(Minghui.org) Après avoir vécu deux décennies dans le désespoir, une femme du district de Yi, dans la province du Liaoning, est décédée le 12 février 2021 à l'âge de 63 ans.

Photo non datée de M^me Jiang Yanling

Le décès de M^me Jiang Yanling représente une fin tragique au harcèlement continu qu'elle a subi aux mains des autorités pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M^me Jiang a commencé à pratiquer le Falun Gong au printemps 1999, à peine quelques mois avant que le Parti communiste chinois ne lance la persécution de la pratique à échelle nationale, qui perdure encore aujourd'hui.

Alors qu'elle rendait visite à un ami le 20 mars 2001, M^me Jiang a été arrêtée par les agents de police Zhang Yanfu, Wang, Zhanlin et Zhou Hualai, qui sont entrés par effraction. Elle a été emmenée au département de police du district de Yi où elle a été interrogée pendant des heures. Elle a été remise en liberté sous caution le lendemain, après qu'on lui a extorqué 3000 yuans. La police n'a jamais cessé de la harceler.

Un soir du mois de juillet 2004, sous les instructions du chef du village, les agents de police Chen Fuzhi et Chen Nailian sont entrés par effraction dans le domicile de M^me Jiang. Lorsqu'elle s'est enfuie pour éviter d'être arrêtée, la police a saccagé son domicile, confisqué son ordinateur, son imprimante et même quelques produits pour femmes.

Afin d'éviter d'être persécutée, M^me Jiang a été forcée à vivre hors de son domicile. Pendant cette période, la police a harcelé sa famille encore plus fréquemment, et l'a même menacée afin qu'elle la dénonce. La police l'a également inscrite sur une liste de personnes recherchées et l'a pourchassée partout, ce qui l'a forcée à rester en déplacement.

Après avoir déménagé sans cesse pendant cinq ans et cinq mois, M^me Jiang a été arrêtée dans une résidence temporaire le 22 décembre 2009. Dirigés par Jiang Cheng, chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yi, plus de 20 agents du poste de police de la ville de Yizhou ont encerclé le bâtiment et l'ont emmenée. Son ordinateur portable, son imprimante et des DVD vierges destinés à la fabrication de documents d'information sur le Falun Gong ont été confisqués.

M^me Jiang a été jugée en secret par le tribunal du district de Yi le 23 mars 2010 et condamnée à treize ans de prison en mai 2010, une peine prédéterminée par le Bureau 610 de la ville de Jinzhou et le tribunal intermédiaire de la ville de Jinzhou. Elle a fait appel du verdict, mais l'instance supérieure a décidé de confirmer sa condamnation.

M^me Jiang a développé des symptômes graves pendant les dix mois qu'elle a passés au centre de détention de la ville de Jinzhou, mais elle a quand même été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning vers le 11 septembre 2020. Sa famille s'est fait extorquer 2000 yuans par le centre de détention.

Sa santé s'est encore détériorée après avoir subi de la torture en prison. Elle a développé un problème cardiaque, des fibromes utérins et un hémangiome. Elle a été hospitalisée après avoir commencé à vomir du sang et à souffrir d'une fièvre persistante. La prison l'a libérée quelques jours plus tard, le 30 avril 2011, alors qu'elle était au seuil de la mort.

Au moment où elle commençait à se rétablir, les autorités l'ont ramenée à la prison le 3 novembre 2011, et elle a été torturée à nouveau pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. La santé de M^me Jiang a rapidement décliné en raison de la torture, et elle a obtenu une libération conditionnelle pour raison médicale pour la deuxième fois le 10 juillet 2013.

N'ayant pas eu le temps de se rétablir en raison du harcèlement continu par la police, M^me Jiang a vendu sa maison et a été contrainte de mener à nouveau une vie instable. Elle est décédée huit ans plus tard, après avoir enduré des épreuves et des souffrances inimaginables.

Voir aussi :

La prison pour femmes du Liaoning a été forcé de libérer Jiang Yanling en raison de son état critique causé par la persécution

Mme Jiang Yanling, pratiquante du Falun Gong est envoyée à la Prison des femmes de la province du Liaoning pour la troisième fois

Mme Jiang Yanlin du canton de Yi, province de Liaoning, a été illégalement arrêtée

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais