(Minghui.org) Une femme de 73 ans de la ville de Wafangdian, dans la province du Liaoning, a été arrêtée vers 11 heures le 4 avril 2021, après avoir été signalée pour avoir parlé, à des personnes se rendant à une foire communautaire, de la façon dont le Falun Gong lui a permis de se lever après avoir été paralysée pendant un an et demi.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le même jour, Xiao Jianguo, directeur de la Division de la sécurité intérieure, ainsi que des agents du poste de police de Yuantai ont saccagé le domicile de M^me Qu Shumei et confisqué ses effets personnels.

L'arrestation de M^me Qu a été approuvée une semaine plus tard. Après que la police a soumis son dossier au parquet, le procureur l'a renvoyé, invoquant des preuves insuffisantes. La police s'est ensuite rendue au domicile de M^me Qu et a essayé de forcer sa famille à signer certains documents pour la faire accuser. Sa famille n'a pas obtempéré.

M^me Qu est désormais détenue au centre de détention de Yaojia, dans la ville de Dalian. C'est la troisième fois qu'elle est arrêtée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong.

Guérison de la paralysie

M^me Qu souffrait de diverses maladies telles qu'un rythme cardiaque rapide, de l'hypertension et une hernie discale lombaire. Elle souffrait également d'une hypertrophie de la troisième et de la quatrième vertèbre qui comprimait les deux jambes et la rendait paralysée. Elle comptait sur son mari pour prendre soin d'elle. Chaque jour ressemblait à une année pour la famille.

Environ un an et demi après sa paralysie, leur misère a pris fin lorsque M^me Qu a commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1997. Elle a fait les cinq séries d'exercices et s'est efforcée de vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance afin de devenir une meilleure personne, d'être gentille avec les autres et d'élever sa moralité en cherchant toujours à l'intérieur d'elle-même ses défauts lorsqu'elle était en conflit avec les autres.

Bientôt, toutes ses maladies ont disparu. Elle ne pouvait pas remercier assez le Falun Gong de lui avoir donné une seconde vie. Elle raconte souvent aux autres sa propre expérience, qui lui a valu d'être arrêtée et détenue à trois reprises.

Première arrestation et peine de camp de travail d'un an et demi pour avoir raconté comment le Falun Gong l'a sauvée

Un jour d'août 2007, M^me Qu s'est rendue dans un magasin pour faire réparer son enregistreur. Pendant qu'elle attendait le réparateur, elle a discuté avec une femme âgée. Cette femme lui a dit qu'elle ne se sentait pas bien, et M^me Qu lui a dit qu'elle pouvait essayer de réciter les phrases de bon augure « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Ayant été influencée par la propagande du régime communiste chinois contre le Falun Gong, la femme a signalé M^me Qu à la police.

Des agents du poste de police de Yuantai ont arrêté M^me Qu et l'ont interrogée. Ils l'ont ensuite conduite à son domicile et l'ont perquisitionné. Ils ont confisqué des photos du fondateur du Falun Gong et plus de dix livres sur le Falun Gong. M^me Qu a été condamnée à un an et demi de travaux forcés en camp après avoir été détenue au centre de détention de la ville de Wafangdian pendant trente-cinq jours.

Elle a ensuite été transférée dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia, dans la ville de Shenyang. Les conditions de vie y étaient très dures, avec des gardes qui la surveillaient 24 heures sur 24. Elle était obligée de fabriquer des fleurs en origami pendant plus de 15 heures par jour. Elle n'était pas autorisée à dormir tant qu'elle n'avait pas terminé son quota quotidien. Plus tard, elle a été transférée dans un autre atelier pour plier des manteaux militaires, soit environ 600 pièces par jour. Elle était souvent affamée quand elle travaillait, car les gardes ne lui fournissaient jamais assez de nourriture.

Deuxième arrestation pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong

La deuxième arrestation de M^me Qu a eu lieu tôt le matin du 27 décembre 2017, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.

Son mari regardait la télévision vers 8 h du matin, lorsque trois policiers sont entrés par effraction et ont commencé à faire une rafle de la maison, sans montrer leurs pièces d'identité ni de mandat de perquisition.

Son mari leur a demandé : « Que faites-vous ? »

Ils l'ont ignoré.

« Quels sont vos noms ? Quels sont vos numéros de badge ? »

Ils l'ont à nouveau ignoré et ont continué à fouiller la maison.

Les agents ont confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, des livres sur le Falun Gong et des documents d'information. Ils ont également emmené de force le mari en lui tenant les bras et en le poussant dans la voiture de police.

Après leur arrivée au poste de police, ils l'ont attaché sur chaise de fer et l'ont interrogé comme s'il était un criminel. Ils ont également essayé de le forcer à signer un document.

Le mari de M^me Qu a été libéré à 14 h, mais M^me Qu a été maintenue en détention. Lorsque sa fille s'est rendue au poste de police le lendemain pour s'enquérir de l'endroit où se trouvait M^me Qu, le directeur de la police lui a dit que M^me Qu avait été emmenée au centre de détention de la ville de Dalian et qu'elle y serait détenue pendant quinze jours.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais