(Minghui.org) Alors qu'il était détenu pour sa croyance dans le Falun Gong, M. Li Hongwei a été nourri de force avec du lait hautement salé pendant vingt-neuf jours d'affilée et soumis à des tortures brutales. Sa santé en a été gravement affectée. Après avoir lutté contre un diabète grave et d'autres problèmes de santé pendant trois ans et demi après sa libération conditionnelle pour raison médicale, M. Li est décédé le 8 juin 2021. Il avait 58 ans.

M. Li Hongwei avant la persécution

Photo de M. Li Hongwei prise le 30 décembre 2017, trois jours après sa libération conditionnelle pour raison médicale.

M. Li, un ancien employé du Bureau des affaires immobilières de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, en 1998 et a rapidement vu son diabète grave et sa stéatose hépatique guérir sans intervention médicale. Il n'a jamais vacillé dans sa croyance après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong un an plus tard. En conséquence, il a été condamné à un an de travaux forcés après son arrestation en 2006 et à quatre ans et demi de prison après son arrestation en 2016.

Torturé par la police

M. Li a été arrêté en octobre 2006 par des agents du poste de police de Shandongmiao et condamné à un an de travaux forcés au camp de Shenxin. Pendant cette période, il a également été emmené au centre de lavage de cerveau de Zhangshi et a reçu l'ordre de renoncer au Falun Gong.

M. Li a été arrêté à nouveau le 26 juin 2016 alors qu'il mettait en ligne des informations sur le Falun Gong. Des agents du poste de police de Wusan l'ont déshabillé jusqu'à ses sous-vêtements et l'ont mis dans une petite cage métallique vers 18 heures.

Zhou Xu, le chef adjoint du poste de police, a attaché les chevilles de M. Li à une chaise métallique, a scotché son torse au dossier de la chaise et a recouvert son nez et sa bouche de ruban adhésif, ce qui l'empêchait de respirer. Il n'a pas été autorisé à aller aux toilettes de 20 heures à 23 heures.

Illustration de torture : Enfermé dans une cage métallique

Le lendemain matin, des agents ont menotté et enchaîné M. Li, toujours en sous-vêtements, et l'ont poussé dans un fourgon de police. Un agent a chassé M. Li à coups de pied lorsqu'il s'est rendu compte que ce n'était pas le bon fourgon. M. Li est tombé au sol la tête la première, lui causant une bosse. Ses bras et ses jambes enchaînés ont été éraflés.

Les agents ont transféré M. Li dans un autre fourgon et l'ont emmené dans son quartier résidentiel. Comme il a refusé de leur donner son adresse, ils l'ont fait passer par tous les bâtiments.

Lorsqu'ils ont eu fini de vérifier tous les autres bâtiments et qu'ils ont atteint le dernier, le commandant de l'équipe a ordonné à quatre agents de rester à l'intérieur du fourgon et de surveiller M. Li pendant qu'il montait à l'étage pour trouver l'appartement qui lui appartenait. Il a pris sa clé de maison et a essayé une porte après l'autre. Lorsqu'il a finalement trouvé le bon appartement, il a demandé à un agent de fouiller chaque pièce.

Les agents ont maintenu M. Li au sol, lui ont scotché la bouche et ont appelé plusieurs hommes pour le battre et le frapper. Ils lui ont rempli la bouche de rembourrage pour matelas. L'un d'eux, dont le surnom était « Tiger », l'a battu particulièrement fort jusqu'à ce qu'il délire. Il saignait et a taché le drap du lit.

Cinq agents et d'autres personnes lui ont enlevé ses sous-vêtements, lui ont scotché les jambes et les genoux, l'ont forcé à se mettre en position accroupie et l'ont attaché.

Reconstitution de la torture : Replié et attaché

Les agents ont utilisé un drap de lit pour envelopper M. Li, l'ont placé sur une planche de bois et l'ont traîné dans l'ascenseur. Lorsqu'ils ont atteint le premier étage, ils l'ont tiré jusqu'au stationnement, ont ouvert la porte d'un fourgon et l'ont jeté à l'intérieur.

À l'arrivée au poste de police, ils l'ont jeté à terre, comme s'ils déchargeaient une cargaison. Ils l'ont traîné à l'intérieur du bureau. Sa peau en a été gravement éraflée.

M. Li a refusé de répondre lorsqu'il a été interrogé. Les agents ont allumé un ventilateur électrique pointé directement sur lui.

Lorsqu'il a crié « Falun Dafa est bon ! » Les agents lui ont scotché la bouche et les narines et l'ont attaché en position repliée. M. Li a failli suffoquer, et son visage est devenu noir et bleu. Un agent l'a remarqué et a ouvert une petite fente pour qu'il puisse respirer.

Les agents sont allés se coucher et ont laissé un agent assistant surveiller M. Li. Il n'a été détaché que lorsqu'il a demandé à aller aux toilettes. Il ne pouvait pas marcher et a dû ramper lentement jusqu'aux toilettes.

Vers 2 heures du matin, M. Li a été emmené au centre de détention de Hunnan.

Nourri de force avec du sel pendant un mois

Trois jours après avoir été emmené au centre de détention de Hunnan, M. Li a été torturé et blessé à tel point que le personnel a dû l'emmener à l'hôpital général militaire de Shenyang, où il a reçu des injections intraveineuses. Après son retour au centre de détention, des détenus sans formation médicale ont continué à lui administrer des perfusions alors qu'il était attaché à une chaise.

Un jour, alors que la perfusion intraveineuse d'un sac de 500 ml a commencé vers 9 heures du matin mais n'était toujours pas terminée à 19 heures, l'heure où les détenus retournent dans leurs cellules, un détenu nommé Ji Peng a serré le sac, essayant d'injecter le liquide dans son corps plus rapidement.

M. Li a entamé une grève de la faim en signe de protestation. Le personnel l'a emmené à l'hôpital central de Hunnan et l'a nourri de force. Le gardien Yu Shenqiao s'est assis sur ses chaînes et l'a giflé. Wang Shiqiang, le capitaine adjoint, lui a crié : « Tu ne manges pas ? Maintenant, nous ajoutons du sel au lait pour voir si tu vas le boire ou pas. »

Sur le chemin du retour au centre de détention, M. Li a vomi le lait et s'est évanoui. Les gardes l'ont tous agressé verbalement.

De retour au centre de détention, M. Li a été jeté sur le sol alors que le capitaine Zhao Zhisheng l'a attrapé par les cheveux et lui a piétiné les orteils. Zhao lui a encore crié : «Tu manges ou pas ?  Il a arraché des poignées de cheveux à M. Li.

Une fois, la famille de M. Li a été témoin d'une des séances de gavage lorsqu'elle lui a rendu visite à l'hôpital. À partir de ce moment-là, le gavage a été pratiqué dans le centre de détention et est devenu plus brutal. Les détenus le maintenaient au sol avant d'introduire un tube dans son estomac par le nez. L'intérieur de son nez et de son œsophage était très irrité. Il laissait une traînée de taches de sang lorsqu'il était tiré jusqu'à sa cellule. Il lui arrivait de vomir du sang partout dans sa cellule par la suite.

Chaque fois que M. Li était gavé, le capitaine adjoint Wang Shiqiang était présent et lui donnait des coups de pied ou l'insultait.

Les gavages répétés ont provoqué une forte enflure du nez et de la gorge de M. Li, et il est devenu impossible de le gaver. Les gardes ont dû le ramener à l'hôpital, où il a été menotté et enchaîné. Le capitaine a continué à lui piétiner le visage et la poitrine malgré son état. Ils ont menacé de le battre à mort s'il criait « Falun Dafa est bon » pour protester.

Pendant les cinquante-trois jours de grève de la faim de M. Li, il y a eu vingt-neuf jours consécutifs où il a été nourri de force avec du lait très salé. Le sel a provoqué une constipation sévère. Son abdomen était dur et douloureux au toucher. Il a dû retirer les selles à la main, ce qui a fait saigner son anus.

Torturé en prison

Deux semaines après que M. Li a été jugé par le tribunal du district de Hunnan, le 3 août 2016, le juge l'a condamné à quatre ans et demi de prison avec une amende de 10 000 yuans.

M. Li a été emmené à la prison de Benxi le 10 octobre 2016. Il a été affecté au huitième quartier et a reçu l'ordre d'effectuer un travail non rémunéré de 6 h 30 à 18 h 30.

Alors qu'il était assis sur son lit le 25 octobre, un détenu nommé Zheng Zhong lui a dit de sortir du lit et l'a giflé au visage. « Je te frappe au nom du gouvernement. C'est le droit que le gouvernement m'a donné », lui a dit Zheng.

En raison de la fatigue, M. Li ne pouvait pas garder les yeux ouverts pendant qu'il travaillait le 20 novembre 2016. Lorsque le gardien Chen Geng l'a vu, il s'est approché et l'a giflé au visage. M. Li a été désorienté. Il s'est retourné et a vu Chen qui se tenait derrière lui. Chen s'est moqué de lui et a dit qu'il n'avait pas le droit de dormir en travaillant. Cet incident a provoqué un stress psychologique chez M. Li, qui avait souvent l'impression que les gardiens étaient sur le point de le battre.

Lorsque le gardien Chen était de service le soir du 24 novembre, il a ordonné à M. Li de réciter le règlement de la prison. M. Li a refusé d'obtempérer, et Chen l'a choqué avec des matraques électriques jusqu'à ce qu'il ne puisse plus se tenir debout.

Après un bref moment de récupération, M. Li est retourné en titubant dans sa cellule et s'est évanoui après avoir rampé jusqu'à son lit. Depuis lors, sa santé a commencé à décliner, et son diabète, qui avait été guéri par la pratique du Falun Gong, a rechuté. Il se sentait souvent étourdi et souffrait de troubles de la vision et d'oppression thoracique.

Le 28 décembre, le gardien Chen a giflé M. Li au visage et lui a de nouveau piétiné les cuisses. M. Li est tombé au sol. Après s'être rendu à l'atelier, il a souffert de vertiges intenses et d'essoufflement. Il s'est allongé sur la machine et ne pouvait plus bouger. Le lendemain, ses yeux se sont mis à saigner. Son oppression thoracique s'est aggravée.

Comme M. Li insistait pour ne pas réciter les règles de la prison, le gardien Chen lui a ordonné de se rendre dans un entrepôt sans caméras de surveillance dans l'après-midi du 23 mars 2017. Deux autres gardiens, Jiang Tiemin et Hui Wang, ainsi que le détenu Tang Yichang, étaient présents.

Se sentant étourdi, M. Li ne pouvait pas se tenir debout et s'est assis. Chen se tenait derrière lui et a frotté son talon droit contre l'épaule gauche de M. Li. La pointe de sa chaussure a frotté contre sa tempe. Puis Chen a raclé son abdomen, alors qu'il était déjà difficile pour M. Li de rester assis.

Chen a répété le raclage contre l'épaule gauche de M. Li, et sa chaussure a également raclé sa tempe. Après avoir terminé, il est allé devant M. Li et lui a dit : « Je n'ai rien en commun avec toi. »

M. Li ne pouvait plus se lever ni parler après cette torture. Après un long moment, il a lutté pour se lever et est parti.

Sa vision continuant à baisser, il n'a pas pu terminer le quota de travail à temps et a été giflé par le gardien Ning Tianliang le 8 mai 2017.

Voyant qu'il avait vraiment la tête qui tourne, les gardes l'ont emmené à l'hôpital le même jour et ont constaté que sa tension artérielle était dangereusement élevée. Les deux jours suivants, ils l'ont ramené à l'hôpital et ont mesuré sa glycémie. Les résultats ont montré que son taux de glycémie à jeun atteignait vingt mmol/L, alors que la fourchette normale est de 3,9 ~ 7,1 mmol/L.

Lorsque sa famille lui a rendu visite le 21 septembre 2017, il a été transporté par deux personnes. Sa jambe de pantalon droite était retroussée, et il y avait une grande pustule sur son mollet droit qui était violette et noire. Sa vue était si faible que même avec son visage contre la cloison vitrée, il était incapable de voir clairement le membre de sa famille qui lui faisait face de l'autre côté.

En raison de son diabète grave, il était très étourdi, émacié et faible. Il a développé une paralysie du côté droit de son corps et ressentait constamment la soif.

Le 27 décembre 2017, M. Li a été mis en liberté conditionnelle pour raison médicale. Sa santé a continué à se détériorer, et il est décédé trois ans et demi plus tard, le 8 juin 2021.

Voir aussi :

Refusant d'abandonner ses convictions, un homme est gavé pendant un mois avec une solution salée lors de sa détention

Un pratiquant de Shenyang arrêté et torturé par la police

Défaillance de la santé de M. Li Hongwei suite à la torture subie à la prison de Benxi

M. Li Hongwei emprisonné et torturé pour sa croyance

Un homme du Liaoning condamné à quatre ans et demi pour sa foi

Des taches de sang trouvées dans l'appartement après l'arrestation de M. Li

Un pratiquant détenu à Shenyang toujours en grève de la faim

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais