(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé que deux habitants de la ville de Dingzhou, dans la province du Hebei, ont été persécutés à mort pour leur pratique du Falun Gong, respectivement en 2002 et 2006.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Vous trouverez ci-dessous les détails de leurs cas.

M. Li Guochang

M. Li Guochang

M. Li Guochang, du village de Liqingu, s'est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong en janvier 2001. Il a été arrêté et ramené au poste de police de Liqingu. Les 600 yuans en liquide qu'il avait sur lui ont été confisqués.

La police a déshabillé M. Li, l'a forcé à faire des tours de piste dans la neige et l'a battu avec des branches. M. Li a ensuite été détenu au centre de détention de Dingzhou et au camp de travaux forcés de Mancheng pour y subir d'autres persécutions.

Parce que M. Li a refusé de renoncer à sa croyance, il a été privé de nourriture et de sommeil. Ce n'est qu'après que M. Li est tombé gravement malade à cause de la torture que la police a prévenu sa famille pour qu'elle le ramène. M. Li est décédé le 15 novembre 2002. Il avait 51 ans.

Responsable : Guo Yaolan, chef du poste de police de Liqingu

M. Jia Wencheng

M. Jia Wencheng

M. Jia Wencheng, du village de Dingning, dans le faubourg de Dingning, était cadre dans l'armée de l'air. Il a été renvoyé de l'armée en raison de sa pression artérielle élevée. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et toutes ses maladies, telles que l'hypertension et le diabète, ont disparu rapidement. Il est ensuite devenu le chef adjoint du village de Liuchun.

En octobre 2000, la police a arrêté M. Jia, sa femme M^me Su Qingguo et sa belle-fille M^me Song Suping.

L'agent de police Wang Huiqing et le directeur du poste de police Yang Fuchang ont brutalement battu M. Jia, l'interrogeant sur l'endroit où il avait obtenu les documents de Falun Gong.

La femme et la belle-fille de M. Jia ont été détenues au centre de détention de la ville de Dinzhou, puis relâchées après qu'on leur a extorqué 10 000 yuans.

M. Jia a été emmené au centre de détention de la ville de Dingzhou le jour de son arrestation. Après un mois de torture, il était dans un état critique : il vomissait tout ce qu'il mangeait et son poids a rapidement chuté. Malgré son état, la police lui a encore imposé un an de travaux forcés et a obligé son employeur à le licencier.

M. Jia a ensuite été libéré du centre de détention sous la garantie de recevoir un traitement médical. Des examens médicaux ont montré qu'il souffrait d'une maladie cardiaque, d'hypertension, de phlébite et de diabète. Il était si malade que l'hôpital a refusé de le soigner.

En 2001, alors qu'il se rétablissait un peu, M. Jia a été contraint d'assister à une classe de lavage de cerveau organisée à l'école du Parti de la ville de Dingzhou par le Bureau 610 local. Il s'est évanoui en chemin, mais a quand même été contraint de se rendre à l'école après être revenu à lui. À son arrivée à l'école, son visage était cireux et en sueur, et il ne pouvait pas marcher.

Au cours des années suivantes, Zhou Jun du Bureau 610 du faubourg de Dingningdian l'a constamment harcelé. Ils ont même envoyé des gens pour le surveiller depuis la résidence de son voisin. Le stress mental a eu un tel impact sur la santé de M. Jia qu'il est décédé en février 2006. Il avait 65  ans.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais