone portable et suit sa localisation. Ils se rendent à son domicile une fois par mois.

Le 10 décembre 2020, la fille de M. Zhuo a été forcée d'enregistrer son père en train de parler de manière irrespectueuse du Falun Gong. Les autorités ont utilisé le cas de M. Zhuo pour persuader d'autres pratiquants de Falun Gong de renoncer à leur croyance et d'entacher l'image du Falun Gong auprès du grand public.

Avant sa dernière persécution, M. Zhuo a été arrêté à plusieurs reprises pour sa croyance. Il a été condamné à deux peines dans des camps de travaux forcés pour un total de six ans et a été brutalement torturé pendant sa détention.

Voir aussi :

Un pratiquant de Falun Gong arrêté à de multiples reprises et torturé en détention policière

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais